Кто первый встал, того и тапки!
Эти слова чуть было не заставили Гу Сяомын рассмеяться от злости. С натянутой улыбкой она кивнула:
— Хорошо, пусть будет так.
С этими словами она небрежно швырнула дело прямо в руки Чжао Сяомань, после чего развернулась и села на своё место.
Правда, сила, с которой она намеренно швырнула папку, заставила ту, что её поймала, побледнеть и судорожно втянуть воздух. Чжао Сяомань отступила на два шага назад.
— Ты!
— Прошу прощения, иногда я не рассчитаю силу, когда бросающаяся в глаза вещь попадает под руку. Не держите зла.
Внутреннее раздражение мгновенно улетучилось, стоило лишь увидеть побелевшее лицо соперницы. Даже лежавший на столе конверт с шифрограммами показался ей куда более приятным глазу.
Но едва она успела сесть, как та, что собиралась выйти, приоткрыла дверь и бросила:
— Начальник отдела Цзинь! — отчего Гу Сяомын снова обернулась.
— Слышала, что начальника отдела Цзинь повысили до генерала-майора, но я всё никак не находила времени заглянуть к вам с поздравлениями, — стоило Чжао Сяомань заметить Цзинь Шэнхо, как её глаза едва не заискрились. Однако этот пыл был тут же потушен холодным ответом мужчины.
— Не нужно. К чему эти чиновничьи расшаркивания? Девушка, не стоит во всём подражать секретарю Бай, что служит при Командующем Чжане, — это слишком утомляет! — прозвучало это довольно сурово. — Не обессудьте за стариковскую прямоту, но только что состоявшийся диалог двух дам дошёл и до моих старых шпионских ушей. Профессиональная деформация, знаете ли.
Начальник отдела в звании генерал-майора умел демонстрировать начальственный авторитет так, что кровь стыла в жилах. Такой упреждающий тон заставил Гу Сяомын приподнять брови.
Уж не решила ли эта старая лиса прикрыть её?!
Чжао Сяомань, разумеется, хотела возразить на это, но не успела она раскрыть рта, как Цзинь Шэнхо остановил её взмахом руки:
— Сначала выслушай меня. Каждое слово, которым ты только что отчитывала Гу Сяомын, верно! Я поддерживаю каждое из них. Но одного ты не учла до конца: межличностные отношения в этом управлении действительно похожи на расшифровку секретных депеш, только важна здесь не столько точность времени, сколько предельные сроки. Так что рассуждения о том, кто первый пришёл, а кто второй, не имеют никакого значения — самое опасное, когда всё вокруг меняется! Скажи… я прав? — закончив говорить, Цзинь Шэнхо остановился перед Чжао Сяомань и вопросительно посмотрел на неё.
— Правы, — ехидное выражение наконец исчезло с её лица, а на дне глаз затаилась обида.
Слушая это, Гу Сяомын тоже опустила взгляд. Она открыла конверт и вернулась к своим делам.
Сейчас было совершенно не важно, кому именно старая лиса адресовала эти слова — пытался ли он приструнить Чжао Сяомань или проучить её саму.
Однако прежде чем она успела достать бумаги, Цзинь Шэнхо бросил ей на стол ещё одну папку:
— Гу Сяомын, отложи все текущие дела. Брось все силы на расшифровку этой шифрограммы. До рассвета без промедления доложишь результаты лично мне, понятно?
Слова Цзинь Шэнхо заставили Гу Сяомын мгновенно вспомнить прошлое. Её бесстрастное лицо на секунду изменилось, и, прежде чем поднять взгляд, она украдкой бросила косой взгляд на Чжао Сяомань.
Уязвленная и переполненная негодованием Чжао Сяомань развернулась и вылетела из кабинета. Громкий хлопок двери улучшил и без того неплохое настроение невозмутимой Гу Сяомын.
— Сегодня вечером ты не сможешь уйти домой. Тебе предстоит изолировать себя от любых контактов с внешним миром и целиком посвятить себя расшифровке секретной телеграммы. До рассвета ты обязана принести результаты лично мне.
Проводив взглядом уходящую Чжао Сяомань, Цзинь Шэнхо бросил мимолетный взгляд на Гу Сяомын, обогнул стол и опустился на стул.
— Начальник отдела Цзинь, раз ради этой депеши вам пришлось лично явиться сюда, боюсь, это секретная информация государственной важности! — Гу Сяомын уставилась на шифрограмму, уголки её губ изогнулись в улыбке, а в глазах читалось неприкрытое любопытство.
— Отдел связи перехватил секретное послание от верхушки Цзюньтун, адресованное шанхайской резидентуре. Полагаю, это важнейший план разведывательной работы Дай Ли в Шанхае. Сяомын, ты должна понимать всю серьёзность ситуации. Начальник отдела Ли всё ещё всячески вставляет тебе палки в колёса. Если ты успешно расшифруешь шифр и разгромишь разведывательную сеть Дай Ли в районе Ханчжоу и Шанхая, это станет твоей величайшей заслугой, и ты прочно закрепишься в Отделе разведки.
На этих словах Цзинь Шэнхо внезапно усмехнулся и продолжил:
— С этого момента никто и пальцем не смеет тебя тронуть, понимаешь?
С этими словами Цзинь Шэнхо снял стоявшую на столе трубку, позвонил в Отдел материально-технического обеспечения, чтобы распорядиться насчёт безопасности, а заодно заказать для Гу Сяомын ужин.
Гу Сяомын пропустила мимо ушей большую часть слов начальника и лишь невинно улыбалась. Убедившись, что Цзинь Шэнхо всё уладил, она спросила:
— Начальник отдела Цзинь, документ столь исключительной важности… Не могу гарантировать, что сумею расшифровать его со стопроцентной уверенностью.
Старая лиса, услышав это, лишь покачал головой. Улыбка исчезла из его глаз, и он произнес:
— Брось шутки. Если потерпишь неудачу и сорвешь важную военную операцию, я, старый Цзинь, уже не смогу удержать тебя в Секретном отделе.
Щелчок закрывшейся двери вернул в кабинет тишину. Гу Сяомын не шевелилась — она лишь подперла голову рукой и машинально застучала кончиками пальцев по крышке стола.
Рассеянный взгляд блуждал неизвестно где, и лишь спустя долгое время в её глазах вновь появилась осмысленность.
Внезапно в тишине комнаты раздался короткий смешок. Гу Сяомын расстегнула ремешок часов, положила их рядом и раскрыла папку.
— Ну что ж, сыграем в эту игру, — пробормотала она с ноткой скрытого вызова, бросила последний взгляд на часы и принялась за расшифровку.
Время текло незаметно, пока наконец отрывистый стук пера не возвестил об окончании работы. Гу Сяомын тут же бросила взгляд на циферблат и прищурилась:
— Двадцать одна минута и семнадцать секунд. Что ж, отлично.
Кивнув, она с довольным видом оглядела аккуратно разложенные по столу полоски бумаги.
Но это удовлетворение длилось недолго: из коридора донесся отчетливый стук каблуков. Гу Сяомын молниеносно застегнула часы на запястье и одним взмахом руки смахнула со стола исписанные бумажки.
Шаги были легкими — цоканье женских туфель. В такое время засидеться допоздна могла разве что Ли Нинъюй.
Гу Сяомын не стала оборачиваться. Выпрямив спину, она вновь уткнулась в лежавшую на столе депешу, чувствуя на себе чей-то оценивающий взгляд. Однако он задержался всего на пару секунд, после чего шаги быстро стихли вдали.
Подумав немного, она потянулась к телефону и набрала номер:
— Отдел материально-технического обеспечения? Это Гу Сяомын из Отдела разведки. Будьте добры, доставьте мне банку хорошего кофе «Блю Маунтин», благодарю!
Она покачивала в пальцах карандаш, поднимая глаза к часам.
Ночью в кабинете заметно похолодало, стало куда свежее, чем днем, так что сейчас Гу Сяомын чувствовала себя здесь вполне комфортно.
Не прошло и много времени после звонка в хозяйственный отдел, как дверь отворилась и вошел Цзинь Шэнхо с банкой кофе в руках.
— Сяомын, как успехи?
— Не беспокойтесь, начальник отдела Цзинь, к пяти часам расшифрованная телеграмма будет у вас на столе, — улыбнувшись, ответила Гу Сяомын.
— Вот и отлично! Да, кстати, держи, американское производство. Конечно, не высший сорт «Блю Маунтин», но когда задание будет выполнено, я лично угощу тебя самым лучшим кофе. За работу!
Кивнув вслед удаляющейся фигуре Цзинь Шэнхо, Гу Сяомын вернулась на свое место и брезгливо покосилась на банку.
Однако делать было нечего — спать ей пока не полагалось.
Под крышкой открытой банки клубился густой кофейный аромат. Красно-бурый порошок источал не самый чистый запах, но комната мгновенно наполнилась им, помогая взбодриться.
Взяв чашку в руку, Гу Сяомын поднялась с места и подошла к другому столу, чтобы налить воды.
Это была не кофейная чашка, а небольшая фарфоровая кружка, и чайная ложечка звонко зазвенела о стенки при помешивании.
Раздвинув пальцами занавеску, она увидела ворота Штаба командующего и дежурного в караульном помещении, который отчаянно клевал носом.
Стоило ей приблизиться к стеклу, как поднявшийся от чашки пар мгновенно покрыл оконное стекло тонкой пеленой тумана, и Гу Сяомын пришлось стереть его кончиком пальца.
И в этот самый момент на расчищенном пятачке стекла вдалеке мелькнула белая точка, усевшаяся на крыше здания напротив штаба.
Ослепительно-белые перья бросались в глаза. Особенно отчетливо было видно, как она расправляет и хлопает крыльями — это был почтовый голубь. Его смышленые птичьи глазки любопытно бегали по сторонам.
Пробыв на месте минут пять-шесть, голубь внезапно взмыл ввысь, но спустя полчаса вернулся на ту же крышу ещё на несколько минут.
Всё это время Гу Сяомын сидела у окна, прикрытая полотнищем занавески, и лишь пара темных, глубоких глаз впитывала каждое движение птицы за стеклом.
Небо на востоке уже посветлело. Огни человеческого жилья погасли одно за другим, и предрассветный свет понемногу сдергивал с мира ночное покрывало. Не смыкавшая глаз всю ночь Гу Сяомын наконец вернулась к своему столу и, прихватив папки, направилась в кабинет начальника отдела.
Судя по всему, Цзинь Шэнхо тоже прождал всю ночь: стоило Гу Сяомын постучать, как дверь распахнулась почти мгновенно.
Войдя внутрь и протянув документы, Цзинь Шэнхо пробежал глазами готовую расшифровку, поднял голову, и лицо его омрачилось:
— Ошибки быть не может?
— Никакой.
Взгляд ее был серьезен, без тени лжи, а на дне затененных глаз залегла легкая усталость.
— Благодарю за труд, иди отдохни!
— Есть.
Работка действительно выдалась не из легких — потратив двадцать одну минуту на саму расшифровку, остаток ночи пришлось провести в томительном ожидании.
Впрочем, выйдя за дверь, Гу Сяомын не спешила уходить. Прислонившись к стене у окна, она через стекло наблюдала, как Цзинь Шэнхо поднимает телефонную трубку.
Не успела она толком приглядеться, как гулкие шаги в холле заставили её инстинктивно обернуться — и она нос к столкнулась с Ли Нинъюй.
Лицо последней, до того лишённое всяких эмоций, чуть ожило. Не сходя с места, Ли Нинъюй смотрела на приближающуюся к ней девушку с холодным и собранным выражением лица.
— Гу Сяомын, шифрограмма, переданная тебе начальником отдела, готова? — первая же фраза при встрече прозвучала прямолинейно и строго.
— Готова. Я уже передала её начальнику отдела Цзинь.
Столь бесстрастный тон собеседницы заставил Гу Сяомын смущенно поджать губы, а её слова прозвучали не слишком уверенно.
— Прямо начальнику отдела Цзинь? Разве ты не знаешь регламент работы Отдела разведки? — тон стал еще холоднее, казалось, температура вокруг них упала на несколько градусов.
— Нинъюй, не суди строго. Гу Сяомын действовала по моему прямому указанию, — дверь кабинета начальника отдела отворилась, и Цзинь Шэнхо поспешил вмешаться, чтобы разрядить обстановку. — Обстоятельства были чрезвычайные, а ты в последнее время валишься с ног от усталости. Мы все руководствовались лишь благими намерениями, и в мыслях не было проявлять неуважение, не пойми нас неправильно.
Не дав Гу Сяомын и слова сказать, Цзинь Шэнхо продолжил примирительным тоном:
— Начальник отдела, вы меня не так поняли. Когда меня назначили главой Отдела разведки, вы лично наставляли меня: любые перехваченные и расшифрованные отделом документы в обязательном порядке должны проходить через мою подпись, прежде чем будут переданы наверх. Это не привилегия, это служебный долг. И сегодня я делаю замечание Гу Сяомын за нарушение субординации не потому, что чувствую себя ущемленной, а потому, что опасаюсь: если позволить рушить установленный служебный регламент, как мы в дальнейшем станем управлять работой всего отдела?
http://bllate.org/book/32650/3991236
Готово: