×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Jumping on the Brink of Death / На острие судьбы: контракт с тем, кто стал моим светом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ц징тянь слегка изогнул уголки губ. Этот кролик перед ним, казалось, отличался от остальных — этот был гораздо дерзче.

— Думаешь, сможешь убежать? — Хэ Ц징тянь убрал пистолет и принялся рассеянно поглаживать пальцами его ствол, сохраняя безмятежное выражение лица.

— Попробуем? — Ань И стоял под окном, его глаза слегка сузились. Яркий лунный свет из окна без малейшей жадности заливал комнату, размывая очертания лица и заставляя весь его облик источать опасную ауру.

В следующее мгновение Ань И резко сжал кулак и нанес прямой удар в угол окна.

С громким грохотом Ань И перемахнул через подоконник, и в тот же миг Хэ Ц징тянь нажал на спуск.

Ань И, который вполне мог полностью увернуться от пули, зацепился за стекло распустившейся петлей свитера.

Пуля чиркнула по шее, и от высокой температуры черный нашейный ремешок мгновенно прогорел и порвался.

Ань И широко распахнул глаза, левой рукой инстинктивно прикрыв жуткий шрам, а выражение его бровей было таким, от которого кровь стыла в жилах.

Темно-золотые зрачки смотрели на Хэ Ц징тяня так, будто перед ним уже лежал мертвец — мрачно и жутко. В следующее мгновение осколок стекла в его руке пронзил горло человека, который все еще продолжал ошеломленно стоять.

Ши Лянь приютил его!

Ань И чуть подтянул одежду повыше, чтобы прикрыть шею.

Жестокость на дне его глаз еще не рассеялась, и он свирепо уставился на уже испустившего дух Хэ Ц징тяня.

Неизвестно, сколько времени прошло, пока звук ввода пароля снаружи наконец не вывел Ань И из оцепенения.

Глядя на побледневшего Хэ Ц징тяня, он почувствовал, как давление резко подскочило до предела. Видя, что дверь вот-вот откроется, Ань И сглотнул слюну и выпрыгнул в окно.

Следом раздался испуганный шум целой толпы. Перебравшись с окна на крышу, Ань И ощутил, как ледяной ветер задувает под воротник. Ему было страшно.

Как поступит с ним Ши Лянь за убийство Хэ Ц징тяня?

Желая скрыться от преследования, Ань И наконец заставил перемерзшие, онемевшие ноги двигаться, чтобы поскорее покинуть это место.

В следующую секунду после ухода Ань И на крыше появилась темная фигура, а коммуникатор в ухе вспыхнул красным светом.

— Он убил Хэ Ц징тяня.

Ши Лянь, сидевший на другом конце связи, на мгновение замер с бокалом вина в руке. Удивление в его глазах мелькнуло и тут же исчезло, уголки губ изогнулись, а голос звучал неторопливо:

— Хэ Ц징тянь мертв.

Стоявший за спиной Ши Ляня помощник слегка склонил корпус и почтительно произнес:

— Я разберусь.

В просторной комнате Ши Лянь остался один, и заливающий всё вокруг яркий дневной свет луны падал на стол.

Он словно никогда прежде не чувствовал себя столь легко и свободно — настроение в этот вечер было на редкость прекрасным.

Он уже собирался подняться, как вдруг в голове помутилось, и всё перед глазами словно заволокло пеленой. Ши Лянь нахмурился и уперся руками в стол.

— И-и, где ты?

Ши Лянь тяжело опустился на стул, массируя пальцами раскалывающиеся виски.

— Где И-и?! — этот голос снова прозвучал у него в голове.

Зрачки Ши Ляня слегка сузились: этот голос принадлежал ему самому. Он уже хотел потребовать объяснений,

как в следующее мгновение перед глазами все погрузилось во мклу, и он потерял сознание, упав на стол.

Пришел он в себя только глубокой ночью, но боль в висках еще не прошла.

Ши Лянь приподнялся и сделал глоток холодной воды — ее резкий вкус взбодрил нервы и помог унять головную боль.

Рядом мигал зеленый индикатор телефона. Взяв аппарат в руки, он увидел, что этот старый хрыч Ши Син звонил уже больше десяти раз.

Ши Лянь слегка нахмурился и перезвонил.

— Почему не берешь трубку? — раздался из динамика низкий голос Ши Сина.

— Был занят.

— Если в следующий раз снова не ответишь, не ручаюсь, что на сей раз получишь от своей драгоценной матушки! — голос Ши Сина повысился, в нем проскользнули нотки досадливого раздражения.

— Смеешь грозить! — Ши Лянь сжал кулаки так, что заскрежетали зубы.

Ши Син, словно что-то почувствовав, неожиданно смягчил тон:

— Хочешь убить меня? Приходи, посмотрим, что быстрее — ты или мой пистолет.

Ши Лянь крепче сжал телефон, его глубокие зрачки были полны убийственного намеренья. Ши Син легко усмехнулся и продолжил:

— Ань И — это наемник под кодовым именем А. Убей его.

Пальцы Ши Ляня слегка дрогнули.

— Понял.

С этими словами он оборвал вызов, сбросив звонок, и швырнул лежавшую на столе чашку на пол.

Он не был родным сыном Ши Сина; в свое время матушка попалась на уловки этого старого негодяя, из-за чего всё и пришло к нынешнему исходу.

Однажды он убьет его собственными руками.

В то же время Ань И, только вернувшись на базу, столкнулся нос к носу с шедшим навстречу Фу Нином.

Он хотел сделать вид, будто не заметил его, и побыстрее уйти, но Фу Нин преградил ему путь.

— Уйди с дороги! — без церемоний бросил Ань И.

— Ты ранен.

Фу Нин вовсе не рассердился на дерзость Ань И.

— Какого черта тебе до этого!

— Я твой лечащий врач.

Фу Нин и не думал уступать дорогу.

В этот момент он испытывал к стоявшему перед ним человеку все возрастающий интерес.

— Пойдем, я обработаю твои раны, — Фу Нин шагнул в сторону, освобождая проход.

— Не нужно.

Заметив это, Ань И попытался скрыться, но в следующее мгновение ему пришлось послушно плестись позади Фу Нина.

— Пусть у меня не такая непререкаемая власть, как у верховного исполнителя, но с тобой я точно справлюсь с избытком, — Фу Нин бросил взгляд на постепенно зеленеющее от злости лицо Ань И и не удержался от смешка.

— Идем, нужно наложить повязку.

Ань И никогда в жизни не встречал столь бесстыдного человека, но поделать было нечего.

Здесь, в качестве убийц, они занимали довольно низкое положение, и приказы исполнителя не смели оспаривать.

Добравшись до дверей медицинского кабинета, Фу Нин приложил к сканеру пропуск, открыл дверь и вошел внутрь. Заметив, что Ань И не спешит следовать за ним,

он подумал, что тот просто капризничает:

— Заходи!

Ань И тупо застыл на пороге, глядя на разложенные внутри медицинские инструменты. Кровь в его жилах словно застывала, а тело против воли едва заметно дрожало.

— Можно в другом месте? — голос Ань И неожиданно стал мягким.

Фу Нин слегка удивился, но все же согласился:

— Тогда подожди меня снаружи, я возьму кое-какие вещи.

Ань И криво улыбнулся:

— Хорошо.

Стоило двери закрыться, как Ань И круто развернулся и судорожно задыхал полной грудью. Его пульс взлетел до небес, и его еще целых три минуты колотила крупная дрожь, прежде чем он смог немного успокоиться.

http://bllate.org/book/32482/3965951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Jumping on the Brink of Death / На острие судьбы: контракт с тем, кто стал моим светом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода