×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as an A, the Female Lead Cries in My Arms / Стала альфой: как спасти плачущую злодейку от судьбы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забыла, что я говорила. Пэй Суюй кивнула на дверь комнаты: Если не хочешь писать — поворачивай налево и убирайся отсюда.

Гань Лу покорно закрыла рот и была вынуждена приняться за усердное переписывание формул. Из-за всей этой суматохи время незаметно дошло до полуночи.

Она потянулась, взяла в руки телефон и неожиданно заметила, что Иньцзы, с которой они так долго не общались, вдруг прислала ей сообщение.

Лулу, спускайся, мне нужно кое о чем с тобой поговорить.

Загадочная личность.

Иньцзы была таинственной подругой, с которой Гань Лу познакомилась два года назад. Мало того что та куталась с головы до ног так плотно, что разглядеть её внешность было решительно невозможно, так ещё и разговаривала как какой-то прорицатель, уверяя, будто у Гань Лу есть дар предвидеть будущее.

Сначала Гань Лу ей не верила и даже принимала за сумасшедшую, но когда предсказанные ею события начали происходить одно за другим, она мало-помаду прониклась долей сомнения.

Гань Лу не раз пыталась заглянуть под её укрытие, однако Иньцзы всякий раз отговаривалась туманными фразами, да и названное ею имя явно звучало фальшиво. Наконец, устав от бесконечных расспросов, она пообещала: стоит Гань Лу поступить в Киотский университет, как она покажет своё лицо.

Для Гань Лу это обещание обернулось настоящим мучением, но по какой-то причине ей нестерпимо хотелось узнать, как выглядит Иньцзы. Непонятно почему, но та неизменно вызывала у неё чувство странного родства.

Гань Лу отогнала мысли и машинально покосилась на дверь. Интересно, учительница уже спит?

Поколебавшись, она ответила: Меня сейчас нет дома, боюсь, выйти будет не слишком удобно.

Я знаю, что ты не дома, разве ты не у Пэй Суюй? Я сейчас стою под её окнами.

Гань Лу была потрясена до глубины души.

Неужели у Иньцзы и правда есть способность предсказывать будущее?

Она тут же распахнула окно и, словно по наитию, сразу услышала несколько резких автомобильных гудков.

Больше не раздумывая, Гань Лу вскочила, выскользнула из комнаты, обулась и на прощание бросила боязливый взгляд на дверь Пэй Суюй. Та была плотно закрыта, и девушка наконец успокоилась: на цыпочках прокравшись к выходу, она тихонько притворила за собой дверь и спустилась вниз.

А в это время, едва она вышла, Пэй Суюй приоткрыла дверь, глядя на удаляющуюся фигурку, погрузилась в задумчивость, и лицо её постепенно помрачнело.

Куда это девчонка направилась посреди ночи?

Она не принадлежала к числу людей, любящих совать нос в чужие тайны, но, вспомнив склонность Гань Лу влипать в неприятности и тот странный сигнал за окном, немного поколебалась, раздвинула шторы в гостиной и с любопытством выглянула вниз.

Гань Лу спустилась на лифте, вышла из подъезда и сразу увидела припаркованный неподалёку вызывающий красный спорткар.

Едва она приблизилась, дверца машины распахнулась, и оттуда появилась высокая девушка-альфа. На ней была бейсболка с низко надвинутым козырьком и чёрная защитная маска, подчёркивавшая плавную линию подбородка. Из всего лица виднелись лишь чёрные глаза с угольно-черными зрачками и чуть приподнятыми к вискам уголками, излучавшие несвойственное для альфы очарование.

Заметив приближение Гань Лу, она лениво прислонилась к дверце и окликнула её: Лулу, иди сюда.

Гань Лу окинула её критическим взглядом с ног до головы и разочарованно протянула: Эх, ты всё такая же загадочная. С самой нашей первой встречи рядишься в этот наряд — у меня уже невольно закрадываются подозрения, не разу в жизни не стирала ты свою одежду, что ли?

В глазах Иньцзы мелькнула улыбка от её слов, и она с лаской произнесла: Ну и язык у тебя, неужели не можешь сказать что-нибудь приятное.

Ладно, хватит баловаться.

Приняв на редкость серь,ный вид, Гань Лу с беспокойством глянула наверх и поторопила: Зачем ты вытащила меня так поздно? Выкладывай скорее, мне нужно бежать обратно, а то будет беда, если меня обнаружат.

Иньцзы приподняла бровь: Что, так сильно боишься Пэй Суюй?

Да кто ж её не боится! При упоминании Пэй Суюй Гань Лу тут же сникла и принялась отчаянно жаловаться: Ты даже не представляешь, как мне сегодня досталось! Я исписала уже целых четыре бланка. Когда ты мне написала, я как раз корпела над тестовыми заданиями.

Выслушав её, Иньцзы пробормотала себе под нос: Странно... С чего это вдруг Пэй Суюй стала твоим репетитором?

Гань Лу расслышала не всё: Ты чего там бормочешь? И вообще, откуда ты узнала, что я у учительницы Пэй?

Она испытывала к Иньцзы жгучее, всепоглощающее любопытство.

Однако та всё так же ехидно повторила прежнее: Потому что я умею предсказывать будущее, так что ты обязана меня слушать и больше не бегать тайком по барам, как в прошлый раз.

При упоминании бара Гань Лу рассердилась, надула щеки и тяжело вздохнула: Эх, если бы не та стерва, подстроившая мне синдром феромонного сбоя, я бы не стала зависеть от учительницы Пэй и не оказалась бы заставлена писать столько контрольных. До чего же мне тяжело!

Иньцзы задумчиво покосилась на неё: Если подумать, я спасала тебя уже раз или два, но что-то я не заметила, чтобы у тебя появилась ко мне какая-то чертовская зависимость.

Н-но... это же совсем другое! Гань Лу словно что-то внезапно вспомнила, её щеки слегка порозовели, и она с досадой произнесла: Я и сама не могу объяснить почему, но стоит мне увидеть учительницу Пэй, как у меня помимо воли краснеют щеки и бешено бьется сердце. А при встрече с тобой я чувствую лишь знакомое и надежное тепло, и никаких странных физиологических реакций.

То есть я недостойна того, чтобы твоё сердце трепетало.

Да брось ты, прекрасно знаешь, что я не это имела в виду, я же считаю тебя другом!

Сообразив, что обсуждать подобные странные темы изрядно неловко, Гань Лу смущенно кашлянула и поторопила: Говори уже быстрее, зачем ты меня позвала?

Таинственным голосом произнесла Иньцзы: Да так, просто предупредить: возможно, скоро мы встретимся раньше времени. Смотри не пугайся сильно и уж тем более не веди себя так опрометчиво.

Гань Лу широко распахнула глаза, её лицо озарилось восторгом: Правда? Когда? Я наконец смогу увидеть твоё лицо? Не знаю почему, но от тебя веет таким близким и родным теплом.

Там и увидишь. Иньцзы не стала вдаваться в подробности и, словно что-то припомнив, наставительно добавила: Эта твоя учительница Пэй какая-то странная. Лучше будь с ней поосторожнее, если что случится — свяжись со мной.

С чего бы? Учительница Пэй очень хорошая. Гань Лу недоумменно хлопала глазами.

http://bllate.org/book/32556/3977723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as an A, the Female Lead Cries in My Arms / Стала альфой: как спасти плачущую злодейку от судьбы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода