Готовый перевод You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синчао: Несколько лет назад Цяньюй заявил, что хочет начать своё дело, и я выделил ему сто миллионов, чтобы он попробовал свои силы. Поначалу Цяньюй Технолоджи развивалась очень бодро, но в последние два года дела идут неважно.

Говоря это, Гу Синчао бросил взгляд на Гу Цяньюя, и тот с виноватым видом опустил голову.

— Дядя Гу, вы шутите, Цяньюй по-прежнему остаётся лидером среди отечественных игровых компаний, — с улыбкой произнес Янь Си.

Гу Синчао: Задняя волна реки подталкивает переднюю, если так пойдет и дальше, Цяньюй загнётся.

Пока они вдвоем вели этот диалог, голова Гу Цяньюя опускалась всё ниже, а Се Цюшань был совершенно сбит с толку.

— Помощник Се, насколько я помню, вы закончили престижный вуз. Разве не расточительно для вас трудиться всего лишь рядовым помощником?

После череды вежливых любезностей разговор наконец перешел к сути.

Сердце Се Цюшаня пропустило удар: неужели его собираются уволить?

— Справляться с обязанностями помощника президента компании топ-уровня — это тоже проверка моих способностей. — Улыбка Се Цюшаня слегка застыла, а про себя он думал, нельзя ли этому старику перейти к делу быстрее, он же умирает от напряжения.

Гу Синчао: Раз так, не желает ли помощник Се пройти испытание посерьезнее и занять пост вице-президента Цяньюй Технолоджи?

—...

Каким бы крепким ни было самообладание Се Цюшаня, в этот момент он остолбенел.

В сценарии такого поворота не было!

Погодите-ка, если перейти от должности помощника президента к вице-президенту, во сколько раз увеличится зарплата?

Две секунды воздух на площадке казался застывшим, все взгляды сосредоточились на Се Цюшане — в них читались недоумение, любопытство, удивление... но больше всего было зависти и ревности.

Цяньюй Технолоджи — это ведь компания сына Гу Синчао, за которой стоит вся семья Гу.

Гу Цяньюй делами не занимался, так что этот пост вице-президента фактически делал человека полновластным хозяином Цяньюй Технолоджи. А это значило, что с сегодняшнего дня этот никому не известный скромный помощник получит титул Корпорации Гу и станет ровней тем людям, которые прежде смотрели на него свысока, а то и возвысится над ними.

С неба свалился не кусок пирога — настоящее золото, неисчерпаемое золото на всю оставшуюся жизнь.

Окружающие взгляды сплелись в плотную невидимую сеть, пытаясь опутать Се Цюшаня с ног до головы. Сам же он замер лишь на мгновение, после чего уголки его губ изогнулись в улыбке, а спокойный голос прозвучал с ноткой уверенности: — Раз генеральный директор Гу готов предоставить мне такой шанс, Се, разумеется, не посрамит оказанного им доверия.

— Отлично!

Улыбка Гу Синчао собрала морщинки в уголках глаз, он несколько раз тяжело похлопал Се Цюшаня по плечу, оставив в стороне Гу Цяньюя, и повел новоиспеченного вице-президента общаться с важными гостями.

Се Цюшань держался уверенно и непринужденно, заслужив всеобщее расположение Гу Синчао и его окружения.

За этот вечер Се Цюшань чаще всего слышал одну и ту же фразу: пока он рядом, генеральному директору Гу не о чем беспокоиться.

Задним умом он наконец сообразил: оказывается, Гу Синчао приставил его к Гу Цяньюю в качестве няньки.

Гу Цяньюй запустил бизнес ради шашней на стороне, и Гу Синчао было стыдно перед людьми, но открыто ругать сына он не мог. Вот и нашел человека, который будет разгребать дела компании: если всё наладится — это компания, созданная Гу Цяньюем, а если дела пойдут плохо — виноват непрофессионализм Се Цюшаня.

Этот ход был поистине мастерским, куда более элегантным, чем если бы в будущем Цяньюй обанкротился и собственного сына пришлось бы выгонять из дома.

Как бы то ни было, пусть Се Цюшаня и использовали в роли пешки, в выигрыше остался он сам: во-первых, зарплата пополнилась сразу несколькими нулями. К тому же в перспективе он получит долю от доходов Стража Империи, и одной этой игры хватит, чтобы безбедно жить до конца дней.

Сопровождая Гу Синчао в обходе гостей, Се Цюшань внешне держался безупречно, но на деле устал так, что едва волочил ноги. Едва Гу Синчао увел Гу Цяньюя в другую сторону, к нему тут же потянулись желающие завязать разговор. Ради поддержания манер и светского этикета улыбка не сходила с лица Се Цюшаня.

Тот самый человек, с которым он недавно обменивался рукопожатиями, тоже подошел. Прошло всего полчаса, а их статусы успели поменяться местами. Бесстыдства собеседнику было не занимать: он фамильярно сыпал обращениями вице-президент Се, да так сладко, что у Се Цюшаня мурашки побежали по коже.

— Вице-президент Се, я же говорил, у меня глаз алмаз! Едва взглянув на вас, я сразу понял, что вы человек выдающийся. И что же? Посмотрите, вы взлетели на самый верх!

Ишь ты, теперь это стало его заслугой.

Собеседник протянул бокал вина, но Се Цюшань отмахнулся: — Я приехал на машине, мне нельзя пить.

— Раз у вас такой статус, вице-президент Се, неужели нельзя найти личного водителя? — не унимался тот, продолжая гнуть свое. — Вице-президент Се, уважьте мою просьбу.

— Мне действительно неудобно пить...

— Что вы за человек такой? Вам же русским языком сказали, что не пьет, а вы всё крутитесь тут с бесстыдным видом.

Нин Чэн неторопливо приблизился, заслонив мужчину своей тенью. — Директор Чэнь, сколько лет, сколько зим, а бесстыдства у вас только прибавилось.

— Нин Чэн, опять ты?

Получить шпильку от одного и того же человека за вечер дважды — кто сможет стерпеть такое?

И на беду этим человеком оказался именно Нин Чэн, славящийся своим крутым нравом и жесткими методами. Стоит перейти ему дорогу сегодня, и неизвестно, каких пакостей ждать от него в бизнесе в будущем.

— Я просто пришел поздравить друга с повышением, — Нин Чэн протянул Се Цюшаню стакан с апельсиновым соком. — Директор Чэнь, вам тоже стоит поменьше налегать на алкоголь. Не дай бог снова попадетесь за вождение в нетрезвом виде, как в прошлый раз, тогда будущее вашей компании окажется под большим вопросом.

Лицо директора Чэня то бледнело, то темнело. Ему безумно хотелось швырнуть бокал и уйти прочь, но он не смел буянить. Сжав зубы и кое-как сдержавшись, он бросил напоследок: — Ну погоди у меня, — и стремительно удалился.

— Вице-президент Се, вы не пьете алкоголь, так неужели откажетесь и от апельсинового сока?

Нин Чэн слегка изогнул губы, выглядя при свете ламп ослепительно привлекательно.

Приняв сок, Се Цюшань произнес: — Спасибо, что выручил.

Сегодня Нин Чэн выглядел куда больше похожим на человека, чем обычно. Се Цюшань даже стер ему минус в мысленном рейтинге, вернув того к нейтральной отметке.

Нин Чэн наигранно удивился: — Ну надо же, какой выдающийся день. Се Цюшань впервые сказал мне спасибо.

—...

Обнуление рейтинга отменяется, Нин Чэн по-прежнему бесстыден.

— В любом случае, поздравляю с повышением. — Нин Чэн чокнулся с ним бокалом, и его искренний тон приятно согрел душу, но тут же сменил тему: — Раз уж теперь ты вице-президент, мы можем обсудить наше сотрудничество?

http://bllate.org/book/32674/3994372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается? / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода