×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated to the Iceberg O's High School Days / Сквозь время к ледяной омеге: школьный роман: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь, в конце концов, лишний «аксессуар» никак не мешал её привычному укладу жизни.

Однако Вэнь Яо вскоре заметила, что этот Альфа совершенно не понимает значения слова «границы», а ещё обожает совершать странные поступки и задавать не менее странные вопросы.

Например, во время обеда она постоянно подкладывала ей еду в тарелку.

А ещё любила без умолку болтать, засыпая её вопросами, никак не связанными с учебным материалом.

Она проявляла поразительное упорство, выпрашивая номер её телефона.

Её настойчивость и неутомимость были просто ошеломляющими.

В итоге Вэнь Яо, сама того не желая, всё-таки продиктовала свой номер, чем в будущем лишь добавила себе головной боли.

---

Выходные.

Цзян Шуи, сжимая в руке телефон и глядя на лежащий перед ней рекламный буклет парка аттракционов, начала печатать:

— Вэнь Яо, ты здесь? Занимаешься уроками?

— Как ты обычно проводишь выходные?

— У нас тут открылся новый парк развлечений, не хочешь сходить? У меня как раз есть два билета.

Цзян Шуи быстро отправила несколько сообщений и принялась обводить кружочками аттракционы в буклете.

Прошла минута — ответа нет. Две минуты — ответа нет.

Десять минут…

— Почему ты меня игнорируешь?

Спустя час Цзян Шуи, обеспокоенно вскочив с дивана, схватила куртку и собралась уходить.

— Ты куда? — жуя куриное крылышко, равнодушно спросила Сун Цзиньси.

Мать держала Сун Цзиньси под домашним арестом уже неделю. Она была куда строже, чем Тан Вэньчжэнь: решив, что дочь должна сдать TOEFL и SAT, она без лишних слов конфисковала все её гаджеты для развлечений и даже заблокировала банковские карты.

Теперь Сун Цзиньси не могла даже заказать доставку крылышек и вынуждена была тайком бегать к Цзян Шуи, чтобы доедать то, что та заказывала.

Цзян Шуи в суматохе натянула армейско-зеленый плащ. Один сапог уже был на ноге, и она как раз собиралась надеть второй:

— Вэнь Яо до сих пор не ответила на сообщения. Вдруг что-то случилось?

Услышав это, Сун Цзиньси едва не выплюнула колу:

— Цзян Шуи.

— Ты хоть знаешь, где живёт староста?

— Примерный район я знаю.

В конце концов, однажды в дождь она уже подвозила её до дома, кажется, где-то рядом с тем переулком, где хоть глаз выколи.

— То есть ты не знаешь, где именно она живёт?

Сун Цзиньси ошарашенно посмотрела на неё и вздохнула:

— Цзян Шуи, не надевай сапог, послушай сначала, что я скажу.

— Ну, говори.

— Если ты отправляешь человеку кучу сообщений, а он молчит, это обычно означает, что он тебя заблокировал.

— М-м. И какое это имеет ко мне отношение?

— Иными словами, Вэнь Яо, скорее всего, добавила тебя в чёрный список, — прямо сказала Сун Цзиньси.

Они несколько секунд смотрели друг на друга.

Цзян Шуи медленно стянула сапог, с досадой засунула его обратно в обувной шкаф, а её плечи задрожали от злости:

— …

Это было в духе Вэнь Яо — холодного Омеги, способного на подобный поступок.

Сун Цзиньси, наблюдая за её действиями, почувствовала неладное:

— …Почему ты в последнее время так зациклена на Вэнь Яо?

— Ничего я не зациклена, просто беспокоюсь о своей новой соседке по парте, разве нельзя? — уклончиво ответила Цзян Шуи.

Сун Цзиньси прищурилась:

— …Я вчера слышала, что международный конкурс скрипачей, в котором участвует Янь Цзиншу, скоро заканчивается, и она вскоре вернётся в страну.

Янь Цзиншу была первой красавицей Старшей школы Чэнбэй и первой любовью прежней владелицы тела.

Можно сказать, что ради того, чтобы добиться её расположения, прежняя хозяйка пускала в ход все средства.

Даже если она уже спала, стоило Янь Цзиншу позвонить и пожаловаться на обиду, как та без промедления мчалась к ней утешать.

Стоило Янь Цзиншу обмолвиться, что хочет попробовать новый напиток, который продавали в соседнем городе, как та тут же летела за ним.

Однако в прошлом семестре Янь Цзиншу без предупреждения уехала за границу на международный музыкальный конкурс.

Лишь тогда та узнала, что Янь Цзиншу планирует поступать в зарубежную консерваторию.

Из-за этого прежняя хозяйка долго пребывала в депрессии.

Сун Цзиньси, как близкий друг, видела, как Цзян Шуи из-за отъезда Янь Цзиншу запиралась в комнате и плакала навзрыд.

— Ой, ну вернётся и вернётся… — Цзян Шуи снова глянула в телефон: Вэнь Яо так и не ответила.

— …Ты что, правда переключилась на старосту? — Сун Цзиньси была в шоке.

— Нет, — Цзян Шуи не понимала, как та пришла к такому выводу, и поспешно замахала руками: — …Я что, мазохистка? С чего бы мне нравиться Вэнь Яо…

Вэнь Яо — это дьявольский профессор, которая вечно заваливает тебя отчетами, заданиями и прочими мучительными требованиями, да ещё и оставила на второй год.

Одного этого уже достаточно, чтобы жизнь мёдом не казалась.

Если бы она влюбилась в такого человека, то стала бы законченной дурой, которая сама ищет себе страданий.

Невозможно.

---

В понедельник Цзян Шуи пришла в школу очень рано.

Тан Вэньчжэнь, увидев, что дочь так рано встала, подумала, что та взялась за ум, и велела прислуге приготовить ей завтрак посытнее.

Но на самом деле у Цзян Шуи была лишь одна цель — Вэнь Яо.

Она влетела в класс, где находился лишь один человек.

Вэнь Яо, как обычно, невозмутимо и холодно сидела на своём месте и читала книгу. Заметив вошедшую Цзян Шуи, она с бесстрастным лицом перевернула страницу.

Увидев, что та на месте, Цзян Шуи почувствовала, как с души упал камень.

Она поспешно подошла к ней:

— Вэнь Яо, ты видела сообщения, которые я присылала на выходных?

— М-м, — Вэнь Яо перевернула страницу, её тон был холодным, — видела.

— … — настроение Цзян Шуи внезапно улучшилось. — Правда?

Словно желая подтвердить, что она действительно читала, Вэнь Яо спокойно добавила:

— В твоих сообщениях много грамматических и лексических ошибок.

http://bllate.org/book/32618/3987133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated to the Iceberg O's High School Days / Сквозь время к ледяной омеге: школьный роман / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода