×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Don't Want Powers, I Just Want to Be Famous / Айдол с «опасным» секретом: Как стать звездой, если за тобой следит спецназ: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Ци: — После объявления результатов предыдущего раунда Юй Аньжань ведь ловил тебя за кулисами, чтобы объявить войну?

Ся Синчи мгновенно сообразил: это же постановочная романтическая линия для шоу.

— О, ладно...

Сидящий рядом Цяо Мо прислушивался к разговору и тоже догадался, что звонил утренний менеджер по имени Чжоу Ци, и речь шла, судя по всему, как раз о недавней трансляции.

Однако он не видел в этом ничего из ряда вон выходящего.

Подумаешь, отраженная тень!

Поскольку он слышал только ответы Ся Синчи, то не знал, что именно говорил Чжоу Ци на том конце провода, но под конец голос Ся Синчи упал на несколько тонов, и Цяо Мо невольно заинтересовался.

— Что случилось?

Ся Синчи не стал отвечать на вопрос Цяо Мо сразу, сбросил вызов, открыл Вейбо и быстро нашел тему, о которой говорил Чжоу Ци, — она уже висела в самом хвосте списка горячих запросов.

В топе красовались две картинки, явно вырезанные из трансляции и увеличенные. Захватив лишь самый краешек автомобильного окна, они выглядели довольно размытыми, но тем не менее позволяли разглядеть скрытый в темноте и слабо освещенный профиль. Идеальные линии выдавали невероятно притягательную, завораживающую харизму.

Подпись к снимкам состояла всего из одной фразы.

Спрошу лишь раз, парень, не хочешь дебютировать? #Прямая трансляция Ся Синчи##В окне машины внезапно мелькнул красивый парень#

Сначала обсуждение крутилось вокруг Ся Синчи, но вскоре все внимание сосредоточилось исключительно на человеке с фотографии. Одни гадали, как он выглядит на самом деле, другие рассуждали о том, до чего же притягателен этот профиль, и связанные с Ся Синчи хештеги сами собой отошли на второй план. К шоу Король новых талантов всё это не имело ни малейшего отношения.

Это напрочь перечеркивало их изначальную задумку — отправить участников вести трансляции, — так что неудивительно, что люди из Синьюй напрямую обратились с жалобой к Чжоу Ци.

Ся Синчи открыл изображения и внимательно их рассмотрел, невольно проникшись уважением.

То ли восхищаться тем, что Цяо Мо и впрямь невероятно хорош собой, то ли отдать должное интернет-пользователям, у которых не только глаз-алмаз, но и бурная фантазия на высоте. Такой размытый профиль — и умудрились поднять шум на всю сеть.

Заметив, что Цяо Мо всё еще ждет ответа, он протянул ему телефон:

— Проблема приняла серьезный оборот, народ интересуется, планируешь ли ты дебютировать.

Цяо Мо взял аппарат, бегло взглянул на экран и принялся печатать.

К счастью, Ся Синчи сообразил молниеносно и, не раздумывая, выхватил телефон обратно. Вглядевшись, он обнаружил, что поле ввода под тем самым постом уже открыто и в нем даже заготовлено два иероглифа. Опоздай он еще на полсекунды — и парень наверняка успел бы нажать отправить.

Не планирую.

Ся Синчи про себя подумал: да что с этим парнем не так?!

Глава 8

Цяо Мо, конечно же, не собирался отвечать всерьез — у него хватало здравого смысла.

Просто вид у Ся Синчи был слегка помрачневший, и ему подсознательно захотелось того подразнить. Добившись желаемой реакции, он небрежно бросил:

— На картинке даже толком ничего не разобрать, вряд ли это большая проблема. Из-за чего ты расстроился?

Ся Синчи слегка удивился его проницательности.

— Я не расстроился.

Цяо Мо кивнул и переформулировал вопрос:

— И что же тебе сказал твой менеджер?

Взгляд Ся Синчи упал на телефон, он обновил ленту Вейбо.

— Ничего особенного, велел в следующий раз быть аккуратнее.

Это явно была неправда, но Цяо Мо не стал допытываться дальше. Вскоре он вернулся на свое место, выключил свет в салоне и заново завел машину.

Внезапно погрузившийся во мрак салон походил на сцену после опустившегося занавеса: вся суета схлынула. Ся Синчи, скрытый в сумерках ночи, чуть опустил взгляд.

Спустя мгновение в темноте раздался голос Цяо Мо:

— Если подумать, наш братец пользуется немалой популярностью.

Он уже видел оживление в прошлой трансляции, где те сплошные потоки комментариев едва ли не полностью закрывали лицо Ся Синчи. К тому же, он сам всего лишь мелькнул в кадре размытой тенью, но смог за столь короткое время вызвать столь жаркие споры. Легко догадаться, что изначально всеобщее внимание привлек именно прямой эфир Ся Синчи.

Ся Синчи по привычке снова обновил Вейбо и поднял глаза.

Цяо Мо заметил его мелкие манипуляции в зеркале заднего вида.

— Мне вдруг подумалось, что твоя работа предполагает слишком высокую степень публичности. Так легко выдать свои привычки и маршрут, позволяя посторонним воспользоваться ситуацией. Я бы посоветовал тебе сменить работу.

— Исключено. — Ся Синчи отверг это предложение, даже не задумываясь.

Цяо Мо удивился такой непреклонности:

— Я ведь просто предлагаю. Тебе ведь еще предстоит участвовать в самых разных крупных мероприятиях, верно? Из-за этого у других будет слишком много возможностей подобраться к тебе поближе. А если кто-то решит устроить какую-нибудь провокацию, это может даже вызвать беспорядки. И в конце концов, разве это не помешает твоей работе?

— Помнится, ты говорил, что опекун также отвечает за защиту?

Цяо Мо вспомнил ловушку, которую выкопал сам себе.

— Бесплатно, профессионально и надежно? — с издевкой переспросил Ся Синчи.

Цяо Мо с бесстрастным лицом смотрел вперед:

— Да, я — надежен.

Ся Синчи не удержался от смеха.

Цяо Мо глянул на него через зеркало заднего вида: сейчас тот выглядел совсем иначе, чем во время недавней трансляции.

Ся Синчи уже привык к его взглядам, в которых время от времени сквозило любопытство, и снова заглянул в телефон: свежее обновление Вейбо выдало звуковое уведомление.

Это было сообщение с упоминанием от официального аккаунта шоу Король новых талантов.

Точно как и предсказывал Чжоу Ци, съемочная группа выложила несколько роликов с закулисными моментами — судя по всему, в качестве подогрева интереса к предстоящему этапу соревнований. Среди них оказалось и то самое видео их общения с другим участником, Юй Аньжанем, за кулисами после окончания прошлого матча.

Посмотрев некоторое время на безмолвные кадры видеоряда, он всё же сделал репост, как того требовал Чжоу Ци.

И тут до него внезапно дошло, что машина, похоже, направляется обратно к горной спецдоку़.

— Мы что, снова туда?

В голосе Цяо Мо послышалось веселье:

— Братец, эта машина вообще-то чужая, ее нужно вернуть. Инь Цинъюэ она завтра спозаранку понадобится.

То, что ее нужно вернуть, неудивительно, но вот то, что она понадобится ранним утром, звучало довольно любопытно.

— Разве она не живет в том здании наверху? Что такое, вы что, ездите на машине завтрак покупать?

Услышав это, Цяо Мо тоже рассмеялся:

— Не совсем так. Она здесь не обосновалась надолго, завтра утром ей возвращаться на остров.

http://bllate.org/book/32699/3998071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода