×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое место — комната на втором этаже с отдельным санузлом!

Второе место — комната на втором этаже без отдельного санузла!

Третье место — прошу прощения, но для вас осталась только кладовка.

Не говоря уже о самих гостях, зрители в прямом эфире тут же начали негодовать:

— Двое на трех ногах? Да еще и с грузом в тридцать цзиней? Режиссер, это что, проверка на слаженность?

— Умора. Давайте поспорим: после завершения этого шоу наши участники прямиком на Олимпийские игры отправятся.

— Такой тяжелый груз! А как же наш Сяо Цзэ? Мало того, что ему достался такой слабый и бесполезный напарник, так еще и тридцать цзиней нести! Это же совершенно нечестно!

Эта фраза в точности выражала мысли Сяо Цзэ.

Он и так терпеть не мог Линь И, а глядя на то, как тот выглядит еще миниатюрнее него самого, он лишь сильнее раздражался.

С такой тщедушной фигуркой, которая, кажется, вот-вот свалится от легкого дуновения ветра, за что вообще бороться? Лучше сразу занять последнее место и не позориться.

Линь И думал иначе.

Прокрутив в голове правила, озвученные режиссером, он вежливо поднял руку.

Режиссер, вспомнив, какие фокусы Линь И выкидывал ранее, сделал вид, что ничего не заметил.

Но раз режиссер притворился слепым, Линь И просто спросил напрямую:

— Режиссер, позвольте уточнить: чтобы зачесть финиш с грузом в тридцать цзиней, обязательно ли, чтобы оба участника прибыли одновременно?

Режиссер настороженно покосился на него, подумав про себя: это же бег «двое на трех ногах», неужели можно финишировать по отдельности?

Поколебавшись, он пришел в себя и, уловив в словах Линь И недобрый предчувствие, поспешно кивнул:

— Да, вы должны добраться до финиша вместе. И веревка, связывающая ваши ноги, тоже должна оставаться на месте.

Линь И кивнул, показывая, что понял, и продолжил расспросы:

— А как насчет мяча? Мяч тоже должен прибыть на финиш вместе с нами?

Режиссер снова кивнул, еще больше теряясь в догадках, что же задумал Линь И. Из осторожности он продолжал подтверждать каждое условие.

Линь И улыбнулся еще радостнее:

— Кроме этих трех требований, есть еще какие-нибудь?

Режиссер напряг свой «острый» ум и в конечном итоге покачал головой.

Двое на трех ногах, груз в тридцать цзиней, необходимость прибыть вместе с мячом и связанными ногами — он не мог придумать никаких других ограничений.

Получив удовлетворительный ответ, Линь И с улыбкой опустил руку, показав, что вопросов больше нет.

Остальные участники и зрители были в полном недоумении: никто не мог понять, какой смысл Линь И вкладывал в вопросы, на которые и так были очевидные ответы. В конце концов, все решили, что он просто не в себе.

Как только вопросы закончились, режиссер переключил внимание на две другие пары. Те тоже не нашли ничего странного в правилах.

Все думали, что на этом этапе все и начнется, но режиссер решил снова поиздеваться.

Женская пара — дистанция до финиша восемьдесят метров, старт на десять секунд раньше остальных.

Смешанная пара — дистанция девяносто метров, старт на пять секунд раньше.

Последняя группа, Линь И и Сяо Цзэ, — сто метров до финиша, стартуют в самом конце.

Под убийственным взглядом Сяо Цзэ режиссер невозмутимо отхлебнул чаю:

— Это справедливо, вполне справедливо. Вы, двое крупных мужчин, наверняка сильнее и быстрее других групп. Я же не могу быть предвзятым, верно?

Чат трансляции Сяо Цзэ уже разрывался от возмущения. Все ругали режиссера и винили Линь И в том, что из-за его перепалок с руководством их кумира теперь притесняют.

Линь И же было абсолютно все равно, он лишь торопил режиссера скорее начать.

***

Время на подготовку истекло, каждая пара заняла свою стартовую позицию, ноги были надежно связаны. Перед каждой группой лежал железный шар весом в тридцать цзиней.

Линь Шиюй и Ло Инь, стартовавшие первыми, поначалу действовали слаженно и двигались довольно быстро, но стоило Линь Шиюй замешкаться, как ритм тут же сбился. Скорость упала в несколько раз. А учитывая необходимость вместе нести тяжелый шар, их передвижение можно было назвать не иначе как черепашьим.

Что касается второй пары, Тан Фунина и Чэнь Юньхань, то тут возникли проблемы с самого начала. Чэнь Юньхань, будучи главной предводительницей анти-фанатов Тан Фунина, сломала каблук. Пара застыла на месте, взирая друг на друга с растерянностью.

Сама Чэнь Юньхань была готова провалиться сквозь землю от стыда. Хотя она и планировала немного подставить Тан Фунина, действуя по принципу «тысячу потеряешь — восемьсот у врага отнимешь», она никак не рассчитывала испортить собственные туфли. А ведь это была ее любимая пара обуви.

По сравнению с ними Линь И и Сяо Цзэ, которые враждовали друг с другом и еще не сдвинулись с места, выглядели на удивление адекватно. После того как первая пара ушла вперед, Линь И отвел взгляд и посмотрел на Сяо Цзэ.

— Позволь спросить, — молодой человек постарался подобрать максимально вежливые слова, — как у тебя с качеством одежды?

Сяо Цзэ: ???

Комментарии:

— ??? Что происходит? Этот тип непонятно откуда взялся, зачем он спрашивает кумира про одежду?

— Вы что, глупые? Это же романтическое шоу, что еще это может быть?

— Хи-хи, я одна считаю, что лица этого Линь И и кумира очень хорошо смотрятся вместе?

— Уйди отсюда со своими домыслами!

Сяо Цзэ, изначально намеревавшийся хранить молчание, под немигающим взглядом Линь И продержался пару секунд и решил ответить:

— ...Вроде неплохо.

Линь И одобрительно кивнул.

Не успели ни Сяо Цзэ, ни зрители осознать смысл его вопроса, как режиссер подал сигнал, и в тот же миг раздался свисток.

Линь И, чья фигура была еще более хрупкой, чем у Сяо Цзэ, мгновенно подхватил железный шар одной рукой, а другой ухватил Сяо Цзэ за воротник на спине. Одним резким, мощным движением, словно птица расправила крылья, он рванул к финишу.

Скорость была настолько велика, что даже камеры едва уловили размытый силуэт!

Они стартовали последними, но финишировали первыми. Режиссер взглянул на таймер: они потратили всего девять секунд.

На минуточку, мировой рекорд в беге на сто метров — девять целых пятьдесят восемь сотых секунды!

Чат трансляции Линь И и Сяо Цзэ сошел с ума. Даже фанаты Сяо Цзэ забыли о том, что их кумира тащили за шиворот.

— О боже мой!!! Что это сейчас пронеслось?!

— Э? Э-э-э?! У меня галлюцинации? Это сейчас был просто силуэт?!

— Давайте рассуждать здраво: если Линь И был таким быстрым, действительно ли шар весит тридцать цзиней?

— Уйди со своей «здравой логикой»!

— Да даже если не тридцать! А как же то, что Линь И еще и Сяо Цзэ тащил на себе?

— Если отбросить то, что Линь И нес два груза, он преодолел сто метров всего за девять секунд!

— Да это же быстрее мирового рекорда!

Система в сознании Линь И тоже была в шоке:

— А-а-а-а! Хозяин! Что ты только что натворил?!

Линь И, чувствуя вину, ответил тихим голосом:

— Я просто... немного пробежался. Чуть быстрее, чем нужно. Правда, самую малость!

— Это по-твоему «немного»? Ты побил мировой рекорд! — система была в ярости.

Линь И понял, что виноват, и его голос стал еще тише:

— Ну я же не специально...

Он еще приложил немало усилий, чтобы сдержать свою мощь, иначе бы пробежал эту дистанцию в мгновение ока — достаточно было лишь моргнуть.

Система ворчала еще долго, а потом впервые сама решила временно заблокировать связь с Линь И и отправилась разгребать общественное мнение в сети.

Избавившись от беспокойства, Линь И с усмешкой посмотрел на ошеломленного режиссера:

— Режиссер, теперь-то мы точно первые, верно?

Режиссер, пребывавший в шоке от того, что стометровка была преодолена за девять секунд, пришел в себя не с первого раза. Стоит ли говорить, что он был черствым режиссером? Даже когда Линь И побил мировой рекорд, он первым делом начал искать ошибки, пытаясь аннулировать результат.

— Не считается, не считается, — замахал руками режиссер. — Это бег «двое на трех ногах», а бежал только ты один.

— Правда? — Линь И лучезарно улыбнулся, достал из кармана телефон и включил запись.

— ...Требуется, чтобы оба участника прибыли на финиш вместе?

— ...Да, и веревка на ногах не должна упасть.

— Мяч тоже должен прибыть на финиш вместе?

— ...Да.

Запись закончилась, и лицо режиссера почернело.

— Я правил не нарушал, — Линь И, удерживая телефон с записью в руках, прислонился к столу за спиной. — Я и Сяо Цзэ прибыли на финиш одновременно. Веревка на ногах не развязалась. Мяч тоже на финише. Ни одно из трех условий не нарушено.

Две другие проигравшие группы, которые и так признали поражение из-за невероятной скорости Линь И, при виде того, как он ставит на место «черствого» режиссера, были готовы аплодировать стоя. Даже Линь Шиюй, всегда недолюбливавшая Линь И, вынуждена была признать: видеть, как режиссер заходит в тупик, было невероятно приятно.

Режиссер стоял, не в силах вымолвить ни слова. Прождав больше минуты, Линь И утрированно прикрыл рот рукой:

— Не может быть, неужели режиссер забыл свои же слова? Или... ты хочешь пойти на попятную?

Режиссер, конечно, хотел. Но имидж есть имидж: если он публично нарушит правила перед всей аудиторией в прямом эфире, то грош цена будет всей программе. Как бы ему ни хотелось, пришлось проглотить обиду и признать результат пары Линь И.

Зрители в комментариях хохотали:

— Ха-ха-ха, наконец-то нашелся человек, который может приструнить этого бессердечного режиссера!

— Вот почему Линь И задавал столько странных вопросов в начале, оказывается, он все спланировал.

— Умираю со смеху! Хотя это и круто, я, человек, который после восьмисот метров готов умереть, никогда так не смогу.

Лишь Сяо Цзэ, оказавшись на земле, внешне улыбался, но в глубине души у него извергался вулкан. Изначально на этом этапе Сяо Цзэ планировал создать образ человека, который выкладывается по максимуму, но вынужден прийти последним из-за Линь И — чтобы вызвать жалость у фанатов и заодно направить общественное мнение против него.

http://bllate.org/book/32631/3988718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oh My! The Succubus Is Delicate But Loves Money / Милый суккуб хочет только денег: выживание в мире шоу-бизнеса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода