×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The School Hunk's Omega Disguise Won't Stop Him From Being Bottomed / Омега, притворяющийся Альфой: опасная игра школьных красавчиков: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Фусин увидел сон: он пришел к пограничной линии.

У каждого ребенка есть свое тайное место, и это было тайным местом Линь Фусина.

В детстве он часто приходил сюда, когда его одолевали мысли, ответы на которые он не мог найти. Он сидел здесь или бродил босиком по иссохшей земле. Других детей здесь не было, да и взрослые заглядывали редко.

Ему не нужно было ни с кем разговаривать — в тишине он мог спокойно размышлять, глядя на шумный и суетливый город по ту сторону границы.

Но сегодня он увидел другого маленького мальчика. Тот стоял неподвижно по ту сторону линии, повернувшись к нему спиной, и просто смотрел в небо.

Он замер, словно возможность просто смотреть на небо была для него величайшей роскошью.

Даже сейчас небо было пасмурным и тяжелым, совсем не радующим глаз.

Ведомый необъяснимым порывом, Линь Фусин направился к мальчику.

Мать Линь Фусина любила улыбаться, поэтому и он с раннего детства привык улыбаться всем вокруг. Многие говорили, что его улыбка лучезарная и теплая, и им всегда хотелось потрепать его за щеки.

Для ребенка это был лучший навык, чтобы сократить дистанцию с кем угодно.

Поэтому, стоя по свою сторону границы, он окликнул:

— Что ты там высматриваешь?

Мальчик не ожидал, что с ним заговорят, и поначалу не отреагировал. Линь Фусин позвал его еще пару раз, и только тогда мальчик обернулся и посмотрел на него:

— Ты со мной разговариваешь?

Линь Фусин легко ладил с другими детьми, поэтому не переживал, что может почувствовать себя неловко перед этим мальчиком. Он много знал и мог поддержать любую беседу, но, увидев лицо незнакомца, внезапно онемел.

Он не мог вымолвить ни слова.

Мальчик был невероятно красив.

Огромные круглые глаза, фарфорово-белая кожа — он походил на куклу. Однако на лице куклы не дрогнул ни один мускул. Мальчик моргнул, его густые ресницы опустились, и он посмотрел на Линь Фусина сверху вниз с выражением высокомерия и равнодушия.

Вдоль пограничной линии были установлены сканеры, и стоило кому-то попытаться пересечь черту, как автоматически срабатывало высоковольтное напряжение, заставляя всю сеть электроограждения вспыхнуть.

И именно в тот момент какой-то человек вдали попытался перелезть через границу. Сеть пришла в действие, затрещала, и бледно-голубой свет, стремительно приближаясь, накрыл всё вокруг. Даже пылинки в воздухе засветились, словно снежинки, лениво кружащиеся перед глазами.

Так, в этом бледном, совсем не романтичном сиянии, произошла их первая встреча.

Сон был недолгим, и вскоре Линь Фусин проснулся. Открыв глаза, он обнаружил, что Цзянь Му всё еще сидит в той же позе — вытянув ноги, чтобы Линь Фусину было удобно лежать, и не отрываясь от коммуникатора.

Облака рассеялись, солнце слепило глаза. Линь Фусин поднял руку, прикрываясь от света, и спросил:

— Сколько я спал?

Почувствовав движение, Цзянь Му опустил взгляд:

— Всего минут десять, до конца занятия еще есть время.

Линь Фусин с трудом приподнялся, протер глаза, выглядя совершенно растерянным.

Цзянь Му протянул ему бутылку воды:

— Плохо себя чувствуешь?

— Нет, — отозвался Линь Фусин. — Просто сон видел.

Он откинул голову, делая глоток, и его кадык дернулся:

— Ничего, что ты пропускаешь урок?

— Не важно, я всё равно решаю задачи, — Цзянь Му показал экран коммуникатора: он был занят олимпиадными заданиями, черновик был исписан наполовину.

— А-а, — Линь Фусин почувствовал тяжесть в голове. Он попытался восстановить детали сна, но в памяти не осталось ничего.

Проснулся — и всё забыл.

Сидящий рядом Цзянь Му размял затекшие ноги, привел вещи в порядок и обхватил их руками, устроив коммуникатор на сумке.

В душе Линь Фусина внезапно всколыхнулось странное чувство, которому он не мог найти названия. Ему стало очень неприятно от мысли, что Цзянь Му мог бы вести себя так же с кем-то другим, и он невольно пробормотал:

— Ты всё это время даже не шелохнулся.

Цзянь Му отозвался:

— М? Что?

Линь Фусин сказал:

— Ты не двигался. Ты ко всем так добр?

Цзянь Му спросил:

— О чем ты, брат?

Линь Фусин зациклился на этой теме и, упрямо нахмурившись, повторил:

— Но ты ведь правда не двигался…

Его голос звучал всё тише, он обиженно опустил глаза и поджал губы, не зная, из-за чего именно злится.

Цзянь Му не успевал за ходом мыслей Линь Фусина.путь, но всё же очень терпеливо объяснял ему: Я боялся, что ты проснешься, брат.

Линь Фусин склонил голову набок и посмотрел на Цзянь Му.

Цзянь Му торжественно кивнул ему, а затем расплылся в улыбке.

……Это было слишком красиво.

Линь Фусин почувствовал, как его сердце забилось быстрее, уши запылали, шея запылала, а щеки тоже загорелись.

Цзянь Му напомнил ему: Брат Фусин, у тебя покраснело лицо.

Линь Фусин: Ничего подобного.

Он яростно потер лицо и глубоко вздохнул: То, что произошло сегодня, никому не разрешается рассказывать.

Сидеть на крыше в полном одиночестве и предаваться унынию — это слишком чертовски сентиментально, достаточно и того, что он сам об этом знает, а если узнают другие, это немного разрушит его образ школьного хулигана.

Молодой господин Линь не позволяет рушить свой образ!

Цзянь Му коснулся подбородка, делая вид, что задумался — он в любом случае никому бы не рассказал.

Грустящий, капризный, тихий, с покрасневшим лицом.

Всё это был его Линь Фусин.

Цзянь Му вовсе не хотел, чтобы кто-то еще это видел.

Просто этот вид Линь Фусина, который скорее умрет, чем потеряет лицо, был забавен, и Цзянь Му не удержался от желания подразнить его.

Тогда Линь Фусин уставился на него, а он отвел взгляд; Линь Фусин последовал за ним, и Цзянь Му снова отвернулся. После этого Линь Фусин решил отступить: он сел, скрестив ноги, нахмурился, и по его виду было заметно, что он серьезно обдумывает контрмеры.

Подождав немного, Цзянь Му увидел, как Линь Фусин протянул руку, уцепился за край его одежды и слегка потянул: Не рассказывай никому, ладно? Цзянь Му.

Он смягчил голос, и его кончик нотки мягко и вязко опустился вниз, с легким сопливым оттенком только что проснувшегося человека, словно он капризничал.

Цзянь Му: !!!

Взгляд Линь Фусина был полон ожиданий, но в течение следующей минуты Цзянь Му никак не реагировал. Линь Фусин неловко разжал пальцы и сам себе пробормотал: Не работает?Я думал, это хоть немного поможет, раньше я видел, как девушка Хо Шаньчжоу разговаривала с ним точно так же.

Линь Фусин собственными глазами видел ту сцену.

Уже не помня из-за чего, Хо Шаньчжоу поссорился со своей девушкой, и после урока девочка пришла к нему, вызвав из класса.

Прямо у задней двери, так что Линь Фусин мог только высунуть голову, чтобы все увидеть.Только девушка зацепила Хо Шаньчжоу за уголок одежды, легонько потянула и закачалась из стороны в сторону, мягко и капризно выпрашивая что-то, как парень, еще секунду назад пылавший гневом, мгновенно растаял, всем видом излучая розовые пузыри, и стал во всем слушать девушку — даже если бы в следующую секунду та потребовала выброситься из окна, он бы согласился.

Он сам только что толком не подумал: раз Цзянь Му поднялся, чтобы утешить его, а он вдобавок хотел, чтобы тот сохранил всё в тайне, ему изначально следовало смягчить тон.

А когда в мыслях всплыло слово мягкий, первым делом вспомнилась именно эта сцена, вот он и повел себя капризно.

Все равно перед Цзянь Му уже стыдиться нечего, так что содрать с лица еще один слой кожи не страшно.

Только почему-то, кажется, и правда не сработало? Почему никакой реакции вообще?

Заметив ошеломленный вид Цзянь Му, Линь Фусин невольно погрузился в раздумья. Он считал, что справился отлично: всего одна фраза, никакой приторности, амплитуда подергивания небольшая, тошноту вызвать не должно было — в худшем случае дело лишь в том, что половая принадлежность не та, но ведь он очень красивый! Как ни крути, на проходной балл-то точно наработано?!

Линь с молодого господина с его низким эмоциональным интеллектом никак не мог взять в толк.

Пока он размышлял, Цзянь Му вдруг вздохнул, будто бы с безвыходной улыбкой, и произнес:

— Сработало, Фусин-гэ.

Линь Фусин мгновенно вернулся из мира мыслей и чуть не покраснел отчаянно и не задохнулся от этого нежного обращения Фусин-гэ, а затем увидел, как Цзянь Му что-то нажал на своем комме и спросил:

— Так я могу получить особую привилегию?

Линь Фусин не понял его:

— ?

Цзянь Му вывел на экран свой личный код связи и протянул Линь Фусину:

— Можно мне добавить тебя в контакты?

Он знал, что Линь Фусин не любит, когда посторонние знают его сетевой код, поэтому никогда не спрашивал об этом сам и не поручал никому наводить справки. Но на этот раз тот смог обойти все здания в поисках — а что будет в следующий?

Экран автоматически отрегулировал яркость, постепенно делаясь светлее, и Цзянь Му произнес:

— Я не хочу, чтобы в следующий раз я снова не смог тебя найти. Можно?

http://bllate.org/book/32583/3980952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода