Ученый муж присмотрелся: в таком заброшенном и запущенном месте посреди диких гор и полей невозможно было скрыть красоту возлюбленной. Охваченный похотью, он попытался сблизиться с ней, но в итоге обнаружил, что любимая — злой дух. От ужаса его душа в тот же миг отправилась на тот свет. Конец истории.
Разве это не вполне логично?
Се Юаньши задумался: Люди и духи идут разными путями. Ученый проявил излишнюю жадность и в конце концов заплатил за это цену.
Шэнь Юйчжу возразил: Этот финал плох. Оба они погибли, но почему после смерти женщина превратилась в духа, а ученый после смерти не может стать духом?
Разве сюжет можно повернуть и так? Се Юаньши удивленно произнес: И что же дальше?
А затем ученый стал таким же, как дух-женщина. Что им мешало быть вместе? Люди и духи идут разными путями, но разве духи с духами не идут одной дорогой? Раз уж все произошло по обоюдному согласию, женщине-духу не нужно было переживать, сможет ли ученый ее принять — они стали одинаковыми, а ученому не нужно было бояться, что его до смерти напугают. Разве не прекрасно?
Се Юаньши:……
Если подумать, в этом тоже не было ничего неправильного, однако...
Разве этот ученый по-настоящему не любил женщину-духа? Разве он мог после того, как испугался до смерти и превратился в духа, все равно остаться с ней?
Шэнь Юйчжу снова лег: Дело уже сделано. Иначе что, ему убить эту главную виновницу, которая напугала его до смерти, а потом отправиться искать другого духа-женщину, чтобы провести с ним остаток жизни?
Се Юаньши: О, тогда уж лучше остаться с этим духом-женщиной.
Это заставляло ученого выглядеть более преданным.
Шэнь Юйчжу притянул к себе его запястье: Я захотел спать, побудь со мной, приляг.
Се Юаньши ответил: Ложись сначала ты, я еще не хочу спать, лягу чуть позже.
Когда Шэнь Юйчжу проснулся после полудня, Се Юаньши все еще спал. Его мягкие длинные волосы рассыпались по краю кровати, и Шэнь Юйчжу с нежным выражением лица аккуратно собрал их, подтянув край одеяла, чтобы укрыть его.
Посреди письменного стола лежал лист бумаги с наполовину высохшими чернилами. Шэнь Юйчжу отодвинул пресс-папье.
Старый князь Цинь всю жизнь провел в седле и в битвах на полях сражений, но Се Юаньши с рождения отличался слабым здоровьем и вовсе не походил на отца.
В боевых искусствах он занимался вместе с Шэнь Юйчжу, но освоил лишь несколько приемов для спасения жизни, зато проявил себя куда более выдающимся в словесном искусстве, и даже Старый наставник Чжун никогда не скупился на похвалы в его адрес.
Пока Шэнь Юйчжу спал, Се Юаньши заново переписал историю об ученом и женщине-духе.
Ученый и скрывавшаяся под личиной смертной девушки нечисть полюбили друг друга с первого взгляда, и со временем их взаимные чувства лишь крепчали. Однако женщина-дух из-за своего происхождения долго не решалась принять признание ученого, и каждый раз, видя его растерянным и опечаленным, она тоже страдала в душе.
Пока однажды женщина-дух наконец не решилась во всем признаться ученому, назначив ему встречу глубокой ночью.
Ученый с радостью отправился на свидание, но в итоге истинный облик женщины-духа напугал его так, что из трех душ и семи тел не осталось ни единого.
В то время как женщина-дух предавалась горькой скорби и безутешно роняла слезы, появился ученый, обратившийся призраком. Хоть он и был напуган, но не винил женщину-дух, открыл ей свои чувства, а после того, как сам превратился в призрака, между ними больше не осталось никаких преград.
Пройдя через испытания, они наконец открыли сердца друг другу и зажили вместе, порхая птицами-неразлучниками.
Простая история после литературной обработки Се Юаньши зазвучала так, что читать ее стало волнующе, трогательно и до слез красиво.
Шэнь Юйчжу тоже проникся некоторой долей чувств. На пустом месте в самом конце истории Се Юаньши оставил несколько коротких примечаний, и Шэнь Юйчжу вгляделся в них повнимательнее.
Бред, — было зачеркнуто.
Ниже шла еще одна фраза: Бред, — снова зачеркнуто.
В самом низу красовалось: Бред.
На этот раз зачеркивать не стали. Рядом виднелось небольшое чернильное пятно — судя по всему, он долго колебался, но в конце концов так и не зачеркнул.
Шэнь Юйчжу тихо рассмеялся.
Чему ты смеешься? Я написал очень плохо? Наверное, это потому, что твой сюжет был сплошным бредом.
Шэнь Юйчжу спросил: Я разбудил тебя?
Се Юаньши потер глаза: Нет, я изначально не особо хотел спать.
Шэнь Юйчжу присел рядом: Ну, эту твою историю...
Он замялся на полуслове, и Се Юаньши потребовал продолжения: Мм, и что же?
Шэнь Юйчжу охарактеризовал ее кратко: Бред.
Се Юаньши:……
Это ведь ты придумал полный бред! Как у этого человека хватает совести говорить, что его собственное творение — бред! Разве этот финал получился не ровно таким, как он сам и предлагал!
Шэнь Юйчжу подтянул к его глазам те три строчки со словом бред в углу: Я вовсе не говорил, что твое творение — бред. Моя задумка была прекрасна, это ты посчитал мою историю бредом.
Се Юаньши схватил написанную им историю: Ты просто сделал это нарочно! Твой сюжет — чистейший бред!
Никакой не бред, написано очень хорошо, правда. — Шэнь Юйчжу поспешно произнес с искренним и честным видом: Когда женщина-дух обнимала тело ученого, думая, что погубила его, и в ее сердце терзались раскаяние и вина, а тут появлялся сам ученый — в момент, когда они оба испытывали одновременно шок и радость, я едва не расплакался.
Во взгляде, которым Се Юаньши одарил его, читались сомнение и недоверие. Тогда он позвал Евнух Лю, чтобы тот помог ему во всем разобраться.
Евнух Лю, услышав голоса снаружи залы, громко отозвался и, опустив голову, торопливо вошел: Что прикажете, Ваше Высочество?
Се Юаньши отдал ему то, что написал, и велел: Прочитай это от начала до конца.
Евнух Лю ничего не понял, но раз князь Цинь отдал приказ, он повиновался, взял исписанный лист и принялся внимательно вчитываться.
Евнух Лю был весьма грамотен: хоть особой литературностью слога он не отличался, читать повседневные тексты для него не составляло труда.
Вскоре Евнух Лю добрался до середины повествования и принялся всхлипывать.
Шэнь Юйчжу:…… Разве на фоне этого сравнения не казалось, что он сам был неискренним?
Прошло еще немного времени, и всхлипывания стали громче.
Се Юаньши:…… И всё же Евнух Лю невероятно хорош в подыгрывании.
Добравшись до самого конца, Евнух Лю бережно держа обеими руками исписанный листок, со слезами на глазах и с выражением умиротворения и полноты чувств на лице, невольно воскликнул с чувством: Влюбленные наконец обрели друг друга, как же это прекрасно.
Се Юаньши и Шэнь Юйчжу:……
И подумать не могли, что ты такой простодушный Евнух Лю.
Глава 10
Продолжение истории
Се Юаньши стоял рядом с покрасневшим лицом, не в силах смотреть на это.
Когда Евнух Лю вышел, Шэнь Юйчжу аккуратно сложал написанную Се Юаньши историю.
Что ты делаешь? — спросил Се Юаньши.
Шэнь Юйчжу ответил с самым естественным видом: Спрячу.
Какая может быть ценность у этой вещицы, чтобы складывать ее столь тщательно? Неужели он собирается издать ее и пустить в продажу?
http://bllate.org/book/32705/3999281
Готово: