Ду Сюэжэнь невпопад отвечала, целиком погруженная в расстановку альбомов одной цветовой гаммы на одной полке. Линь Чжицюэ не мешала ей, лишь изредка спрашивая: А этот? Здесь или лучше вот тут?
Приближался выпускной, и каждый искал свой путь. Кто-то из их однокурсников устроился в государственные учреждения, кто-то начал в строгих костюмах ходить на работу в офисные здания, а кто-то действительно хотел стать актером и бегал по прослушиваниям в съемочные группы... Казалось, никто не испытывал чрезмерного страха перед будущим, все просто, не до конца понимая, куда идут, двигались вперед — растерянные, но достаточно молодые, или же уверенные, что это время полно надежд, а потому они ничего не боялись.
Ду Сюэжэнь шаг за шагом следовала за Линь Чжицюэ. В магнитофоне заиграла песня Пу Шу «Путешествие»:
Всегда приходится говорить «прощай», встречи сменяются разлукой.
Кто нарисовал это небо и землю, а затем нарисовал меня и тебя.
Ду Сюэжэнь танцевала наверху. Пол был деревянным, и под ее ногами раздавался гулкий стук.
Линь Чжицюэ сидела за письменным столом Ду Шэня, тупо глядя на одинокие университетские учебники по информатике, стоявшие на полупустой книжной полке. Работа продавца давалась ей нелегко: приходилось подолгу стоять на ногах, то и дело поднимать и опускать тяжести. Поскольку она привыкла подолгу сидеть за письменным столом, у нее развился поясничный остеохондроз, и к концу большей части дня она валилась с ног от усталости. Ее прежние знания и опыт оказались практически бесполезны, и единственным сходством было то, что она по-прежнему «старалась продать музыку как товар».
Часы на стене показывали одиннадцать вечера. Она застряла в 2005 году уже ровно на тридцать часов.
Ее наручные часы остановились ровно на пяти, судя по всему, они сломались.
Ее желудок тупо ныл — сказывался старый недуг от долгих сверхурочных. За эти тридцать часов она почти ничего не ела; вкусы в этом городе отличались от Хуадуна, вся еда была острой, а она не переносила острое, за исключением алкоголя.
Она свернулась калачиком на стуле, обхватив колени руками, долго просидела неподвижно, а затем резко распахнула ящик письменного стола в надежде обнаружить там машину времени Дораэмона.
Там не оказалось ничего, кроме маленькой черной коробочки.
Она разочарованно уткнулась лицом в колени.
В гостиной зазвонил телефон.
Музыка и топот танца наверху не прекращались. Телефон звонил раз, два — подряд раз семь-восемь, пока вызов не был сброшен; казалось, Ду Сюэжэнь ничего не слышала. Затем, не прошло и секунды тишины, телефон зазвонил снова, и на том конце кто-то с отчаянным нетерпением ждал ответа.
Линь Чжицюэ встала, вышла из комнаты и остановилась посреди гостиной, колеблясь: пойти ли ей самой взять трубку или подняться наверх, чтобы окликнуть Ду Сюэжэнь. С каждым звонком красного проводного телефона стеклянная столешница маленького журнального столика тоже вибрировала, а стоявшая рядом настольная календарица сдвинулась так близко к краю, что от еще одного толчка стола едва не рухнула бы на пол.
На календаре был напечатан изящный пейзаж и дата: март 2005 года.
Линь Чжицюэ внезапно подумалось: не эта ли невидимая нить тянет ее за собой, указывая путь вперед?
Она подошла и сняла трубку.
— Алло? — раздался голос Ду Сюэжэнь.
Музыка и топот стихли. Наверху находился добавочный аппарат.
Из трубки донеслись тихие девичьи всхлипывания:
— Тетя.
Линь Чжицюэ затаила дыхание. Это была Ду Чжиань.
— Анан? Ты в порядке?
Голос Ду Сюэжэнь был тихим и нежным.
Услышав ее голос, девочка на том конце расплакалась в голос и наконец выдавила сквозь слезы полфразы:
— ...Они ссорятся, всё время ссорятся.
Ду Сюэжэнь спросила:
— А ты? Ты спряталась в своей комнате?
— Угу. Я боюсь выходить.
— Что случилось дома? Можешь рассказать мне?
Ду Чжиань всхлипнула, с трудом подавляя тяжелое сопение:
— Я не знаю. Мама говорит, что хочет развестись, говорит, что у папы на стороне есть другой ребенок.
В трубке воцарилось молчание на несколько секунд — такое тихое, что Линь Чжицюэ услышала собственное сердцебиение.
Наконец Ду Сюэжэнь заговорила:
— Чжиань, сегодня на улице я видела новую модель MP3-плеера, розового цвета. Когда начнется летние каникулы, приезжай в Цзиньчэн погостить у меня, я куплю его тебе в подарок на день рождения.
Ду Чжиань тихо проговорила:
— До этого еще несколько месяцев.
В голосе все еще слышались сдерживаемые слезы.
— Несколько месяцев пролетят быстро. Через несколько месяцев я закончу университет, и ты приедешь на мой выпускной.
— Тогда я подарю тебе цветы, только я одна буду дарить тебе цветы.
— Угу, хорошо. К тому времени я собираюсь открыть танцевальную студию, буду зарабатывать много денег, и мы сможем путешествовать повсюду.
— Хорошо, хорошо, — наперебой соглашалась девочка, но тут же снова расстроилась: — А что делать, если они разведутся? Мама говорит, что собирается вещи и уходит, неужели она меня бросит?
— Нет. Мама не бросит тебя. И тетя тебя не бросит.
— Точно, у меня же есть тетя. Тогда давай я перееду в Цзиньчэн и буду жить с тобой.
— Хорошо, переезжай, я буду каждый день покупать тебе яичные пирожные. Еще я смогу помогать тебе делать уроки, только если напишу с ошибкой — не вини меня. У сестрицы Сяо Хуа дома караоке, мы сможем каждый день ходить петь, всю ночь напролет.
— Если петь всю ночь напролет, голос охрипнет, — капризно протянула Ду Чжиань тоненьким голоском.
— А если ты будешь все время плакать, он тоже охрипнет.
— Тогда я не буду плакать. Пусть делают что хотят.
— А ты почистила зубы и умылась?
— Да.
— А легла в постель и укрылась одеялом?
— Угу.
— Хорошо, закрывай глазки, я буду болтать с тобой.
Рука Линь Чжицюэ, державшая трубку, покрылась тонким слотом испарины.
Ду Чжиань спросила:
— Почему в законах не прописано, что разводиться запрещено?
Ду Сюэжэнь ответила:
— Потому что у каждого есть свобода выбора своей жизни.
— А что делать детям?
— У детей тоже есть своя жизнь: детям нужно сдавать экзамены, проводить летние каникулы, ходить с тетей в караоке, они очень заняты.
— Разве еще и экзамены? Мои папа и мама разводятся, разве я могу не сдавать экзамены?
Ду Чжиань уже не плакала.
Линь Чжицюэ ехидно подумала: конечно можешь, в конце концов, как бы отвратительно ты ни сдала экзамены, твой отец все равно устроит твою жизнь наотмашь.
http://bllate.org/book/32595/3982632
Готово:
