×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How Can I Be a Villain If I'm So Delicate / Как стать злодеем, когда ты такой неженка?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонил незнакомый номер.

К этому моменту остальные альфы уже ушли. Цэнь Мин моргнул, раздумывая, стоит ли отвечать, но в итоге решил не брать трубку. В этот раз Чжоу Лянцзи усмехнулся:

— Это телефон Бо Цзиюаня?

— Угу.

— Ты его ищешь?

Чжоу Лянцзи, судя по всему, догадался, в чём дело. Он бросил на него долгий взгляд, ничего больше не сказав, и отпер дверь кабинки.

Цэнь Мин думал, что снаружи уже никого нет. Но когда он вышел вслед за Чжоу Лянцзи, то неожиданно заметил, как в парадную дверь входит какая-то фигура. Тоже альпа — довольно рослый, с чёрными волосами и бирюзовыми глазами, а на высоком переносице красовались очки в золотой оправе.

Цэнь Мин шёл не останавливаясь, а вот Чжоу Лянцзи замер на месте, так что Цэнь Мин с размаху врезался тому в спину.

Он озадаченно потирал лоб, снова переводя взгляд на вошедшего.

Текст: незнакомец выглядел красивым, носил очки в золотой оправе, а его костюм для верховой езды был расстёгнут больше чем наполовину, обнажая тонкую футболку, сквозь которую смутно угадывались рельефные мышцы живота и груди.

Взгляд мужчины был острым, словно лезвие ножа, и с первого взгляда казалось, что общаться с ним будет непросто. Он прямо указал на Цэнь Мина, а тень от двери падала на его фигуру, создавая давящую атмосферу.

Очень знакомо.

Это тот самый альфа, которого он видел раньше в аудитории и который подсказал ему дорогу.

Цэнь Мин вспомнил.

Взгляд мужчины едва заметно скользнул по Чжоу Лянцзи, а затем остановился на Цэнь Мине.

Они тут же встретились глазами, и в синих глазах незнакомца мелькнуло легкое удивление.

Цэнь Мин пару секунд смотрел на него, а затем кивнул в знак приветствия.

Брови Чжоу Лянцзи нахмурились, реакция была примерно такой же. Он кивнул в ответ, подобрал со стола вещи и, потянув за собой Цэнь Мина, собрался увести его оттуда.

Дело принимает дурной оборот. Программа распознала личность этого персонажа. Рядом нет других каноничных героев, это дедуктивный вывод.

Кто?

Янь Сюань, президент студенческого совета. На вид очень мягкий с тобой, но в душе лютый безумец. Твой следующий хозяин.

Ай, а кто был тот парень с белыми волосами?

Хм.

Раньше в учебном корпусе белокурый юноша попросил у него номер телефона — значит, это был вовсе не Янь Сюань?

Тогда кто же?

Янь Сюань — это тот, кто в очках. А тот белокурый крутой парень из учебного корпуса... его появление совсем не похоже на выход случайного прохожего. Можно утверждать, что он персонаж из другого мира, но я не знаю, кто именно. Главный герой бесконечного потока без романтической линии вообще-то девушка.

Система тоже пребывала в растерянности: из-за столкновения и слияния мировоззрений вполне могло возникнуть еще больше багов.

Цэнь Мин поневоле с подозрением снова посмотрел на Янь Сюаня.

Неужели это и есть персонаж данного мира?

Главные герои из других книг — иномирное божество и главная героиня бесконечного потока без романтической линии — никак не вязались с белокурым крутым парнем. Не может же этот крутой парень на самом деле оказаться девушкой?

Мужчина стоял у стола и надевал перчатки. Заметив взгляд Цэнь Мина, он тут же улыбнулся.

Янь Сюань казался ровесником Бо Цзиюаня, но его характер ощущался куда острее, чем у последнего. Однако, обращаясь к Цэнь Мину, он заговорил самым обычным тоном:

— Давно не виделись.

Мягкий с виду, безумец в душе...

Повторяя про себя эти слова Системы об Янь Сюане, Цэнь Мин уже дошел до выхода, как вдруг возле самого уха раздался тихий шёпот:

— Ты что, собрался флиртовать с другими альфами? — холодно произнес Чжоу Лянцзи. — Всё оглядываешься на него.

— Я не оглядывался.

Цэнь Мин почувствовал себя совершенно сбитым с толку.

Лицо Чжоу Лянцзи немного смягчилось, он приобнял его за плечи, направляясь к выходу. В этот момент недалеко быстрым шагом шел мужчина-альфа в костюме для верховой езды и с крашеными синими волосами, который невероятно бросался в глаза в этом коридоре.

— А я-то думал, где вы.

Бо Цзиюань низким голосом окликнул его.

Цэнь Мин выглядел так, будто только что вышел изнутри.

Черноволосый бета распахивал свои миндалевидные глаза, выражение лица оставалось привычным, а во взгляде читалось недоумение — совсем не похоже на человека, с которым что-то случилось.

Бо Цзиюань проигнорировал другого альфу и поманил Цэнь Мина:

— Иди сюда, пора на занятие.

Цэнь Мин как раз собирался отыскать Бо Цзиюаня и озадаченно произнес:

— Я только что не смог тебя найти.

Он неторопливо подошел ближе и вернул телефон:

— Тебе кто-то звонил.

Бо Цзиюань явно не испытывал ни малейшего интереса к звонку. Он небрежно взял мобильный и сунул его обратно в карман.

Словно никого вокруг не существовало, он приобнял Цэнь Мина за плечи и спросил:

— После занятий сразу домой не поедем, я заказал столик в ресторане.

С этими словами Бо Цзиюань поднял взгляд на Чжоу Лянцзи и кивнул:

— Я пока заберу его. И кстати... я не собираюсь отдавать его кому-то другому, я сам побеседую об этом с Янь Сюанем.

— Почему?

Цэнь Мин удивился.

Если Бо Цзиюань не планирует переуступать его Янь Сюаню, как тогда будет развиваться сюжет? И очки влияния он тоже не получит...

Нет!

Цэнь Мин встревожился.

Ты должен его остановить. Если у злодея нет жалостного прошлого, он не сможет стать тем великим магом из первоисточника.

С другой стороны, услышав слова Бо Цзиюаня, Чжоу Лянцзи покосился на удивленное лицо Цэнь Мина и с издевкой усмехнулся:

— Что такое, неужели ты подсел на Цэнь Мина... Ни за что бы не подумал. А ведь когда мы спорили, ты утверждал, что тебе совершенно неинтересно.

— Если я продолжу с тобой разговаривать, он начнет капризничать. Так что пока всё.

Договорив, Бо Цзиюань с ленивой улыбкой посмотрел на Цэнь Мина.

Прямо на глазах у Чжоу Лянцзи он протянул руку и слегка потянул Цэнь Мина за мочку уха.

Мягкая, стоило только прикоснуться — и сразу покраснела.

Бо Цзиюань снова весело произнес:

— Пойдем, на урок опоздаем.

Лицо Чжоу Лянцзи тут же помрачнело, но ему оставалось лишь смотреть, как они оба неспешно удаляются.

Цэнь Мин все еще пребывал в шоке от мысли, что может остаться без очков и никогда не вернется в свой родной мир, пока его вели обратно к тренировочной площадке. Занятие уже давно началось, и Бо Цзиюань потратил немало времени на его поиски. Добравшись до места, он сразу велел сотрудникам привести лошадь, на ходу объяснил Цэнь Мину, где ему следует стоять, и сам вышел на арену.

Уроки верховой езды и стрельбы из лука в былые времена были обязательными для знати, а теперь появились в Имперской академии в качестве развлечения и факультативного предмета.

http://bllate.org/book/32590/3982017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Can I Be a Villain If I'm So Delicate / Как стать злодеем, когда ты такой неженка? / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода