Готовый перевод Master Open the Door I'm Your Dao Companion / Учитель, откройте дверь: я ваш истинный дао-партнер: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Вэньяо беспомощно улыбнулся:

— …Верно.

И тогда этот ребёнок решил ступить на путь самосовершенствования ради призрачной, иллюзорной цели.

Но как же трудно идти по этой дороге! Даже обладающие превосходными природными данными не смеют утверждать, что непременно достигнут Стадии Превращения Бога, что уж говорить о заурядных пятиэлементных смешанных духовных корнях.

Даже Шуанхань говорил, что этот ребёнок не только не способен к культивации, но и вырастить-то его, пожалуй, едва ли удастся.

Ши Вэньяо ничего не ответил.

Он лишь перерыл бесчисленные древние манускрипты, высчитывая, сколько дней его новому младшему ученику следует поститься, сколько — принимать сокровища природы, а сколько — питаться растительной пищей.

…Из-за того, что ему не удавалось баловать ребёнка мясом за каждым приёмом пищи, Ши Вэньяо в глубине души испытывал угрызения совести.

К счастью, он действительно сумел выходить этого ребёнка и даже вывел его на путь истинного самосовершенствования.

В день, когда Сан Сюньчжэнь достиг Ступени Закладки Основания, Ши Вэньяо официально даровал ему почетное имя, которое придумал в день принятия его в ученики:

Чаншэн.

— Верно, — озарило львиного кота. — Ты же терпеть не можешь собак, мне следовало вспомнить об этом раньше. Прости, Сюньчжэнь.

Сан Сюньчжэнь не понимал: хотя Ши Вэньяо и так сделал для него всё, что мог, и даже больше, он вечно испытывал перед ним чувство вины.

Но на этот раз он не стал возражать, а прямо заглянул в глаза львиному коту и серьёзно произнёс:

— Я люблю тебя, Ши Вэньяо.

Львиный кот замер.

— Я ведь люблю тебя, — мягко проговорил Сан Сюньчжэнь. — Каким бы ты ни был, я люблю тебя. Кем бы ты ни предстал — кроликом, котенком или щенком, — я всё равно тебя люблю.

Пользуясь тем, что львиный кот остолбенел, он стремительно подался вперед, но лишь легко коснулся губами его лба.

Бормоча себе под нос, Сан Сюньчжэнь добавил:

— Впрочем, больше всего ты нравишься мне в своём истинном облике. Было бы здорово в следующий раз поцеловать настоящего тебя.

Львиный кот молчал, зато Шуанхань пришёл в ярость:

— Разве ты не говорил раньше, что тебе безразлично, кот это, собака или Ши Вэньяо, и что ты никого из них не любишь?

Сан Сюньчжэнь протянул с усмешкой:

— Я такого не говорил, старший, вы расслышали.

Шуанхань:

— …

Вот же ублюдок, готовый ради красотки предать друга.

Навредившись вдоволь, Сан Сюньчжэнь достал из Пространственного Кольца карту:

— Ну всё, теперь пора заняться делом.

Львиного кота слегка качнуло от эмоций, но, видя, как быстро Сан Сюньчжэнь отстранился, словно только что вовсе и не заигрывал с ним, ему оставалось лишь взять себя в руки и тоже склониться над картой.

Секретная Область Лазурного Озера делилась на пять зон. В самом центре находилось Лазурное Озеро, на дне которого спал цзяолун — сильнейший демонический зверь всей секретной области, обладавший уровнем культивации на Средней ступени Превращения Божества.

В четырех оставшихся зонах — на востоке, юге, западе и севере — обитали по одному демоническому зверю ранней ступени Превращения Бога.

Красная точка на карте обозначала самого Сан Сюньчжэня.

— Сейчас я нахожусь на окраине Восточной зоны, — произнес Сан Сюньчжэнь. — В центре обитает демонический зверь начальной ступени Превращения Бога — Пылающий Тигр, который охраняет Бессмертную Духовную Траву.

Победить Пылающего Тигра и забрать Бессмертную Духовную Траву вполне достаточно, истреблять всё живое до конца не обязательно. В конце концов, это владения Секты Лингюэ: оставь людям лазейку — и в будущем еще встретимся.

Шуанхань задумчиво протянул:

— Но что-то я не припомню, чтобы ты был из тех, кто оставляет людям лазейку. Разве ты не разнес в щепки Башню Десяти Тысяч Мечей?

Сан Сюньчжэнь вздохнул:

— Я же говорил, в тот раз это была случайность…

И вкратце пересказал, как Преподобный Меча Яогуан являлся разыскать его в прошлом.

Шуанхань издал короткий смешок, судя по всему, испытывая к Преподобному Меча глубокую антипатию.

Сан Сюньчжэнь не знал, что между ними произошло, а раз Шуанхань не желал распространяться, допытываться он не стал.

Глава 24. Цинь Сюань

Сан Сюньчжэнь направился к центру Восточной зоны, однако по дороге ему почти не встретилось демонических зверей. Даже те редкие туши, что попадались на пути, уже лишились внутренних ядер, а самые ценные части были аккуратно срезаны.

— Нас опередили… — немного помрачнел Сан Сюньчжэнь.

— И вовсе это не опередили, — съязвил Шуанхань. — Другие, добравшись сюда, сразу принялись выслеживать и убивать зверей, и только ты один тащился сзади и не спеша жарил кролика.

Сан Сюньчжэнь не преминул гордо выпрямиться:

— Я всего лишь на начальной ступени Закладки Основания, как же мне без сытной еды набраться сил для работы?

— Ну что, уважаемый Преподобный Меча, теперь ты наелся? Появились у тебя силы?

Сан Сюньчжэнь выковырнул остатки пищи маленькой бамбуковой зубочисткой:

— Сносно.

Впрочем, на душе у него всё же скребли кошки.

Он понятия не имел, кто этот оказавшийся поблизости заклинатель, каков его уровень культивации и где он сейчас находится. Возможно, его собственной силы и хватило бы для победы в схватке, но если соперник опередит его и расправится со зверем первым, сделать уже ничего не удастся.

— Может, рвануть напрямую к этому Пылающему Тигру… — пробормотал Сан Сюньчжэнь.

В этот самый момент в его груди шевельнулось предчувствие, и перед ним возникла Цинь Сюань.

— Я-то гадал, кто это… Оказывается, ты… — разочарованно протянул Сан Сюньчжэнь.

Хотя Цинь Сюань обладала лишь начальной ступенью Золотого Ядра, её боевая мощь по праву считалась одной из сильнейших среди обладателей Золотого Ядра. К тому же в бою она всегда действовала наотмашь, каждый её удар нёс смертельную угрозу, а демонических зверей она косила словно траву. Неудивительно, что многие прочили ей место в двадцатке лучших на этом испытании — нет ничего удивительного в том, что она так быстро расчистила целый участок от чудовищ.

Увидев Сан Сюньчжэня, Цинь Сюань тоже слегка удивилась. На её лице промелькнуло выражение нерешительности, и лишь спустя долгие мгновения она нехотя выдавила:

— Давай объединимся.

— Объединимся?

— Именно. Здесь растет Цветок Следов Духа пика Золотого Ядра. Мне нужно только его демоническое ядро, а всё остальное достанется тебе. Как тебе предложение?

Цветок Следов Духа являлся растительным монстром, который зачастую подражал женскому плачу, заманивая людей или демонических зверей в ловушку, чтобы затем растерзать их. Его лозы протягивались на сотни метров, создавая массу хлопот.

Сан Сюньчжэнь окинул взглядом усеянную трупами зверей землю, перевел взгляд на Цинь Сюань и неуверенно переспросил:

— А? Я?

Цинь Сюань подчеркнула:

— На несколько ли вокруг, кроме меня, нет ни единого человека.

Сан Сюньчжэнь:

— …

Она поистине умеет подбирать слова так, чтобы обидеть собеседника.

В прошлой жизни вторая встреча Сан Сюньчжэня и Цинь Сюань произошла в Тюрьме Подавления Духов.

В такое проклятое место, как Тюрьма Подавления Духов, мало кто заглядывал по собственной воле — разве что в наказание или в отчаянной надежде испытать удачу, обладая совсем уж никудышными способностями. Особенно редко там появлялись признанные гении высшего уровня вроде Цинь Сюань, так что Сан Сюньчжэнь искренне удивился, столкнувшись с ней.

— С чего это ради люди с хорошими природными данными не должны сюда приходить? — без умолку возмущалась Цинь Сюань. — Я вовсе не смею утверждать, что мой талант — лучший в Поднебесной. К тому же… даже если бы он действительно был лучшим, разве это значит, что нельзя продвинуться дальше?

Она вскинулась на ноги, уперев руки в боки:

— Я знаю, многие думают одинаково: мол, здесь слишком опасно, и если обладающий посредственным талантом доберется сюда и чудом выживет или даже станет сильнее — ему просто сказочно повезло; а не повезет, погибнет — невелика потеря. Другое дело, если сюда сунется одаренный от природы: даже повстречав счастливый случай, его талант вряд ли сильно разовьется, а уж гибель такого человека — поистине невоспонимая утрата. Но я думаю совершенно иначе!

Она отшнала ногой подвернувшийся под каблук камешек и проговорила сквозь зубы:

— С самого детства верховный старейшина взял меня в ученицы, и все вокруг твердили, что я — редчайший вундеркунд. Из-за этого они заранее расписали каждый шаг моего пути.

Я обожаю тяжелые мечи и хотела стать ученицей десятого старейшины, но мне заявили, что с моим талантом положено идти в ученики исключительно к верховному старейшине, а десятый старейшина не имеет права меня учить. Разве мог старик тягаться со старейшинами Зала Советов? Он лишь горько заплакал, передавая меня в руки верховному старейшине. Какая нелепость! Неужели я бездушная вещь? Я даже сама не могу выбрать себе наставника?

Позже я стала ученицей верховного старейшины. Стоило мне обмолвиться, что я хочу изучать тяжелые мечи, как он нахмурился и отчитал меня. Его собственным оружием был Веер, Раскалывающий Небеса, и он заранее определил меня следующей хозяйкой этого веера. А стоило мне заикнуться о любимом тяжелом мече — меня тут же наказывали ударами.

Лишь когда я стала самым молодым обладателем Золотого Ядра в Девяти Областях, его отношение самую малость потеплело. Он разрешил мне носить за спиной тяжелый меч, но стоило ему заметить его у меня — неизбежно следовала брань.

Тогда я решила: стану сильнее, еще сильнее! Как только я превращусь в сильнейшую в секте, как только превзойду самого верховного старейшину, никто больше не посмеет указывать мне, как жить. Вот почему я пришла сюда: даже если шанс ничтожно мал, я должна побороться за него.

Сан Сюньчжэнь молча выслушал её, а затем протянул флакон с целебным зельем — сквозь её одежду на спине проступали следы крови.

— О, благодарю.

Она не стала церемониться с Сан Сюньчжэнем, приняла лекарство и не глядя закинула в рот пару пилюлей.

— Зелье и впрямь отменное, — смакуя, отметила она. — Но для меня от него мало толку: эти раны нанесены специальным стальным хлыстом нашей секты, такие заживают очень тяжело.

Сан Сюньчжэнь удивился:

— Даже если ты в чем-то провинилась, неужели нельзя было отложить наказание? Они ведь прекрасно знали, что тебе предстоит путь в такое опасное место, как Тюрьма Подавления Духов.

Цинь Сюань презрительно усмехнулась:

— Именно потому, что они не хотели моего ухода, меня так и наказали — в надежде, что трудности заставят меня отступить. Но раз я упорствовала, им ничего не оставалось, кроме как попытаться вылечить меня в надежде, что я передумаю отправляться в путь после исцеления. Только я воспользовалась моментом и тайком сбежала — кто знает, вдруг они вздумают нарушить собственное слово?

Сан Сюньчжэнь только покачал головой:

— Ну ты и…

Цинь Сюань перебила его:

— Сама накликала беду. Чтобы избежать сурового наказания по возвращении, мне остается лишь изо всех сил становиться сильнее в Тюрьме Подавления Духов, чтобы заткнуть рты этим старикашкам.

Она с улыбкой хлопнула Сан Сюньчжэня по плечу:

— Рассчитываю на твою помощь, напарник.

— Ладно, — согласился Сан Сюньчжэнь. — Раз уж на несколько ли вокруг остались только мы двое — рассчитываю на твою помощь, напарник.

Они тайком прокрались к месту, где рос Цветок Следов Духа.

Цинь Сюань шепотом пожаловалась:

— Почему ты передвигаешься так медленно?

Сан Сюньчжэнь тихо ответил:

— Когда выбирала себе в напарники культиватора на начальной ступени Закладки Основания, должна была это предвидеть.

Цинь Сюань скрипнула зубами и больше не стала спорить, лишь напряженно прислушиваясь к звукам, издаваемым Цветком Следов Духа.

Когда цветок не плакал, он спал — это было лучшее время для нападения. Стоило же раздаться плачу — значит, он готовился к охоте.

Звуки становились всё тише и тише, предвещая погружение в глубокий сон.

Выждав еще полчаса после того, как шорохи окончательно смолкли, они перешли к действиям.

Еще по дороге они распределили роли: Цинь Сюань первой бросалась в ближний бой и сковывала монстра, а Сан Сюньчжэнь затаивался в тени, выжидая удобного момента для внезапной атаки.

Цинь Сюань взмахнула тяжелым мечом и одним ударом отсекла сразу шесть лоз Цветка Следов Духа!

У Цветок Следов Духа на стадии Золотого Ядра всего насчитывалось восемьнадцать лоз, и этим ударом он разом лишился трети своего арсенала!

http://bllate.org/book/32511/3970984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master Open the Door I'm Your Dao Companion / Учитель, откройте дверь: я ваш истинный дао-партнер / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода