Готовый перевод Follow Doctor's Orders / Строго по рецепту: Смертельная нежность: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзинъюй раньше никогда не слышал названия этого научно-исследовательского института, однако он и в обычное время не интересовался информацией о подобного рода научных проектах, так что считал вполне нормальным то, что ничего об этом не знал.

Затем он снова вернулся к материалам и перечитал их от корки до корки, слово за словом, чтобы убедиться, что не упустил никакой ключевой информации.

На первый взгляд в этих документах не было ничего, что стоило бы особо отмечать. Бай Цзинъюй временно отложил бумаги в сторону, желая проверить, не осталось ли вокруг каких-нибудь других зацепок.

И тут он резко обернулся — его взгляд прямо столкнулся с парой пустых, уставившихся прямо на него глаз во тьме.

— Охренеть!

У Бай Цзинъюй в голове зашумело, и он отпрянул назад сразу на целый метр. К несчастью, споткнувшись о сломанный стул на полу, он с грохотом рухнул вниз, едва не описавшись от страха.

В тот самый момент, когда он падал, до него дошло, что эта бесплотная фигура, парящая в воздухе, — не кто иной, как Маленький дух, пришедший с ним в больницу.

Непонятно почему, но при виде знакомого призрака в подобной обстановке у него даже возникло странное чувство душевной близости.

— Ты совсем больной?.. — выругался Бай Цзинъюй, потирая ушибленный зад. — Какая тебе польза до смерти пугать меня?!

Маленький дух с бесстрастным видом глядел на него, а затем вдруг растянул свой рот до ушей и дважды хихикнул. Бай Цзинъюй молча сглотнул слюну — эта сцена казалась жуткой до предела.

Маленький дух сам собой подплыл к столу и уставился на то самое свидетельство. Казалось, оно хотело что-то сказать, но из-за отсутствия языка могло лишь разинуть рот и пялиться на Бай Цзинъюй.

Бай Цзинъюй пока еще не мог придумать ни единой причины, чтобы поставить между ними знак равенства, поэтому продолжил возмущаться, разговаривая сам с собой:

— Почему я вдруг начал видеть твое материальное тело? Твоя сила возросла? И куда ты только что пропадал?!

Впрочем, хотел он отвечать или нет, но Маленький дух не был способен ответить ни на один из вопросов Бай Цзинъюй. Однако дух вдруг протянул палец, указывая на документ, и застыл, не сводя глаз с Бай Цзинъюй.

Бай Цзинъюй, превозмогая боль, поднялся на ноги и заметил, что Маленький дух указывает ровно на имя в самом начале бумаги — Цю Линлин.

Бай Цзинъюй спросил:

— Ты знаешь этого человека?

Маленький дух указал на себя.

— ...Ты и есть Цю Линлин? Эй, погоди-ка, но разве ты не неграмотная?

Заметив, что Маленький дух куда-то уплыл, Бай Цзинъюй испугался, что тот снова внезапно исчезнет, поэтому, придерживая поясницу и хромая, поспешил следом.

В конце концов Маленький дух остановился перед рядами аккуратно расставленных стеллажей в соседней комнате, накрытых плотным слоем брезента. Зажав нос и рот рукой, Бай Цзинъюй сдернул грязный брезент, и в воздухе тут же взметнулось густое облако пыли. Когда видимость прояснилась, он увидел, что полки заставлены стеклянными банками, в которых аккуратно плавали в формалине зародыши на стадии неразвитых эмбрионов.

Большинство этих погруженных в формалин плодов были размером с ладонь взрослого человека, их черты лица еще не успели сформироваться до конца, а конечности казались тонкими и почти прозрачными. В тот самый миг, когда их осветил мощный луч фонарика, свет, отражаясь от стекла и жидкости, вместе с образцами в сосудах создал причудливый и зловещий светотеневой эффект.

Однако больше всего Бай Цзинъюй пугало то, что в нечетких чертах лиц этих эмбрионов сквозило какое-то невыразимое искажение и страдание. Казалось, их хрупкие тельца еще до появления на свет претерпели нечто ужасное.

Бай Цзинъюй на мгновение застыл, зачарованно глядя на них. Он хотел подойти ближе, чтобы рассмотреть всё получше, но тут телефон дважды издал крайне неблагозвучный сигнал о низком заряде батареи.

После этого загорелся интерфейс автовыключения, и вокруг всё погрузилось во тьму.

Внезапно наступившая темнота должна была принести с собой абсолютную тишину, однако Бай Цзинъюй вдруг услышал доносящееся во мраке шуршание. Эти звуки раздавались со всех сторон, словно что-то постоянно двигалось и приближалось... Наконец он почувствовал, как нечто ледяное начинает карабкаться по его щиколотке.

Превозмогая страх, Бай Цзинъюй опустил голову и смутно разглядел внизу бесчисное множество ползущих существ...

Бай Цзинъюй хотел было броситься к двери, но внезапно обнаружил, что вокруг уже не та комната. Он будто провалился в безликий хаос. Спасаясь от тех неизвестных существ, что ползали на четвереньках, он начал стремительно пятиться назад, пока не забился в угол, откуда уже некуда было отступать. Шум вокруг становился всё громче, и наконец в его голове одна за другой зазвучали пронзительные крики. В этот момент у Бай Цзинъюй раскалывалась голова, визги терзали самые глубины его разума, стоящего на грани краха, едва не заглушая и не стирая его сознание.

Сжавшись в комок в углу и зажав уши руками, Бай Цзинъюй взмолился о помощи, используя лишь остатки разума:

— Зачем ты привел меня сюда... что именно ты хочешь мне показать...

Он зажмурился, пытаясь унять охватившую его тревогу. Однако эти образы вовсе не нуждались в его глазах, чтобы быть увиденными — они обошли зрительный центр и предстали в его голове еще более отчетливо и наглядно: тот самый Маленький дух с вырванным языком стоял прямо перед ним, а вокруг толпилось множество других детей — мальчиков и девочек, больших и совсем маленьких.

Каждый из этих на вид чистых призраков нес на себе неизгладимую злобу, а их запястья и шеи опережали красные веревки, превращая их, подобно марионеткам, в узников, застрявших между миром живых и миром мертвых.

В тот самый миг Бай Цзинъюй внезапно всё понял: все эти дети — не что иное, как те самые неродившиеся эмбрионы, заспиртованные в банках. Их души были расколоты на три души и потому не могли нормально переродиться, оказавшись запертыми в куклах, чтобы и дальше служить чужим целям.

Кто же это сотворил? Уж точно не просто арендодатель с «дома с привидениями», кто же стоит за его спиной...

Бай Цзинъюй хотел рассмотреть всё подробнее и потому, превозмогая почти раскалывающуюся голову, попытался прикоснуться к тем младенческим духам, что норовили подобраться ближе, совсем не заботясь о том, что его собственная психика из-за насильственной эмпатии трещит по швам и балансирует на краю гибели.

Глава 11. Доктор Сун, оставьте номер телефона

Мощное давление, исходившее от духов младенцев, безумно разъедало нервные окончания Бай Цзинъюй. Бесчисленные руки, тянувшиеся со стороны границ преисподней, отчаянно пытались ухватиться за эту соломинку, падающую из мира живых, в надежде с помощью его рук выкарабкаться из ада.

В конце концов их ненависть и жажда практически разорвали душу Бай Цзинъюй на куски.

И когда казалось, что всё уже летит в бездну, сверху вдруг хлынул ослепительный яркий свет, и кто-то стремительно ворвался из темноты.

http://bllate.org/book/32714/4000497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Follow Doctor's Orders / Строго по рецепту: Смертельная нежность / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода