Готовый перевод Pregnant on a Divorce Reality Show / Сюрприз на шоу разводов: я жду ребенка от бывшего: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему вовсе не нужно, чтобы все его любили. У него теперь есть деньги, и стоит лишь продержаться эти три месяца, купить желанный дом — и можно будет ничего не делать, прятясь в маленькой хижине и спокойно доживая свой век.

Однако он никак не мог заглушить давящую тоску, внезапно поднявшуюся на дно души, отчего даже в глазах и в носу слегка защипало.

Когда-то, после того как его принудительно рассекретили, на самом деле нашлось немало людей, которые понимали его, поддерживали, продолжали с ним дружить и наставляли на путь истинный.

Но теперь рядом с первоначальным владельцем тела не осталось ни единого искреннего человека, никто не появлялся рядом, когда ему было больно и тяжело.

Читая роман, Чан Сун уже тогда недоумевал: почему первоначальный владелец тела не относился к каждому искренне? Ведь тогда он смог бы завести хотя бы пару друзей.

А теперь вышло так, что вся эта боль обрушилась на него самого.

Он шел-шел и вдруг почувствовал, что внизу живота начинает покалывать.

Его внимание немного переключилось.

С чего бы вдруг заболел живот? Сегодня утром он не завтракал, да и вчера ничего испорченного не ел.

Разве без завтрака не должен болеть желудок? Почему же ноет внизу живота?

Впрочем, стоило животу заболеть, как мысли о другом сразу улетучились.

Он уже почти дошел до самого дальнего входа в аэропорту, как вдруг за спиной чья-то фигура стремительно шагнула вперед и ухватила его за свободное запястье.

Чан Сун в испуге обернулся, и в поле его зрения внезапно возникло холодное и красивое лицо Коу Яня.

Позади него следовали бесчисленные девушки, и все они снимали происходящее на телефоны и фотоаппараты.

Чан Сун тут же попытался высвободить руку из хватки Коу Яня.

Он-то собирался действовать постепенно, но сейчас интуиция подсказывала ему: если он продолжит мешкать, толпа девушек за спиной того и гляди разорвет его на части.

Коу Янь не выпустил руку Чан Суна. Летний ветерок пронесся мимо, и в воздухе повеяло едва уловимым, нежным ароматом, исходившим от Чан Суна.

Коу Янь шагнул вперед, загораживая Чан Суна от взглядов фанаток, дважды сглотнул вязкую слюну и спросил: — Ты чего забрался так далеко?

Чан Сун замялся, не зная, как это объяснить, и наконец опустил голову: — Я хотел войти сам.

Коу Янь произнес: — Какая разница? Если ты войдешь один, разве с тебя исчезнет клеймо?

И добавил: — По крайней мере, пока ты со мной, фанатки не осмелятся говорить лишнего нам в лицо.

Чан Сун посмотрел на их стоящие совсем близко друг к другу туши обуви, и слова Коу Яня его отчасти убедили.

Прятать голову в песок порой всё же бывает полезно.

Он оглянулся на Коу Яня: — А где твой багаж, Киноимператор Коу? Давай я помогу тебе донести вещи.

Коу Янь посмотрел на его послушные волосы и тяжело нахмурился.

Ему хотелось, чтобы Чан Сун не притворялся таким наивным и слабым, но на душе у него было беспокойно и муторно, словно в этот знойный летний день, отчего сердце никак не могло обрести покой.

В конце концов он лишь бросил: — Ассистент с менеджером уже отнесли его внутрь.

Затем он посмотрел на большой чемодан, который катил сам Чан Сун: — А где твой менеджер и ассистент?

Чан Сун поднял голову и взглянул на Коу Яня. Тот стоял под ярким солнцем, но казался таким ледяным, однако Чан Сун не смел выдержать его взгляд и в конце концов уставился на слегка движущийся кадык Коу Яня: — Им не обязательно идти со мной, я еду всего на пару дней для съемок, справлюсь и сам.

Коу Янь мимоходом перехватил его чемодан и, крепко сжав запястье, потащил за собой в здание аэропорта.

У входа в аэропорт предстояло пройти досмотр. Чан Сун страшно нервничал, чувствуя себя неуютно перед лицом масштабной городской суеты.

Он боялся опозориться, боялся сделать что-то не так, боялся, что толпа поклонников за спиной сочтет его позором для Коу Яня.

Стоит признать, что крепкая хватки Коу Яня на его запястье действительно приносила мгновения столь необходимого душевного спокойствия.

Казалось, даже живот болел уже не так сильно.

Он опустил взгляд на руку Коу Яня — сухую и широкую, с отчетливо выступающими венами и рельефными костяшками на тыльной стороне, излучающую огромную силу.

Ведомый Коу Янем, он благополучно миновал досмотр и вошел внутрь аэропорта.

Чжуан Чэн и остальные ждали их неподалеку.

Увидев их приближение и заметив, как Чан Сун послушно семенит следом за Коу Янем словно робкая молодая жена, Чжуан Чэн почувствовал, как у него внутри всё неприятно сжалось от раздражения.

Как вообще можно до такой степени притворяться! Словно эта нынешняя личина и была его истинной сущностью!

Да он еще и заставил Коу Яня везти за него багаж!

Скривившись, Чжуан Чэн обратился к Чан Суну: — Где твой менеджер и ассистент? Ладно еще отправляться на работу в одиночку, но почему даже помощника нет, да еще и заставляешь других тащить твой чемодан?

Хотя вокруг стоял оглушительный аэропортовый гам, людской поток непрерывной рекой тек взад и вперед, а из динамиков доносились объявления, Чан Сун отчетливо расслышал каждое слово Чжуан Чэна.

Чан Сун тут же попытался выдернуть чемодан из рук Коу Яня, но тот не отпустил — ни сумку, ни его упрямо сопротивляющуюся, зажатую в ладони руку.

У Чжуан Чэна от увиденного чуть инсульт не случился: надо же, нашелся дурак, который сам прет на рожон и напрашивается на унижения!

Он поспешно велел ассистенту Коу Яня забрать чемодан Чан Суна и, оглядывая уже сбивающуюся в кучу толпу фанаток, а также охранников, которые никак не могли сдержать их пыл, бросил: — Идем сразу через досмотр в зал ожидания.

Только когда его поволокли дальше, Чан Сун наконец разобрался, как устроен проход в аэропорту.

Съемочная группа забронировала для Коу Яня билет в бизнес-класс, и Чан Суну, пусть он и был полнейшей бездарностью в шоу-бизнесе, тоже перепало место в бизнес-классе лишь благодаря статусу законного супруга Коу Яня.

Поскольку он забрёл в самый дальний угол, им пришлось пересечь едва ли не весь аэропорт, чтобы добраться до стоек регистрации и досмотра.

Всю дорогу толпа фанаток шумно следовала за ними по пятам, люди роптали на то, что Чан Сун ведет себя бестолково, забрался так далеко и доставил Коу Яню столько лишних хлопот.

Чан Сун по-прежнему слышал упреки и недовольство в свой адрес от то тут, то там мелькающих фанатов, и хотя эти слова звучали куда вежливее, чем до появления Коу Яня, Чан Сун всё равно отчетливо чувствовал неприязнь поклонников Коу Яня к нему самому.

Этот путь выдался поистине мучительным, и даже когда они наконец ворвались в VIP-зал ожидания, Чан Сун продолжал сидеть как на иголках.

Кто-то из ушлых фанатов вел прямую трансляцию проводов через интернет-платформы, что вызвало волну гневных комментариев фанаток Коу Яня, яростно поливающих Чан Суна грязью, хотя нашлись и те, кто искренне ему сочувствовал.

К чему такая лютая злоба на Чан Суна? С самого момента, как он попал в кадр, он ни разу не поднял головы!

http://bllate.org/book/32692/3996662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода