×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Personality Mask: Matsunaga Wakes Up / Маски личности: Забытое «Я: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Цзинсин помассировал переносицу: А что насчёт родственников Ши Тяня?

Ох, в ходе опроса его родни мы выяснили одну любопытную деталь, — начал Гэ Тань. — Двоюродная сестра Ши Тяня по имени Ши Я, то есть родная старшая сестра Ши Юя, рассказала, что несколько лет назад их семья купила новую квартиру и наняла Ши Тяня для ремонта. Рядом с ним крутился маляр, который иногда приводил с собой какого-то молодого человека. Тот парень почти не работал и заглядывал не каждый день. Когда приходил, просто болтал. Ши Я спрашивала Ши Тяня о нём, но тот отвечал, будто парень — чьё-то ученик, учиться толком не хочет, поэтому работает спустя рукава. После окончания ремонта они даже вместе ужинали. Только вот тот человек, кажется, проявлял особый интерес к Ши Хуэю и за столом постоянно окольными путями расспрашивал о нём.

Кэ Цзинсин нахмурился: Тогда Ши Хуэй учился всего лишь в первом классе старшей школы, верно? Зачем ему было интересоваться ребёнком?

Ши Я толком ничего не знает, она была с тем человеком не в ладах и почти с ним не общалась.

Кэ Цзинсин ритмично постучал пальцами по столешнице: Какая нелепость! Подозреваемый вроде бы есть, но растворился в воздухе, словно испарился. И надо же было ему где-то научиться так искусно прятаться.

Пойдём, — Кэ Цзинсин поднялся со стула. — Проверим Цянь Жуна.

Есть.

Добравшись до выхода из кабинета, Кэ Цзинсин неожиданно остановился, так что Гэ Тань чуть было не врезался ему в спину и испуганно взвизгнул.

Чуть не забыл, — Кэ Цзинсин достал телефон и сделал звонок. На том конце ответили почти сразу: Алло, Ши Хуэй? Это я, Кэ Цзинсин.

В трубке раздался сдержанный и спокойный голос: Добрый день, капитан Кэ. Что-то случилось?

Ты сейчас где?

Дома.

Хорошо, слушай внимательно: постарайся в ближайшее время реже выходить из дома, реже заказывать доставку еды и лучше держись со своим другом, запомнил?

Угу, запомнил, спасибо.

Сбросив вызов, Кэ Цзинсин заметил, как Гэ Тань расплылся в ехидной улыбке, и бросил: О чём это ты думаешь? Думай о деле!

Шеф, вы даже его номер телефона сохранили?

Я это делаю ради расследования, не занимайся ерундой.

Понимаю, понимаю.

Ши Хуэй в этот момент сидел дома с котом на коленях и бродил по интернету. Поколебавшись какое-то время, он словно принял какое-то решение: выдвинул ящик примкроватной тумбочки и замер — в ящике явно кто-то копался.

Долго гадать не пришлось: это сделал Дэн Аньян, когда приходил к нему на днях. Он тогда забрал его алкоголь, но зачем понадобилось шарить в тумбочке? Что он искал? Ши Хуэй проверил остальные шкафы и ящики — следов чужого вмешательства не обнаружилось, однако нельзя было исключать, что тот всё аккуратно вернул на место.

Подавив тревогу в сердце, Ши Хуэй отыскал открытку, которую ему когда-то давала школьный психолог, на случай если ему понадобится помощь.

Он добавил её в WeChat, и собеседница быстро приняла запрос.

Ши Хуэй: Здравствуйте, преподаватель Цю, это Ши Хуэй. Я бы хотел продолжить консультации у вас во время каникул, оплату гарантирую по вашему обычному прейскуранту.

Преподаватель Цю: Я могу провести консультацию, но мне хотелось бы знать, почему ты решил ходить на сеансы и в каникулы.

Ши Хуэй: Возникли кое-какие обстоятельства, недавно произошли перемены, у меня в семье умер человек, думаю, лучше обсудить это лично.

Преподаватель Цю: Хорошо, когда бы тебе хотелось прийти?

Ши Хуэй: Я свободен в любое время, как вам будет удобно.

Преподаватель Цю: Давай завтра во второй половине дня, с четырнадцати до пятнадцати часов?

Ши Хуэй: Подойдёт.

Преподаватель Цю: [Ссылка] Заполни эту анкету самооценки, чтобы я лучше понимала твоё состояние.

Преподаватель Цю: [Геолокация] Это мой кабинет. Завтра приезжай на метро: четвёртая линия с пересадкой на пятую, это очень быстро.

Ши Хуэй: Хорошо, спасибо вам.

Закончив запись, Ши Хуэй без сил рухнул на кровать. Он закрыл глаза, но уже через пару минут открыл их, взял планшет и попытался поиграть, однако все игры быстро наскучили и не вызывали никакого интереса.

В этот момент ему позвонил Лань Цзювань: Алло, Ши Хуэй, ты в ближайшие дни свободен?

Да, а что такое?

Да так, я тут заработался и совсем не успеваю следить за Цзиньпином, не мог бы ты приютить его на пару дней?

Без проблем, тогда я вечером зайду к вам?

Не нужно, я ему сам скажу, пусть отправляется к тебе. У тебя ведь наверх есть свободная комната?

Ладно. Он дома? Я пойду встречу его.

Лань Цзювань ответил: Не нужно встречать, он и сам дойдёт, чай не маленький, неужто сбежит? К тому же меня не будет всего пару дней, я скоро вернусь.

Ну хорошо, пойду приберусь.

Вечером Лань Цзиньпин прибыл к Ши Хуэю. Едва он переступил порог, как Матуань и Сяо Хуэйхуэй тут же закрутились у его ног, требуя ласки и поглаживаний. Лань Цзиньпин заметил: Брат Ши, а Матуань снова поправился! А Сяо Хуэйхуэй совсем не толстеет.

Ши Хуэй достал ему тапочки и возразил: Он целыми днями носится вверх-вниз как мартышка, с чего бы ему набирать вес? — говоря это, он легко ущипнул Сяо Хуэйхуэя за большую чёрную мордашку и от души потискал кота.

Лань Цзиньпин переобулся и прошёл в комнату. Из кухни вышел Ши Хуэй: Я тут приготовил немного еды, иди перекуси.

Взглянув на стоящие на столе большую пиалу каши из фиолетового батата и паровые пирожки, Лань Цзиньпин улыбнулся: Брат, я столько не съем, мы с одноклассниками днём гуляли и наелись от пуза.

Раз днём гулял, наверняка налопался жирного да жареного, как твой желудок такое выдержит? Давай садись за стол, тут всё лёгкое.

Не хочу, мне нужно форму поддерживать. Я и так в последнее время мало тренируюсь, нельзя допустить, чтобы с таким трудом заработанные кубики пресса исчезли.

Зачем тебе эта красота? Девчонок цеплять?

Лань Цзиньпин скривил губы: Совсем нет.

Твоя фигура и так в полном порядке, от одного раза ничего с тобой не случится. Ешь давай, вы сейчас растёте, здоровье — это главное, несовершеннолетний ребёнок.

Лань Цзиньпин с неохотой уселcя за стол, сделал глоток каши из фиолетового батата и принялся наблюдать, как Ши Хуэй устроился напротив и аппетитно откусил пирожок.

Парень не выдержал: Выходит, ты и сам хотел поесть! Просто тебе одному было неловко садиться за стол?

Ши Хуэй с абсолютно невозмутимым видом изрёк: Нет, я просто не хочу толстеть в одиночку.

Лань Цзиньпин:... Тьфу, до чего же коварна человеческая душа...

Кстати, а твой брат чем занят? У него совсем нет времени тобой заниматься? Такой большой начальник, а вечно пропадает на сверхурочных. На твоём месте я бы уже давно всё забросил.

http://bllate.org/book/32502/3969160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Personality Mask: Matsunaga Wakes Up / Маски личности: Забытое «Я / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода