×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farewell Wish Card / Карта прощальных желаний: Тайная любовь хрупкого омеги: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно в голове Тун Юэ родился дерзкий план: ему захотелось поцеловать Чэн Чжи. Как только эта мысль возникла, Тун Юэ сам испугался, но уже в следующую секунду принялся обдумывать её всерьёз. Раз уж в этой жизни вряд ли дождёшься настоящей любви, то хотя бы поцеловать любимого человека — уже значит прожить её не зря. Всего один поцелуй, Чэн Чжи ничего не потеряет и ничем не рискует, почему бы и нет? Тун Юэ успешно заглушил собственные стыд и чувство вины.

Глядя на Чэн Чжи — недоступного для него человека, Тун Юэ впервые в жизни решился на безумство. Вокруг ни души, Чэн Чжи не ожидал подвоха, и Тун Юэ, не колеблясь, вскочил на ноги, бросился прямо к нему и, резко свернув тому голову, вжался губами в его губы. Движения Тун Юэ вышли грубоватыми, от резкого столкновения губ стало больно, но времени оставалось в обрез, и Тун Юэ не обращал внимания на боль — он хотел лишь закрыть глаза и как следует запечатлеть в памяти этот украденный поцелуй, прочувствовать каждую секунду.

Чэн Чжи явно опешил от столь неожиданного поворота, его глаза округлились, а одежда выскользнула из рук на землю. Горячее дыхание и мягкость чужих губ красноречиво говорили о том, что именно произошло.

Его насильно поцеловали, причем он даже не знал кто: нападавший двигался слишком быстро, мелькнув чёрной тенью, и лица разглядеть не удалось. По идее, следовало разозлиться и оттолкнуть наглеца, но вместо этого Чэн Чжи словно зачаровали — инстинкты взяли верх раньше, чем разум, и он медленно прикрыл глаза, отдаваясь во власть внезапной ласки.

Руки Чэн Чжи постепенно опустились на талию незнакомца. Эта талия казалась такой тонкой и гибкой, что, казалось, сломайся она от малейшего сжатия — судя по всему, талия принадлежала омеге.

Чэн Чжи уже собирался углубить этот пьянящий, сводящий с ума поцелуй и заодно выяснить, кому же принадлежит столь искусно растревожившее его сердце, как вдруг в грудь упpалось какое-то усилие: чьи-то руки яростно оттолкнули его, и нападавший, развернувшись, бросился бекажать.

Тун Юэ, всё еще плывший в оцепенении от поцелуя, ощутил прикосновение к талии и в панике решил, что его пытаются схватить. Страх разоблачения мгновенно вернул его к реальности, он оттолкнул Чэн Чжи и попытался скрыться, но не успел сделать и двух шагов, как его плащ зацепился за чужую руку.

Чэн Чжи среагировал мгновенно, мёртвой хваткой ухватившись за ткань и пресекая любые попытки к бегству:

— Стой, ты кто?

Тун Юэ охватила паника: если Чэн Чжи узнает его, всё кончено. В нынешней ситуации нужно было бежать во что бы то ни стало, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Чэн Чжи раскрыл его истинную личность. В голове тут же созрел план: Тун Юэ проворно распустил завязки плаща, крутанулся на месте, высвобождаясь из хватки Чэн Чжи, единым взмахом набросил плащ ему прямо на голову и ринулся прочь. Сделав всего шаг, он едва не споткнулся о валявшуюся на земле одежду, обернулся и, заметив, что Чэн Чжи собирается сорвать с себя накинутую ткань, впопыхах подхватил чужие вещи с пола, натянул себе на голову и был таков.

Когда Чэн Чжи сдёрнул плащ, перед глазами уже никого не было, а его собственная одежда бесследно исчезла. Чэн Чжи испытывал досаду и глухое раздражение: мало того что его насильно поцеловали, так ещё и сбежали по-английски сразу после содеянного. Больше всего его бесило то, что этот поцелуй оставил после себя жгучее ощущение недосказанности — всего один раз, но он успел влюбиться в эту чёртову сладость. Чэн Чжи тосковал по только что пережитому поцелую; никогда ещё в жизни он не желал чего-либо с таким исступлением, оттого побег наглого воришки злил лишь сильнее — ему нестерпимо хотелось собственноручно выловить главного виновника и вновь ощутить то ускоряющее пульс биение сердца. Чэн Чжи с ужасом осознал, что подсел на чужие поцелуи и не в силах выкинуть из головы эту внезапную близость, в конце концов, это был его первый в жизни поцелуй.

Тун Юэ нёсся со всех ног, выкладываясь на полную, словно на стометровке — лишь бы не попасться Чэн Чжи. Добравшись до какого-то уединённого угла, он наконец перестал слышать чужие шаги, прерывисто выдохнул и прижал ладонь к груди, пытаясь унять бешеный стук сердца. Когда пульс немного выровнялся, Тун Юэ тихонько хихикнул, провёл пальцем по горящим от трения губам, вспоминая недавние ощущения, и с улыбкой прошептал:

— Я всё-таки украл его поцелуй! Отдал свой первый поцелуй любимому человеку, ради этого стоило родиться.

Тун Юэ поднял голову к небу: тонкий серп луны висел высоко в вышине, словно насмешливо улыбаясь. В этот миг он чувствовал себя бесконечно счастливым, с лёгким сердцем готовым хоть умереть. Немного поправив одежду и прическу, он огляделся по сторонам, убедился, что вокруг ни души, вышел из укрытия и, делая вид, будто ничего не произошло, неспешно направился в сторону общежития.

Вернувшись в комнату и воспользовавшись тем, что соседи ещё не вернулись, Тун Юэ сразу же отправился в душ. Под струями горячей воды искусственный тёмный грим смылся, возвращая коже прежнюю белизну и нежность. Свежий и чистый, он выглядел так, будто и вовсе не выходил сегодня на улицу пугать людей, и уж тем более никто бы не догадался, что он только что украл поцелуй.

Этой ночью Тун Юэ засыпал с улыбкой на губах. На следующее утро всё вернулось на круги своя, и никто не ведал о его тайне прошлой ночи. Вскоре после этого дня Чэн Чжи окончательно покинул учебное заведение, и Тун Юэ больше больше не встречал его. Зато у него случайно осталась куртка Чэн Чжи, которая безмолвно напоминала о безумстве той ночи.

Тун Юэ смотрел на вещь, хранившуюся у него уже несколько лет: краска на ней давно поблёкла, потеряв былой лоск, и даже первоначальный запах полностью выветрился, оставив лишь призрачное воспоминание. На губах Тун Юэ играла лёгкая улыбка, а в мыслях проносилось: помнит ли вообще хозяин эту куртку, помнит ли ту ночь, когда его насильно поцеловали? Наверняка уже забыл, рассуждал Тун Юэ — в конце концов, вряд ли тот вечер можно назвать славным, для Чэн Чжи это скорее позор, а люди не любят беречь в памяти унижения.

В мгновение ока пролетели годы, время стирает всё, и Чэн Чжи наверняка давным-давно всё забыл. Да и сам Тун Юэ растерял во мгле прошлого многое; от воспоминаний о Чэн Чжи остались лишь скудные обрывки, а мелкие детали постепенно стёрлись, рассыпавшись в тумане. Тун Юэ невольно подумалось, что настанет день, когда он перестанет узнавать даже само имя Чэн Чжи.

На этот раз Период течки, несмотря на использование подавителя, затянулся у Тун Юэ на целых пять дней. Пережив это испытание, он словно увидел свет в конце тоннеля. Вернувшись в норму, уже на следующее утро Тун Юэ вышел на работу и теперь терпеливо ожидал лифта в холле офисного здания, как вдруг столкнулся нос к носу с Чэн Чжи, который тоже ждал кабину.

Заметив появление Тун Юэ в компании, Чэн Чжи слегка удивился и одновременно поморщился, а в его голосе прозвучали откровенно ядовитые, пропитанные сарказмом нотки:

— А наш господин директор соизволил вернуться к труду после визита к другу?

Тун Юэ прекрасно чувствовал скрытое раздражение Чэн Чжи, но вступать с ним в долгие разговоры не собирался.

Раздался звонкий мелодичный звонок, створки лифта разъехались в стороны. Тун Юэ шагнул внутрь, на ходу бросив через плечо холодную усмешку:

— Не твоё собачье дело.

http://bllate.org/book/32610/3985503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Farewell Wish Card / Карта прощальных желаний: Тайная любовь хрупкого омеги / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода