×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Use Bullet Comments to Spoil My Way to Greatness / Субтитры судьбы: Как стать легендой, читая мысли персонажей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И правда, выглядит как девица, еще и такой стеснительный.

— В самый раз для Сяо Ли, правда, учитель Сяо?! — с насмешкой произнес молодой господин Чжу.

Сяо Ли тут же замотал головой, не успев даже оправдаться, как другой одноклассник удивленно воскликнул:

— Точно! Говорят, учитель Сяо часто распускает руки по отношению к некоторым ученикам, а Шань Хай такой красивый, наверное, уже давно…

— Нет! — внезапно с яростью выкрикнул Шань Хай, обращаясь к болтливому ученику.

Все вздрогнули, и в классе воцарилась гробовая тишина.

Сяо Пан же холодно усмехнулся:

— Давайте-ка заставим Шань Хая снова надеть то женское платье, в котором он был в прошлый раз, и пусть они вместе с учителем Сяо устроят для нас представление.

— Отличная идея, да-да…

Шань Хай в ужасе смотрел на ликующую толпу. В прошлый раз эти люди заставили его облачиться в женскую одежду, когда Лу Юй побил Сяо Пана, а тот, не сумев отомстить обидчику, выместил злость на нем. Сяо Пан решил, что Лу Юй заступился за Шань Хая, и потому принудил его надеть женское платье и принимать кокетливые позы, пока они фотографировали его ради забавы.

В голове Шань Хая стоял гул, он не соображал, что происходит, когда его окружили несколько парней. Прямо здесь, в классе, его силой заставили раздеться и переодеться в откровенный женский наряд.

Остальные ученицы столпились с другой стороны, с предвкушением наблюдая за происходящим. Сяо Ли был прижат к месту Сяо Паном, а кто-то из учеников заблокировал дверь кабинета.

Когда Лу Юя вытолкнули вперед, кто-то поднял телефон и начал неистово фотографировать, заливаясь хохотом.

Молодой господин Чжу подтолкнул Лу Юя к Сяо Ли и бросил взгляд на Сяо Пана. Тот внезапно схватил Сяо Ли и толкнул его на Шань Хая, на котором была короткая юбка, оголенные плечи и распахнутый ворот.

Оба столкнулись и повалились на пол, а толпа, не переставая, фотографировала их, сотрясаясь от смеха.

Сяо Ли в ярости закричал, срываясь на хрип:

— Прекратите! Я ваш учитель! Он — ваш одноклассник! Как вы можете так обращаться со своим товарищем?!

Сяо Пан холодно съязвил:

— Учитель Сяо, вы ведь сами немало издевались над Шань Хаем, а ведь он ваш ученик! К тому же!

— Мы — спонсоры этой школы, вы должны быть благодарны нам за то, что мы дали вам работу, а вы тут орете, никакой вежливости!

Сказав это, молодой господин Чжу скомандовал:

— Учитель Сяо! Покажите нам, чем вы там вчера занимались в общежитии!

— Точно-точно! Я еще не видел этого вживую!

— Давай быстрее! — Сяо Пан пнул его под зад, толкая в сторону Шань Хая.

Шань Хай тут же вскочил, пытаясь убежать, но двое учеников снова прижали его к полу. Сяо Пан поднял Сяо Ли и бросил его на Шань Хая:

— Давай же!

В сознании Шань Хая была пустота, но вдруг всплыл образ Лу Юя, который бил обидчиков — он был невероятно жестким и решительным. Собравшись с силами, Шань Хай вырвался из рук державших его людей, схватил стоявшую рядом табуретку и с размаху ударил ею по голове Сяо Ли, который лежал на нем.

Теплая кровь брызнула на его холодное тело, в воздухе повис резкий запах железа. Шань Хай впервые увидел, что солнце за окном такое ослепительное — оно заливало всё вокруг, в классе не осталось ни единой тени, и всё казалось таким светлым и прекрасным.

Лу Юй стоял перед зеркалом у школьных ворот. Внезапно он нахмурился, наблюдая, как над его головой медленно исчезают бегущие строки.Когда слово «злодей» исчезло, он услышал испуганный возглас. Обернувшись, он увидел фигуру, спрыгнувшую из окна второго класса первой параллели — того самого злодея, который в детстве был точной копией его самого, Шань Хая.

Стоявшие рядом люди словно не замечали его. Лу Юй стоял перед зеркалом для проверки внешнего вида, не в силах пошевелиться, и лишь видел, как мимо него проносят тела учеников из второго класса первой параллели, среди которых были Сяо Ли, молодой господин Чжу, Сяо Пан и другие…

В ушах Лу Юя звучал голос из новостного репортажа: «Школа снесена, причастные лица арестованы, СМИ принесли извинения за лживые репортажи. Набор детей из детского дома в школу оказался обманом, детей заставляли носить женскую одежду, и в конце концов они ушли из жизни…»

«Следователи также выяснили, что учитель из школы по фамилии Сяо регулярно протягивал свои загребущие руки к детям из неблагополучных семей, а также записывал видео, угрожая им расправой, если они проболтаются. От его действий пострадали более десяти человек…»

Сознание Лу Юя начало затуманиваться: «Государство взяло детский дом под свою опеку, теперь дети живут под лучами солнца, в условиях прекрасного образования и достатка, беззаботно проводя своё счастливое детство…»

«Выжившие из второго класса первой параллели либо сошли с ума, либо оказались парализованы…»

«Государство призывает уважать индивидуальность и не навешивать оскорбительные ярлыки вроде маменькиных сыночков лишь за то, что мальчик обладает слишком красивой внешностью, мягким характером и вежливостью; не вешать оскорбительные ярлыки вроде мужеподобных баб лишь за то, что девочка носит короткую стрижку и отличается свободолюбивым и прямым нравом… Уважайте индивидуальность, гендер и увлечения каждого человека…»

Звуки становились всё дальше и дальше. Лу Юй чувствовал, будто на его грудь опустился огромный валун, мешавший вздохнуть полной грудью, а его собственное отражение в зеркале для проверки внешнего вида постепенно блекло.

В припаркованной у школьных ворот машине медленно опустилось стекло. Мужчина с короткой стрижкой и волевыми чертами лица смотрел на него, и в его глубоких глазах читалась лишь бесконечная тоска.

Перед зеркалом для проверки внешнего вида Лу Юй окончательно исчез.

Детский злодей погиб, так откуда же взяться взрослому злодею? А раз Шань Хай мёртв, то и Лу Юй исчезнет.

Глава 8. Сердце на замок (1)

— Тц-тц-тц…

Лу Юй проснулся от звуков ремонта этажом выше и со злобным выражением лица уставился в потолок.

Да, он снова был жив. Перевернувшись на другой бок, он окинул взглядом знакомую съёмную квартиру: интересно, в какого же офисного раба он превратился на этот път?

Выходя из дома, Лу Юй специально бросил взгляд на висевшее на стене зеркало в полный рост и облегченно выдохнул, убедившись, что над его головой нет никаких летящих реплик.

В супермаркете этажом ниже снова проходила акция. Лу Юй, одетый в поварскую робу, держал в руках рупор и зазывал покупателей: Подходите, попробуйте! Бес⁠платная дегустация, невкусно — денег не берем, вкусно — тоже денег не берем!

Это заставило всех покупателей в супермаркете сбежаться к нему. Торгующий бытовой техникой дядька поблизости пробурчал: Ишь ты! Посмотри-ка на него, опять торгует своей привлекательностью!

Какой-то молодой парень рядом поддакнул: А что поделать? Посмотри на линию его подбородка — она четче, чем мой план на жизнь.

http://bllate.org/book/32469/3963402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода