×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweet Childhood Friend of the Obsessive Villain / Стать милым утешением для одержимого злодея: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он пребывал в растерянности, Сан Чэ уже подбежал к Се Ланиню и, оказавшись прямо перед ним, торопливо застучал ножками, зажав в ручке маленькую ложечку.

Когда Се Ланинь увидел то, что было внутри, его лицо на мгновение исказилось.

Маленький повар из семьи Сан придерживался единого и неизменного принципа во всем.

Если на полдник подавали разнообразные закуски из измельченной редьки, брокколи и краснокочанной капусты, то и завтрак не стал исключением.

Светло-желтая пшенная каша перемешалась с краснокочанной капустой, и, возможно, из-за слишком долгой варки поверхность каши приобрела глубокий сине-фиолетовый оттенок.

Желтизна с синевой...

Се Ланинь сглотнул слюну и отвел взгляд в сторону.

Хотя пахло вполне нормально, у него не было ни малейшего желания отправлять это в рот!

Сан Чэ, судя по всему, не ожидал подобной реакции. Заметив, что Братец Сяо Се внезапно отвернулся, он решил, что тому снова нездоровится, и встревожился:

— Братец Сяо Се, что с тобой?

Вытянутая вперед ложечка все еще застыла в воздухе, а каша на ней медленно переливалась, обнажая густой сине-фиолетовый цвет основы.

— Ты не будешь кашу?

Се Ланинь на мгновение замолчал, после чего ловко обошел этот вопрос и, пойдя на попятную, спросил:

— Чэчэ любит такое?

Глаза Сан Чэ ярко заблестели:

— Люблю!

Он улыбнулся, обнажив ряд белых и ровных зубов, на щеках проступили две сладкие ямочки, и, моргая, он посмотрел на него:

— Я безумно люблю овощную кашу!

На этом Сан Чэ не остановился и даже продолжил с воодушевлением:

— Еще я люблю печенье с кусочками моркови, а кроме краснокочанной пшенной каши, тетя-диетолог готовит рыбную кашу с яичным желтком и пекинской капустой, овсяно-тысячелетнюю яичную кашу с огурцом...

Пока он загинал свои маленькие, короткие и белые пальчики, перечисляя блюда, выражение лица стоявшего рядом Се Ланиня непрерывно менялось.

За обе жизни он впервые почувствовал, как рушится его вера:

Как вообще можно было впихивать в рот эти уродливые субстанции!

Но размышлять об этом было уже поздно.

Сан Чэ по-прежнему держал маленькую ложечку и смотрел на него сияющими глазами:

— Братец Сяо Се, поешь.

—... — Се Ланинь слегка отстранился, едва заметно отвернувшись в сторону, и, подумав о чем-то, внезапно смягчил тон: — Чэчэ уже позавтракал? Не хочешь перекусить вместе?

Сан Чэ замер, соображая, что тот имеет в виду.

Се Ланинь приглашает его позавтракать вместе!

Да еще и проявляет заботу!

По сравнению с тем холодным и мрачным человеком, которого он встретил при первой их встрече, нынешний Се Ланинь выглядел гораздо более живым!

Сан Чэ поднял лицо, его веки покраснели, щеки тронул легкий румянец, а глаза изогнулись полумесяцами:

— Угу!

Се Ланинь посмотрел на него:

— Тогда ешь сначала ты.

Сан Чэ:

— !!!

Неужели он хочет проверить, быстро ли тот ест!

Он твердо решил создать безупречный образ в глазах Се Ланиня и вернуть всю утраченную ранее гордость.

Сан Чэ опустил ложку обратно в миску, зачерпнул огромную порцию и с криком «ом-ном-ном» отправил ее в рот.

Ну как?

Разве он не величествен и невероятно крут?!

Взгляд, которым Сан Чэ смотрел на него, был настолько горячим, что на его лице буквально читалось: «Ну похвали меня скорее».

Се Ланинь не смог устоять перед его пылом и похвалил:

— Чэчэ такой молодец.

— Съешь еще немного, я не доем.

— Чэчэ просто супер!

— Чэчэ так быстро ест.

...

Сан Чэ затерялся среди нескончаемых похвал Се Ланиня, и миска с кашей быстро опустела.

Он ел очень быстро и помимо воли тихонько икнул, чувствуя легкое недоумение.

Спустя пару секунд Сан Чэ тупо уставился перед собой, наконец осознавая происходящее:

Стоп! Мы же договаривались, что кашу буду скармливать я Братцу Сяо Се!

Как она вся оказалась в его собственном животике?!

Глава 10. Заболел

Великий план Сан Чэ по откармливанию с треском проваливался раз за разом.

Каждый раз, когда он подходил к Се Ланиню с пиалой в руках, тот надолго замирал, а затем начинал вовсю рассыпаться в похвалах:

— Чэчэ сегодня подает мне пример.

В итоге Се Ланинь не выпил ни ложки, а вся горячая каша целиком отправилась в его собственный животик.

Сан Чэ упорствовал несколько дней подряд, но Се Ланинь оставался непреклонным —

Пока в один прекрасный день, когда он по обыкновению пытался накормить Се Ланиня, это не попалось на глаза проходившему мимо Се Чанцину:

— Ой? Чэчэ, почему ты не завтракаешь в столовой на первом этаже?

Глаза Сан Чэ ярко заблестели:

— Я хочу покормить Братца Сяо Се!

Се Чанцин никак не ожидал, что тот собрался кормить Се Ланиня. Он на мгновение растерялся и лишь спустя долгое время произнес:

— Чэчэ и правда так сильно любит А-Ланя.

— Да! — без колебаний кивнул Сан Чэ. — Но почему-то Братец Сяо Се вечно не ест.

Се Чанцин заглянул через плечо в пиалу Сан Чэ, и его лицо стало таким же изменчивым, как у Се Ланиня:

— Мда... А-Лань, похоже, не любит всякую еду из овощей и фруктов.

Только тогда Сан Чэ дошло.

Оказывается, Се Ланинь не любит овощи!

Так чем же — ради всего святого — он занимался все эти дни?!

Заметив уныние Сан Чэ, Се Чанцин погладил его по головке:

— Чэчэ, сейчас мы идем на встречу с учительницей. Не хочешь пойти с нами?

Детский сад, который Сан Минжо подобрал для Сан Чэ и Се Ланиня, назывался Детский сад «Синхай», а его заведующей была давняя деловая партнерша.

Позже заведующая отошла от дел в бизнес-кругах и сосредоточилась на управлении элитным детским садом, сохранив с Сан Минжо вполне хорошие отношения.

Несколько дней назад, уладив все формальности, Сан Минжо приступил к оформлению детей в садик.

Заглянув в свидетельства о рождении, они выяснили, что Се Ланинь на самом деле старше Сан Чэ на полтора года.

Исходя из возраста, мальчики не могли попасть в одну группу.

Узнав об этом, Сан Чэ долго докучал Сан Минжо, пока тот наконец не дал разрешение перепрыгнуть через класс и пойти в ту же группу, что и Се Ланинь.

Сегодня был день визита Учительницы Чэнь из группы «Огурчик», и если не возникнет непредвиденных обстоятельств, уже завтра Сан Чэ и Се Ланинь смогут пойти в детский сад.

http://bllate.org/book/32686/3995715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Childhood Friend of the Obsessive Villain / Стать милым утешением для одержимого злодея / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу