Готовый переклад Beastiality ABO / Звериный инстинкт: Постапокалипсис ABO: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временами Вэнь Чуань был на редкость лишён каких-либо эмоциональных всплесков, а выражение его лица всегда оставалось пресным — казалось, в мире не существовало трудностей, способных поставить его в тупик, или вещей, способных его удивить и ошешить.

Раньше Сян Чэнь почти с ним не пересекался и знал лишь одно: при каждой встрече этот человек смотрел на него свысока, отчего внутри у Сян Чэня всё закипало от злости. Однако поскольку Сян Кунь поддерживал неплохие отношения с руководством и преподавателями школы, Сян Чэню вечно доводилось слышать что-то о Вэнь Чуане. В итоге он и сам не замечал, как в толпе начинал выискивать глазами знакомую фигуру, а стоило кому-то завести разговор о Вэнь Чуане, как он невольно поворачивался на голос.

Он помнил, что тогда, когда по школе разлетелась новость об отчислении, первым к нему заявился именно Вэнь Чуань, притащив с собой того мелкого зубрилу. Лицо у Вэнь Чуаня тогда было ужасным — Сян Чэнь впервые в жизни видел у него такое выражение и такие эмоции, и поначалу это даже показалось ему забавным.

Теперь же, подумав об этом, он понял, что внутренний мир Вэнь Чуаня на самом деле невероятно богат. Сдержанность во внешности и характере служила лишь маской, за которой пряталась вся его мягкая, многогранная и чувствительная сторона.

Быть может, внутри него имелось некое подобие собственного зеркала, способного отличать врагов от друзей, и лишь те, кому он сам позволял приблизиться, могли увидеть другую, живую и настоящую сторону его натуры.

Размышляя обо всём этом, Сян Чэнь в тусклом свете телефона вглядывался в лицо, застывшее от него на расстоянии вытянутой руки.

Уши Вэнь Чуаня пылали алым, шея тоже покраснела. Широко распахнув выразительные глаза, в которых сквозь черноту и белизну проступал едва заметный влажный блеск, он смотрел на него так, что у любого от умиления растаяло бы сердце.

Сян Чэнь не удержался от мысли: неужели ему в руки попал пропуск в самое сокровенное место чужой души? Словно подсев на какое-то пристрастие, он подался ещё на шаг вперёд, желая впитать взглядом каждую реакцию этого человека и даже сделать что-нибудь по собственной инициативе, лишь бы тот вновь продемонстрировал то редкое, по-детски милое выражение лица, которое обычно от него не дождёшься.

Сян Чэнь приближался, а Вэнь Чуань пятился назад, пока его в конце концов не прижали к самому подоконнику. Упершись спиной в штору, он сверлил парня глазами и сцеплял зубы: — Стой!

Сян Чэнь усмехнулся и с наглым видом протянул: — А вот и нет.

Вэнь Чуань рассвирепел: — Бессовестный!

Сян Чэнь приподнял бровь и вплотную подступил к Вэнь Чуаню. Они оба отчетливо чувствовали чужое дыхание; блокатор на Вэнь Чуане немного выдохся, и от него повеяло чистым, сладковатым ароматом. Если бы этот слабый запах учуял какой-нибудь другой альфа, он вряд ли смог бы уловить его с такой чёткостью, но у Сян Чэня была превосходная генетика, и столь близкого расстояния оказалось более чем достаточно, чтобы распознать феромоны юноши.

— От тебя пахнет так же, как ты сам, — крылья носа Сян Чэня слегка затрепетали, а в глубине глаз мелькнуло задумчивое выражение. — Снаружи кажешься холодным и отрешенным, но если принюхаться подольше, остаётся лёгкое послевкусие.

Вэнь Чуань не выдержал и вскинул руку, пытаясь преградить путь Сян Чэню. Для омеги слушать подобные оценки своих феромонов из уст альфы было практически равносильно откровенным домогательствам. Смущённый и разгневанный, Вэнь Чуань хотел было вспылить, но стоило феромонам Сян Чэня оказать на него своё влияние, как ноги против воли начали слабеть.

Сырой запах дождевой воды ничуть не заглушал феромоны Сян Чэня. Будучи невероятно сильным альфой и оказавшись запертым в одной комнате с омегой, он — парень в самом расцвете сил, никогда прежде не знавший романтических отношений, — помимо своей воли начал излучать давящую ауру, демонстрируя собственное превосходство. Этот властный, манящий запах лишал Вэнь Чуаня возможности противиться врождённому инстинкту сближения.

Он на мгновение прикрыл глаза и сдержанно произмолвил: — Отодвинься, Сян Чэнь, я говорю серьезно.

Взгляд Сян Чэня стал чуть более глубоким. Поколебавшись секунду, он отступил назад и вскинул руки в жест капитуляции, словно только что осознал, насколько оскорбительным было его поведение, после чего без особого раскаяния бросил: — Прости.

Вэнь Чуань поджал губы, а на его бледных щеках проступил едва заметный румянец. Отводя взгляд от мужчины, он одновременно злился на себя за то, что поддался чужому влиянию так легко, и молча забрался под одеяло, чтобы уснуть.

Сян Чэнь устроился у самой двери, прислонившись к ней спиной на случай, если кто-нибудь решится ворваться внутрь. Лаборатория погрузилась во тьму. Сян Чэнь безмолвно смотрел в ту сторону, где заснул Вэнь Чуань, чувствуя, как тонкая прохладная струйка чужого аромата проникает ему под кожу, сплетаясь с его собственными феромонами и доводя до исступления.

Ночь прошла в тишине. На следующий день Вэнь Чуань поднялся спозаранку. В лаборатории была вода, и он наскоро умылся. Чувствуя, что одежда, которую он не снимал уже столько времени, доставляет жуткий дискомфорт, он вытащил из принесённых Сян Чэнем вещей футболку с джинсами и переоделся.

Через щель в шторах пробивался серый утренний свет, в лучах которого, с точки зрения Сян Чэня, кружились крошечные пылинки.

Хрупкая и изящная фигура Вэнь Чуаня стояла в ореоле света спиной к нему. Сначала он сбросил рубашку, обнажив белую нежную кожу с двумя крошечными ямочками на пояснице; при каждом движении его тонкие лопатки, словно зачатки ещё не окрепших крыльев, очерчивали изящную дугу.

Натянув футболку и избавившись от брюк, он остался в белоснежных трусах, обтягивавших упругие полушария ягодиц, и стройных, длинных ногах. Быстро облачившись в джинсы, он украдкой, с замирающим от неуверенности сердцем бросил взгляд через плечо. Он думал, что Сян Чэнь всё еще спит у двери, но не успел повернуться, как тот бесшумно возник прямо у него за спиной, до смерти его перепугав.

— Ты! Мф! — Юноша успел издать лишь один звук, как Сян Чэнь зажал ему рот рукой, подхватил за талию и усадил на лабораторный стол.

Джинсы еще не были застёгнуты, обнажая белую полоску белья под ними, а утренний физиологический отклик уже заметно натянул ткань. Сян Чэню пришлось не лучше: массивное бугорок упирался прямо в Вэнь Чуаня, источая возбуждающие феромоны, от которых у Вэнь Чуаня волосы на голове встали дыбом.

— Не издавай ни звука, — приказал Сян Чэнь, развернув его спиной к двери, после чего наклонился ближе.

Сердце Вэнь Чуаня чуть не выпрыгнуло из груди, и тут же до его слуха донёсся звук поворачивающегося в замке ключа.

Позвоночник Вэнь Чуаня мгновенно оцепенел. Он уже хотел оттолкнуть Сян Чэня, но вдруг сообразил, в чём дело, и послушно замер.

Сян Чэнь с самого начала предполагал, что у Чжун Хаошэна наверняка остался еще один комплект ключей, вот только он не ожидал, что тот заявится так рано — пожалуй, лишь затем, чтобы в момент их наибольшей уязвимости застать их врасплох и воочию убедиться, какие именно отношения их связывают.

Опустив взгляд и подавив мрачный блеск в глазах, Сян Чэнь целиком и полностью отдался делу соблазнения Вэнь Чуаня. Он вновь источил обволакивающие, чувственные феромоны, демонстрируя все свои достоинства без единого изъяна — это была практически инстинктивная реакция альфы в период гона.

Окутанный этой атмосферой, Вэнь Чуань почувствовал, как голова начинает приятно кружиться. Его лоб покрылся испариной, а щёки залились ярким румянцем — со стороны всё выглядело донельзя двусмысленно, словно они только что занимались чем-то непристойным.

Дверь распахнулась, но Чжун Хаошэн застыл на пороге.

Густой запах альфы в комнате словно метил чужую территорию, эффективно преграждая путь любым посторонним.

Чжун Хаошэн на уровне инстинктов отшатнулся на шаг назад, после чего его лицо помрачнело, а во взгляде промелькнул нечитаемый подтекст.

Исходя из характера Вэнь Чуаня, он никак не рассчитывал, что тот сможет принять Сян Чэня. На самом деле в его планах таился коварный замысел: стоило лишь принудительно спровоцировать у Вэнь Чуаня течку и пометить его, как в его руках появится ещё один козырь.

Вот только он никак не ожидал, что Сян Чэнь не шутит.

В комнате имелся лишь один комплект постельного белья, и было очевидно, что они спали вместе. Подол футболки Вэнь Чуаня задрался до самой груди, обнажая большую часть кожи на спине; Сян Чэнь, зарывшись носом в его шею, оставлял лёгкие поцелуи, а его руки, обхватив юношу со спины, непрерывно гладили и блуждали по телу Вэнь Чуаня. Тот выронил тихий стон, и этот звук полоснул по сердцу Чжун Хаошэна крошечным крючком.

Вэнь Чуань был прекрасным омегой, и если бы не его отталкивающе-холодный нрав, за ним наверняка увивалась бы толпа поклонников.

Чжун Хаошэн был вынужден признать: картина обнимающейся парочки вызвала в нём жгучую зависть.

Сян Чэнь поднял голову, одарив незваного гостя ледяным взглядом, в котором отчётливо читалось недовольство прерванным уединением: — Долго еще пялиться будешь?

Вэнь Чуань вжался руками в шею Сян Чэня, не смея обернуться; его грудь тяжело вздымалась, а в пояснице ощущалась предательская слабость.

Чжун Хаошэн усмехнулся и виновато приподнял руку в извиняющемся жесте. Словно силой оторвав взгляд от спины Вэнь Чуаня, он затворил за собой дверь и удалился.

Оставшиеся в объятиях друг друга юноши какое-то время не двигались. Дыхание Сян Чэня обжигало жаром, их напряженные до предела тела плотно прижимались друг к другу, а томительное чувство нарастало везде, где соприкасалась кожа. Альфы и омеги испытывали друг к другу природное притяжение, и Вэнь Чуань уже с трудом справлялся с собственными инстинктами, ощущая, как в глубине души поднимается острая тоска при мысли о необходимости разомкнуть объятия.

В руках Сян Чэня было до безумия хорошо — это дарило непередаваемое чувство покоя и надёжности, а шершавые ладони мужчины, скользя по коже, вызывали пробегающие по всему телу разряды щекочущего тока.

Как ни странно, на сей раз инициатором отступления стал сам Сян Чэнь. Сделав несколько шагов назад, он хрипло произвел: — Я схожу добыть тебе чего-нибудь на завтрак.

Вэнь Чуань не сразу отреагировал, в его глазах впервые за долгое время читались растерянность и заторможенность.

Прекрасный омега с влажным блеском в глазах, слегка приоткрыв рот и тяжело дыша, выглядел так, что у Сян Чэня внутри вспыхнуло пламя. Ему пришлось принудительно заставить себя удалиться, пока он окончательно не потерял контроль над собой.

Стоило Сян Чэню уйти, как в лаборатории вновь воцарилась тишина. Вэнь Чуань потёр лицо и распахнул окно, чтобы проветрить помещение; отяжелевшая голова наконец-то полностью прояснилась.

К моменту возвращения Сян Чэня оба уже успели взять себя в руки. Сян Чэнь придерживал под руку Ло Цзысуна, а следом за ними шёл ещё один человек, нёсший постель, подушки, багаж и завтрак.

Ло Цзысун шевельнул носом, отчетливо уловив витавшие в воздухе остаточные ароматы феромонов.

Переведя взгляд с Сян Чэня на сидевшего в кресле Вэнь Чуаня и задрав густые брови, он, однако, не стал подкалывать парочку.

Поклажу принёс Ян Цин. Поскольку Ян Цин всю ночь ухаживал за Ло Цзысуном, Сян Чэнь был ему признателен и потому не стал намеренно избегать этого парня.

Едва переступив порог, Ян Цин заметил Вэнь Чуаня, но не выказал ни капли удивления — словно заранее всё знал.

Сян Чэнь неотрывно наблюдал за ним исподлобь, и теперь его уверенность в том, что этот парень не так прост, лишь укрепилась.

Сбросив вещи, Ян Цин огляделся по сторонам и произнёс: — Вы, должно быть, в отличных отношениях с молодым господином Чжуном?

Вэнь Чуань принял у Сян Чэня ноутбук, развернулся к нему спиной и принялся за работу, полностью игнорируя новичка.

Ян Цин: — ……

Сян Чэнь усмехнулся. Холодная отстранённость Вэнь Чуаня к окружающим неожиданно пришлась ему по душе, и он бросил: — Мое сокровище по натуре именно такой, не принимай близко к сердцу.

Вэнь Чуань замер, но стерпел, крепко сжав зубы.

Ло Цзысун подал голос: — Я с молодым господином Чжуном не знаком.

Ян Цин присел к ним за стол разделить завтрак. Держался он непринуждённо, но при этом цепко сканировал взглядом выражения лиц абсолютно всех присутствующих. Усмехнувшись, он сменил тему: — Как думаете, когда подоспеет помощь? Хотя школьных запасов еды пока хватает, тянуть дальше — не выход.

Сян Чэнь бросил на Ян Цина косой взгляд, вытащил сигарету и протянул ему. Вэнь Чуань, казалось, обзавёлся глазами на затылке: — Здесь не курят.

Рука Сян Чэня замерла, и ему пришлось вернуть сигарету на место. Ян Цин с любопытством покосился на Вэнь Чуаня, чьи пальцы с бешеной скоростью летали по клавиатуре, пока на экране сменялись ряды изображений и цифр, и поинтересовался: — Чем это занят наш молодой человек?

Вэнь Чуань проигнорировал вопрос.

Сян Чэнь про себя подумал, что в голове у этого парня наверняка крутится мысль в духе: «Всё равно не поймёшь, только время тратить».

Поймав себя на мысли, что он отлично угадывает ход мыслей Вэнь Чуаня, Сян Чэнь невольно возгордился. Постучав пальцами по столешнице, он представил соседа: — Его зовут Вэнь Чуань, он наш школьный умник, занимается научными исследованиями.

Ян Цин мгновенно смекнул, почему Вэнь Чуаня держали отдельно от остальных, и задумчиво перевёл взгляд на парней.

Желая испытать его, Сян Чэнь отхлебнул горячей каши и произнёс: — Такие вопросы молодой господин Чжун наверняка решит сам. У вас же вроде есть какой-то патрульный отряд?

Сян Чэнь встретился с ним взглядом, отметив в глазах собеседника исследовательский интерес: — Не каждый горит желанием вступать в патруль. Все не против получать привилегии, но мало кто хочет брать на себя роль злодея. Если говорить начистоту, каждый норовит поживиться за чужой счёт.

Сян Чэнь приподнял бровь, уловив скрытый подтекст: Ян Цин явно не одобрял грабежи — по крайней мере, сам он участвовать в них не собирался и не считал подобные методы перспективными.

Обменявшись взглядами с Ло Цзысуном, Сян Чэнь мысленно сошёлся с тем во мнениях: вести беседы с умными людьми — одно удовольствие. Поразмыслив, он положил обе руки на стол и прямо спросил Ян Цина: — Если спасение не прибудет, что ты намерен делать?

Ян Цин убрал только что излучаемое доброжелательное выражение и с простодушным видом бросил: — А что тут поделаешь? Придётся слушать молодого господина Чжуна.

Ло Цзысун не удержался от смешка: до чего же осторожен и изворотлив этот Ян Цин — бросает приманку, но не натягивает леску, лишь дразнит аппетит и не спешит срывать последние покровы.

Сян Чэнь понимающе улыбнулся: — Если бы ты действительно во всём его слушался, то не стал бы с нами сближаться.

Ян Цин наивно захлопал ресницами. В утреннем свете его лицо выглядело гораздо привычнее, чем ночью, лишившись прежней мистической зловещести.

— Видя, как Старый Пёс выделяет вас двоих, я, естественно, захотел прибиться к сильному покровителю, — прикинулся дурачком Ян Цин. — Вы оба явно породистые альфы, с вами точно не пропадешь.

Ло Цзысун показал ему большой палец и, доев завтрак одной рукой, вытер рот салфеткой: — Братец Ян, не стоит прибедняться.

Ян Цин скосил глаза на камеру видеонаблюдения в углу лаборатории и только теперь заметил, что проводка у неё перерезана. Окинув Сян Чэня изумлённым взглядом, он произнёс: — Это противоречит правилам.

— Чтобы связаться со спасателями, Чжун Хаошэну не обойтись без меня, — Сян Чэнь задрал подбородок с совершенно безразличным видом. — И правила устанавливает вовсе не он.

Ян Цин с ног до головы омерил парня взглядом, признавая про себя: тот и впрямь оказался именно таким, как говорил Ло Цзысун — самонадеянным и дерзким, но при этом обладающим мощной, успокаивающей аурой, из-за которой казалось, будто для него нет ничего невозможного.

Ян Цин извлек на свет пачку сигарет, но, помедлив и кинув взгляд на Вэнь Чуаня, молча убрал её обратно.

Вэнь Чуань, продолжая есть и одновременно стучать по клавишам, был целиком поглощен цифрами и, судя по всему, вообще не брал здешние проблемы в голову.

Ян Цин поймал себя на мысле, что эта троица подобралась на редкость занимательная.

Постучав пальцами по столу, он наконец решил сыграть с открытыми картами: — Давайте так: будем по очереди задавать друг другу вопросы и отвечать на то, на что сможем. Идет?

Ло Цзысун переглянулся с Сян Чэнем, и последний кивнул: — Годится.

Ян Цин приподнял руку, приглашая оппонентов первыми начать игру.

http://bllate.org/book/32612/3985948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beastiality ABO / Звериный инстинкт: Постапокалипсис ABO / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу