×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Intern's Supernatural Daily Life / Стажёр с того света: Мои будни в прямом эфире: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило ему вспомнить о сегодняшнем утреннем походе на работу, как его, и без того страдавшего от социофобии и нервозности, затрясло от чувства вины едва ли не до дрожи в пальцах, стоило лишь добраться до места, где стояли инвалидные кресла.

Особенно когда он услышал брань медсестры: Какая бессовестная сволочь разнесла здесь всё в щепки?

Однако медсестра тоже недоумевала: прошлой ночью ведь царило полное затишье.

Вот же напасть.

При этой мысли он молча покрутил запястье, обмотанное медицинским эластичным бинтом — оно всё ещё побаливало.

И правда, напасть.

Поразмыслив немного, он ответил Лин Цзи: Сестра Лин, тащи меня за собой.

Лин Цзи тут же прислала приглашение в группу.

[Стример Лин Цзи отправляет вам приглашение в группу.]

Как только Хан Лохуай нажал кнопку согласия, всплыло привычное уведомление о начале трансляции.

[Поздравляем с успешным объединением в группу, капитан Лин Цзи отправляет вам приглашение на трансляцию в Комната под названием Несинхронизированная ночная сцена, время начала трансляции — 30 июня 2XXX года, 19:00 вечера. Желаете принять?]

Хан Лохуай нажал «Принять».

[Поздравляем с успешным объединением в группу.]

[Система напомнит вам за 24 часа до начала трансляции. Пожалуйста, разумно распределите время и выживайте.]

В форуме название задания Несинхронизированная ночная сцена мгновенно потемнело и вскоре было вытеснено вниз новыми постами.

Глава 10. Несинхронизированная ночная сцена (часть 1)

Заброшенное здание, расположенное в Район Чжунцзан города Мипин, некогда было весьма лакомым кусочком.

Ещё совсем недавно за этот драгоценный земельный участок соперничали крупнейшие боссы.

Этот заброшенный квартал находился всего в одном квартале от Центральная больница города Мипин, и после взрывного развития Торговый центр Фаньбэйфу это место стало следующей целью.

Чтобы развить индустрии туризма, одного Торговый центр Фаньбэйфу было недостаточно.

Требовался ещё и какой-нибудь гастрономический колорит.

Хотя в Торговый центр Фаньбэйфу тоже можно было перекусить, он специализировался на шопинге, а для привлечения туристов необходима улица еды.

Этот комплекс зданий, совершенно не вписывающийся в новую эпоху, и стал их целью.

Десять этих трёхэтажных домиков в заброшенном районе простояли уже почти сотню лет; возможно, они хранили воспоминания детских лет многих людей, но в момент, когда они превратились в нечто гнилое, каждый старался держаться от них подальше.

Когда люди только съехали, там порой ночевали бродяги.

Но после того как один из них внезапно сошел с ума, это место обнесли сигнальной лентой.

26 июня 2XXX года, ровно в 01:23 ночи, группа молодёжи шла вперевалку, закинув руки друг другу на плечи, а их дикие вопли резко выделялись в зловещей тишине ночи.

Эй, Чжан-гэ! Те тёлочки реально что надо!

Один из парней снова жадно приложился к бутылке, и его голос тут же стал ещё на пару тонов выше.

Только номер телефона давать не хотят! И это зашли так далеко! Чего ломаются-то!

Парень, которого назвали Чжан-гэ, нахмурился, и его лицо мгновенно исказилось от раздражения.

Пройдя ещё шагов пять кавалерийским шагом, этот самый Чжан-гэ внезапно остановил остальных четверых.

Он тряхнул головой: Твою мать, валим назад! Потребуем их номера!

А? Остальные, похоже, тоже знатно набрались и не сразу сообразили: Братан, они же не дают.

Чжан: Чего ссуте! Две бабы запугали вас до такого состояния!

С этими словами он оттолкнул поддерживавшего его человека и изо всех сил швырнул бутылку из-под алкоголя оземь.

Но покуражиться ему удалось всего пару секунд — под воздействием алкоголя он снова завалился на своих подельников.

Мы пойдём и зажмём их прямо у того клуба! — размахивая руками, завопил он. — Не верю, что мы впятером не справимся с двумя девчонками! Я им из вежливости выпивки предлагаю, а они нос воротят, если и номер телефона не дадут, посреди этой ночи я их прямо здесь оприходую!

Услышав такие слова от главаря, остальные, поначалу слегка струсившие, снова воспрянули духом.

Мелкий А: Братан! У той, что с длинными волосами, сиськи просто огромные!

Мелкий Б: Да как ты пошлём! Вот та лоли — совсем другое дело! Так бы и схватил за эти две косички и вдул ей!

Мелкий В: Идём, идём! Раз уж посмели выпереться среди ночи, пусть отвечают за то, что соблазняют нас!

Мелкий А: Точно-точно!

Перекидываясь репликами, они осмелели ещё больше и тут же решили повернуть назад.

Они почти не смотрели под ноги, а в тишине ночи голоса неизменно казались громче. Пройдя всего пару шагов, они услышали звуки из ночного клуба.

Пришли, пришли!

Услышав ритмы диджея, парни прибавили шагу и, спотыкаясь, бросились вперёд.

Отуманенные похотью, они совершенно не замечали перемен в окружающей обстановке и напролом ринулись в темноту.

Приблизившись к окну, из которого лился свет, шедший впереди вскинул руку: Эй-эй-эй! Ступайте тише, мать вашу. Ты, сходи проверь, на месте ли эти тёлки?

Названный им мелкий ухмыльнулся во весь рот и, покачиваясь, подкрался к приоткрытому окну.

Скрип —

Он приоткрыл окно на щелочку: разноцветные световые шары вращались без остановки, но мелкий мгновенно выцелил цель.

Братан! На месте, они на месте! — приглушённым голосом возбужденно застучал ногами он. — Всё так же кружатся! Бабы есть бабы, гибкости никакой, всё те же движения танцуют.

Пока он говорил, остальные подбежали следом и распахнули окно ещё шире.

Скрип —

Услышав скрип окна, вожак недовольно нахмурился: Тц, в этом ночном клубе каждую ночь столько народу, заколачивают кучу денег, а окно починить у них ума не хватает.

Женщины внутри казались не знающими усталости — когда эта компания впервые заявилась в клуб сегодня вечером, те уже были там.

Если прикинуть время, прошло уже целых пять часов.

Поглазев на них некоторое время, мелкий А шёпотом произнёс: И правда, эти бабы танцевали ещё тогда, когда мы только ворвались внутрь.

Мелкий Б: Точно, движения те же самые: пару раз качнутся, сделают глоток. Гляньте-гляньте! Я же говорил!

При этих словах компания странно притихла.

Похоже, что-то тут не так. — Парня по фамилии Чжан обдал ветер, и в голове у него, кажется, прояснилось. — Мы часом не угодили в петлю? Почему лица всех внутри нам так знакомы?

После того как он договорил, какое-то время никто не произносил ни звука.

http://bllate.org/book/32687/3995739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Intern's Supernatural Daily Life / Стажёр с того света: Мои будни в прямом эфире / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода