Готовый перевод Retirement Reemployment / Пенсионер наносит ответный удар: Вторая жизнь в мире героев: Глава 16

Выведя двоих детей через выход, Чжоу Вэньцзи сразу заметил ожидавшего там Чжао Лэя.

В группе Чжао Лэя было четыре человека, и женщина из их четвёрки держала в руках табличку. На ней было крупно, разноцветными буквами, привлекающими всеобщее внимание, написано имя: Чжоу Вэньцзи.

Ди Си и Лю Ся Шии слегка напряглись: Лю Ся Шии — из-за застенчивости, ведь она не очень любила заводить разговоры с незнакомцами. Ди Си же в принципе не особо жаловал Избранных, так что это была его естественная защитная реакция.

Среди четырёх встречающих наибольшее внимание привлекала именно та женщина: с длинными крашеными волосами синего цвета и необычайно красивым лицом. Добавь к этому макияж, и Лю Ся Шии почувствовала, что у неё отнялся дар речи.

Она ощутила себя еще более неуверенной: на ней была лишь простая куртка, а из-за особенностей фигуры она казалась какой-то деревенской. Лю Ся Шии замкнулась в себе еще сильнее, совершенно не представляя, как к кому-то обратиться.

Женщина с первого же взгляда заметила приближающихся Чжоу Вэньцзи и остальных:

— Ох ты ж ёлки, да эти парни чертовски хороши собой!

— У нас вообще-то деловая поездка, ты можешь хоть немного себя контролировать? — презрительно фыркнул стоявший рядом мужчина. — Если хочешь попускать слюни, иди делай это дома.

Хотя он так говорил, мужчина всё же проследил взглядом за женщиной и бросил быстрый взгляд на новичков. Лица у них действительно были выдающиеся, но...

— Да у того парня, что поのはемее, вообще ни капли мужественности во взгляде. Так себе у тебя вкус, подруга.

Уж он-то знал, о чём говорит: такого сопливого интеллигента любой из его противников вырубил бы с одного удара. Жаль только, что его собственный тип — рослый и мускулистый амбал — сейчас не пользовался особой популярностью.

Что же до второго — с более резкими чертами лица и крепким телосложением, — тот выглядел чуточку здоровее первого смазливого паренька, но, скорее всего, вся его мощь исчерпывалась тупыми мышцами из качалки.

В любом случае, этот хмырь наверняка проиграл бы его коллеге-женщине.

Какая в жопу мужественность! Женщина закатила глаза, выражая презрение к его ограниченному вкусу, однако заметила:

— А эти красавчики тем временем направляются прямо к нам. Позади них — их младшая сестрёнка? Лицами что-то не очень похожи.

Никто ей не ответил. Чжао Лэй достал телефон и взглянул на время:

— Как раз вовремя, должны были прибыть минута в минуту.

Среди тех, кто выходил из терминала, конечно, попадались и пожилые люди, но старший Чжоу путешествовал в компании биоробота и девчонки.

Все остальные пассажиры постарше шли в одиночку.

Взгляд единственного оставшегося в живых напарника Чжао Лэя тоже был прикован к тем двум приближающимся мужчинам.

— Я позвоню старшему Чжоу, — Чжоу Лэй хотел уже нажать на экран телефона, но его товарищ резко дёрнул его за рукав.

В тот же миг один из приближающихся к ним красавчиков помахал им рукой:

— Это Сяо Чжао?

Этот голос... Этот голос... Такой знакомый.

...

......

Табличка выпала из рук женщины на пол.

— Приглядитесь хорошите, это же и есть старший Чжоу, — унылым голосом произнес напарник. — Вылитый как на видео, ни капли не изменился.

И правда, ни капли. Абсолютно прежний.

Все они пересмотрели столько видеозаписей и фотографий! Пусть раньше записывающая аппаратура оставляла желать лучшего, внешность старшего Чжоу запечатлелась в их памяти четко.

Но проблема заключалась в том, что... старший, мать его, старший! Сколько лет прошло?! С каких пор можно ассоциировать слово «старший» с таким молодым парнем?

Мужчина, который только что заявлял об отсутствии мужественности у Чжоу Вэньцзи, невольно сглотнул слюну:

— Старший Чжоу... неужели он наконец стал божеством?

Раз за столько лет он ничуть не изменился, неужели развитие способностей у Избранных работает по тем же принципам, что и сянься?

Пока они переговаривались, Чжоу Вэньцзи сcompanions уже подошли вплотную.

— Давайте-давайте, старый командир, я помогу донести, — мужчина практически рефлекторно подскочил и перехватил чемодан Чжоу Вэньцзи, а заодно и пластиковый бокс-переноску для кошек.

Чжоу Вэньцзи даже сообразить ничего не успел. Увидев столь бурнный энтузиазм здоровяка, он лишь улыбнулся:

— Спасибо.

— Да бросьте, пустяки! — мужчина выпрямился во весь рост и почесал затылок свободной рукой. — Старый командир, да у вас техника сохранения молодости просто высший класс! Вас издалека за километр видать.

Женщина наконец опомнилась. Если бы не присутствие Чжоу Вэньцзи, она наверняка наградила бы напарника очередным выразительным закатыванием глаз.

— Старший, — Чжао Лэй подтолкнул пальцем очки. Слово «старший» никак не хотело сочетаться с юношеским лицом Чжоу Вэньцзи. — Давайте к машине, она припаркована на подземной парковке.

— Угу, хорошо.

Чжоу Вэньцзи слегка подтолкнул растерянную Лю Ся Шии:

— Ну же, поприветствуй дядю и тётю.

Но... но ведь эти люди по возрасту больше годились ей в старшие братья и сёстры!

Ей самой уже шестнадцать, в конце концов, а не три-четыре года.

Лю Ся Шии плотно сжала губы и замолчала.

— Детишки просто стесняются, — пришёл на помощь Лю Ся Шии Чжоу Вэньцзи.

— О нет-нет, ничего страшного, — улыбнувшись, Чжао Лэй хлопнул девушку по плечу. — Можешь звать меня дядей, всё в порядке.

Он прекрасно видел смятение юной девчонки.

К тому же то, с какой лёгкостью Чжоу Вэньцзи велел девочке обращаться к ним по старшинству, странным образом придало Чжао Лэю ощущение реальности происходящего в отношении истинного возраста Чжоу Вэньцзи.

Они приехали на двух машинах. Чжоу Вэньцзи с компанией сели к Чжао Лэю, а двое оставшихся любителей поглазеть на зрелище устроились вместе с Сяо Ми и Ванцаем.

Усевшись в салон за руль, Чжао Лэй тронулся с места, а его напарник занял пассажирское сиденье спереди. Пользуясь моментом, Чжао Лэй представил спутника, который молчал с самого момента их встречи:

— Старший Чжоу, это Ван Ба. Фамилия Ван, родители хотели, чтобы он вырос властным.

Трое пассажиров на заднем сиденье перевели взгляд на Ван Ба. Имя у паренька действительно звучало внушительно, но сам он выглядел тощим-претощим, лицо отливало нездоровой чернотой, а под глазами залегли глубокие тени — вылитый мертвяк, только что раскопавший могилу.

Кто не знал, мог подумать, что он страдает от какой-то смертельной болезни.

— Моя основная профессия — мангака, — хрипловатым голосом отозвался Ван Ба. — Мне двадцать пять, и дожить до этого возраста — уже само по себе огромное достижение.

С этими словами он коснулся своих волос:

— Видите? Очень густые.

Когда он протянул руку, рукав его куртки соскользнул, обнажая татуировку на предплечье.

Тату выглядела внушительно, отлично сочетаясь с его именем, но совершенно не вязалась с его общим болезненным обликом.

Лю Ся Шии не удержалась и тихонько ахнула.

Ван Ба отнесся к этому философски, почесал затылок и усмехнулся:

— Сам набил. Это связано с моей Сверхспособностью.

— Моя Сверхспособность позволяет воплощать в реальность всё, что я нарисую. Я называю её Рисующий демонов, можете воспринимать это как кисть Ма Лиана, — продолжал он, почёсывая голову. — Но во время боя времени на зарисовки катастрофически не хватает, так что пришлось набить всё прямо на теле.

— Какая крутая Сверхспособность, — польстила ему Лю Ся Шии.

Ди Си сидел у самого окна, скрестив руки на груди. Услышав это, он слегка приоткрыл глаза, бросил короткий взгляд на затылок Ван Ба и тут же снова их закрыл.

Вид у него был невероятно высокомерный.

— А моя Сверхспособность — копирование, — Чжао Лэй взглянул на пассажиров сзади через зеркало заднего вида и снова сосредоточился на дороге. — Стоит мне только коснуться человека, как я могу на два часа скопировать его Сверхспособность. Правда, между использованиями есть десятиминутная перезарядка.

— Ого, это тоже невероятно сильно! — широко распахнула глаза Лю Ся Шии. — А разве можно скопировать Сверхспособность, если не знаешь, в чём она заключается?

— Ну, как только скопирую — сразу узнаю, — Чжао Лэй снова бросил взгляд в зеркало, на этот раз сосредоточившись исключительно на Чжоу Вэньцзи. — Правда, вторую Сверхспособность старшего мне скопировать не удалось.

— А, — Чжоу Вэньцзи посмотрел на собственную ладонь. — Я оформил на неё страховку.

Страховку? Сидевший спереди Ван Ба обернулся:

— Каким образом на Сверхспособность можно оформить страховку?

Тон Чжоу Вэньцзи оставался совершенно спокойным — он вовсе не разозлился из-за того, что Чжао Лэй попытался тайком скопировать его силу. Желание проверить чужие способности вполне естественно, тем более что они — будущие товарищи по команде, и скрывать это Чжоу Вэньцзи не собирался:

— Моя вторая Сверхспособность — Яньлин. Раньше мне уже доводилось сталкиваться с одаренными, обладающими схожими способностями, поэтому с помощью Яньлин я подстраховал собственную силу.

— Мог бы просто сказать, что она не копируется, и хватит с него, — Чжоу Вэньцзи легко похлопал Ди Си по бедру, заметив, как тот напрягся при словах Чжао Лэй о неудачной попытке копирования.

Если бы Чжао Лэй сейчас не был за рулём, Ди Си, судя по всему, бросился бы вперёд в попытке откусить ему голову — настолько свирепым и готовым защищать своего хозяина он выглядел.

Чжао Лэй тоже обратил внимание на спутника:

— Это та самая новая партия биороботов, образец номер 001?

— Ди Си. Ди — как в легендарном звере Дитин, Си — от слова «управлять», — поправил его Чжоу Вэньцзи. — Красивое имя.

Чжао Лэй послушно кивнул и окликнул Ди Си по имени.

В ответ Ди Си скривился так, будто проглотил что-то тухлое, всем своим видом выражая крайнее отвращение, а из его горла вырвалось угрожающее, низкое рычание.

Он действительно люто ненавидел Избранных, особенно этого очкарика, который за его спиной попытался скопировать силу Чжоу Вэньцзи, да ещё и посмел назвать его серийный номер.

— Нельзя, — Чжоу Вэньцзи легко шлёпнул Ди Си по спине. — Мы же договаривались не скалить зубы, забыл?

— Уру... — под этим лёгким шлепком воинственный настрой Ди Си мгновенно улетучился, оставив сидевшего на переднем сиденье Ван Ба в полном оцепенении.

Ходили слухи, что этот биоробот невероятно свиреп и абсолютно не поддаётся контролю. И это вот та самая свирепость? Почему он сейчас выглядит точь-в-точь как домашний пёсик?

Чжоу Вэньцзи слегка прихватило голову: он предчувствовал, что на притирку Ди Си к коллективу еще уйдёт немало нервов.

Как бы то ни было, по крайней мере теперь Ди Си безоговорочно верил самому Чжоу Вэньцзи, так что с ним хотя бы можно было совладать.

Дальнейшая дорога прошла относительно спокойно. Машина доехала до того самого жилого комплекса, который Чжоу Вэньцзи купил давным-давно. Приобретённый ещё с десяток лет назад, он уже считался старым фондом.

К счастью, квартиры там были просторными, так что троих человек они вмещали с большим запасом.

— Лю Ся Шии, верно? — припарковав машину, Чжао Лэй обернулся к девочке. — Твой статус Избранного сейчас довольно необычен, так что ты сможешь в порядке исключения поступить в местную школу. Если тебе это нужно, я могу всё организовать.

— А? — Лю Ся Шии опешила.

Чжоу Вэньцзи протянул руку и ободряюще похлопал её по спине:

— Теперь ты тоже считай что наполовину человек из нашей организации, держись увереннее.

— Я... я подумаю, — тихонько проговорила Лю Ся Шии. — А можно мне сначала посмотреть на школу?

— Конечно. Завтра или послезавтра я отвезу тебя на экскурсию, а если решишь продолжить учебу, мы поможем перевести твое личное дело, — голос Чжао Лэя звучал солидно и внушал доверие.

Но стоило остальным собраться на выход, как на лице этого солидного Чжао Лэя вновь проступило замешательство.

Ван Ба тоже не удержался от громкого ругательства.

У входа в подъезд стоял парень ростом метр восемьдесят с лишним, почти дотягивающий до метр девяноста, с короткой стрижкой под ежик и шрамом на переносице.

Черты его лица также отличались глубиной, сам он был весьма хорош собой и смахивал на метиса. Заметив прибывшую машину Чжао Лэя, он устремил на них пристальный взгляд.

— Твою мать, — не удержался от ругательства Чжао Лэй.

— Это еще кто? — Чжоу Вэньцзи с интересом посмотрел на паренька, от которого во все стороны исходила аура опасности и предупреждения: не подходи, мол, прибью.

Ван Ба презрительно цыкнул языком:

— Да очередной выскочка.

— Это сильнейший среди наших действующих Избранных, — Чжао Лэй снял очки и с досадой помассировал переносицу. — Силен, чертяга, но ужасно заносчив. Видимо, услышал, что вы вернулись, и пришел вызвать на бой.

— Он тоже Избранный с двойной способностью, — добавил Ван Ба.

Парень с короткой стрижкой уставился на машину и приподнял бровь:

— Приехали — так вылазьте, старший.

Он выпрямился во весь рост и одёрнул одежду:

— Ли Душэн, капитан сильнейшего действующего отряда, прибыл за наставлениями. Старший в возрасте, так что я не стану пользоваться преимуществом — буду использовать лишь одну способность. Как вам такой расклад?

Произнося это, он сохранял абсолютное хладнокровие.

В отличие от природной ледяной отчужденности Ди Си, этот парень словно бы намеренно нагнетал вокруг себя напряжение — всё как и говорил Чжао Лэй, от него за версту разило высокомерием.

http://bllate.org/book/32518/3972002