×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Everyone in Class Can Hear My Thoughts / Весь класс слышит мои мысли: Дневник хулигана поневоле: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель У преподавал у их класса физику, а его благоверный… ой нет, чужой для всех человек по имени учитель Чжан вёл химию в соседнем классе. Обычно нельзя было сказать, что их пути совсем не пересекались, скорее — отношения их напоминали прозрачную воду. На работе они вообще не общались ни о чём, кроме служебных вопросов, и кто бы мог подумать, что за закрытыми дверями эти двое…

Учитель У, мягко вещавший с трибуны, недоумленно гадал: неужели ему кажется? Ему упорно казалось, что сегодня выражения лиц учеников второго класса невероятно богаты на эмоции: сначала удивление, потом недоумение, а затем… странные, устремлённые на него взгляды.

Нет, если говорить строго, они то и дело переводили взгляды с него на сидевшего рядом учителя Чжана.

Неужели они…

Да быть того не могло. Они с учителем Чжаном скрывали свой брак, да и в школе никогда не позволяли себе ничего лишнего.

[Да уж, они даже расписались за границей], — подала голос Система.

[О боже мой, самая сладкая пара прямо рядом со мной, а я словно ребёнок, которому не хватает сладкого, рыщу повсюду в поисках еды!]

Система: [Послушай меня, хост: если шипперить только одну пару, получишь лишь порцию радости, но если шипперить несколько пар одновременно, счастье увеличится в многократном размере. Как зрелые хост и Система, мы выбираем всё и сразу].

[Друг-Система, ты прав, но эти двое любят друг друга безумно!]

Одноклассники: *Не забывайте про нас! Мы тоже хотим послушать сладкие истории о любви!*

Чи Юй, на бешеной скорости пролиставший историю любви этой парочки, был так взволнован, что не мог успокоиться.

[Учитель Чжан такой заботливый, хотя с виду из себя строит недотрогу. На самом деле он влюбился в учителя У с самого первого дня, как тот сел рядом. Он вечно пытался с ним ссориться только потому, что не хотел видеть, как его жена болтает с другими учениками, и всячески старался привлечь к себе внимание. Такой зелёный чай и хищный коварный муж.]

Система: [Ох уж этот мастер манипуляций, хост, послушай сюда: когда они учились, был там один хулиган, который тоже заглядывался на учителя У. Он даже затеял драку с учителем Чжаном, и тогда учитель Чжан специально подставился под чужой нож — порез вышел не больше ушка иголки. После этого учитель Чжан со всех ног помчался к учителю У жаловаться на жизнь, дрожа от страха, что рана затянется сама, пройдет хоть секунда. Да еще и причитал: «Я знаю, что вы братья, а я тут чужой, если меня ранят, никому нет дела».]

Она продолжила: [Ты же знаешь, учитель У в те времена был абсолютно прямолинейным парнем, он и вправду поверил речам учителя Чжана и потащил его в медпункт. А потом учитель Чжан замотал руку бинтом толщиной с мешок с песком и то принимался ныть, что не может ехать на велосипеде, то жаловался, что у него не хватает сил открутить крышку бутылки. Учителю У ничего не оставалось, кроме как крутиться вокруг него. Сам видишь, разве так он не заарканил свою жену?]

Одноклассники: *Ого, а с виду такой правильный учитель Чжан на самом деле такой хитрый?*

[Да-да-да! Он не просто хитрый, он еще и до ужаса деспотичный. Когда он узнал, что жена собирается бросить учёбу, то разъярился не на шутку и прямо в спортивном зале припер его к стенке и вжался в губы страстным поцелуем. Ты бы видел эту сцену: восьмисантиметровые стрелки на глазах, девяносто метров смущения, два миллиметра расстояния — чистая страсть со стороны мужа.]

[Тогда учитель У от поцелуя потерял дар речи, а учитель Чжан та еще сволочь — воспользовался моментом, пока жена находилась в состоянии абсолютного дзен-покоя, и бесцеремонно просунул язык.]

Одноклассники: *Вау, так вот какая она, школьная романтика? Учитель Чжан — поистине образец для подражания для всех нас.*

Сидевший на трибуне учитель Чжан: *Странно это всё. С чего это вдруг ученики второго класса слушают официальную речь с таким выражением лиц, будто смотрят молодежную дораму?*

Система: [Еще бы, а как иначе можно было добиться жены-бунтаря?]

[Ха-ха! Как вспощу это, так смешно становится.]

Одноклассники: *Чи Юй, рассказывай скорее, мы тоже хотим посмеяться.*

[Тогда учитель У, придя в себя, прямо в спортивном зале избил учителя Чжана до синяков и шишек, но этот тип ни капли не отступил. После этого стоило учителю У хоть раз прогулять урок, как учитель Чжан тут же ловил его и страстно целовал, а учитель У в ответ снова лупил его. И вот эта парочка провозилась так полмесяца, пока учитель У окончательно не устал от этого балагана и не взялся за нормальную учебу. Учитель Чжан, как и обещал, больше не лез к нему с поцелуями. Но позже они поступили в один университет, и там учитель Чжан снова полез целоваться, начав яростно добиваться учителя У, да еще и применил классический прием с захватом за талию и заплаканными глазами.]

Система: [И то верно, когда учитель У только поступил в университет, в нем еще оставались бунтарские замашки, но учитель Чжан пустил в ход старые методы, и учитель У под его руководством превратился в нынешнего образцового и мягкого молодого человека.]

[Пособие на тему: как заставить жену шаг за шагом забрести в собственную ловушку от учителя Чжана.]

[А самое пикантное во всей этой истории то, что когда жена всерьез подумывала сбежать, он просто довел его до такого состояния, что тот сутки не мог подняться с постели. Учитель У в конце концов потерял дар речи от его выходки и сразу после окончания университета улетел с ним за границу регистрировать брак. Как подумаешь об этой парочке, сразу становится сладко на душе.]

Одноклассники: *Согласны, это просто невероятно сладко.*

Чи Юй бросил косой взгляд на двоих людей на трибуне.

[Эти двое к тому же умудрялись синхронно отводить глаза. Раньше у меня, видимо, было зрение минус пять, раз я не замечал столь очевидной любви.]

Одноклассники: *Мы тоже ничего не замечали! Они так тщательно всё скрывали!*

Учитель Чжан: *Что за странные ученики, почему они сегодня все пялятся на мою жену?*

На самом деле всё потому, что он сам не сводил глаз с учителя У. Если посмотреть под другим углом, ученики второго класса не просто глазели на учителя У, они оценивающе разглядывали его самого — эталон школьной романтики!

[В общем, взгляд, полный любви, невозможно скрыть, до чего же страстно учитель Чжан смотрит на учителя У. О боже мой, я уже мысленно сочинил сто тысяч слов яойного фика!]

Одноклассники: *Товарищ, спокойнее, здесь же столько людей, если ты продолжишь нести такую пошлость, мы не удержимся и расхохочемся в голос! Смеяться на столь официальном мероприятии действительно неуместно! Держитесь!*

— Кхе… — учитель У, тоже заметивший их взгляды, громко кашлянул. — На сегодня всё, собрание окончено.

Учитель Чжан: *Фух, жена наконец-то сможет отдохнуть.*

После окончания собрания полагался десятиминутный перерыв. Обычно в это время учителя занимались бумажной волокитой. Изначально учитель У планировал сам отнести список Ли Сюэ, но сегодня невесть с чего сразу несколько учеников из второго класса вызвались добровольцами, заявив, что им тоже нужно к учителю Ли Сюэ и они заодно захватят его документы.

Уходя, они еще и многозначительно подчеркнули интонацией: «Учитель, вы сегодня так устали, отдохните хорошенько вместе с учителем Чжаном в комнате отдыха».

Да, они нарочно выделила фразу «вместе с учителем Чжаном», что совершенно поставило его в тупик.

[Эти двое и впрямь любят друг друга до безумия, хоть на людях и притворяются вежливыми незнакомцами. Зато учитель Чжан всегда намеренно отгораживает своим телом остальных, чтобы те даже случайно не соприкоснулись с учителем У.]

[Любовь деспотичного отличника к моему скромному я, или История учителя У.]

http://bllate.org/book/32678/3994685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Everyone in Class Can Hear My Thoughts / Весь класс слышит мои мысли: Дневник хулигана поневоле / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода