×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Flirt, Just Chat / Не флиртуй, просто поболтай: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это произошло спустя три дня после того, как Цянь Ицзе признался Ся Ичжану в своих чувствах.

– Только начались летние каникулы, а ты уже вытащил меня сюда. Что за важное дело потребовалось обсуждать обязательно при личной встрече?

Они договорились встретиться в фешенебельной кофейне, и лишь пообещав взять все расходы на себя, Цянь Ицзе смог вытянуть Мастера Мэй.

Цянь Ицзе перешёл сразу к делу:

– Я признался Сяо Ся.

Мэй Юйцин уже догадывался об этом, поэтому не слишком удивился, лишь слегка покачал головой.

– Вы совершили глупость, господин.

Цянь Ицзе сильно поразился:

– Разве я поступил неправильно?

– На моём месте я бы ни за что не стал признаваться.

– По какой причине?

– Потому что после этого вы либо станете возлюбленными, либо превратитесь в чужаков.

Цянь Ицзе вдруг прозрел.

– Выходит, если не уверен до конца, что нравишься человеку, признаваться нельзя.

Он на мгновение опустил голову, погрузившись в раздумья:

– Мастер Мэй, мне кажется, я ему нравлюсь.

– С чего вы это взяли, господин?

– Мы как-то заключили пари, он проиграл, и тогда я поцеловал его. В итоге он не врезал мне кулаком и не отмахнулся смехом, а смущенно убежал... Разве обычный парень станет так реагировать?

Мэй Юйцин изящно отпил глоток кофе:

– Продолжайте.

– В день окончания промежуточных экзаменов мы играли на гитаре в общежитии. Тогда я не удержался и поцеловал его, а он не оттолкнул меня, позволив спокойно себя целовать. – Цянь Ицзе немного подался вперед к Мэй Юйцину. – Это ведь доказывает, что он ко мне что-то чувствует, верно?

– Не спешите с преждевременными выводами, господин. Сяо Ся человек застенчивый и замкнутый, вполне возможно, у него просто не хватило смелости вас остановить.

Не услышав желаемого ответа, Цянь Ицзе разочарованно откинулся на спинку стула.

– Что же мне тогда делать?

– Просто выразить свои чувства.

Цянь Ицзе подумал, что собеседник невнимательно его слушал:

– Мастер Мэй, я же уже признался ему.

– Я имею в виду, что вам нужно показать свою решимость.

Подразумевалось, что у Мастера есть план. Глаза Цянь Ицзе заблестели:

– Я тугодум, прошу мастера говорить прямее.

Мэй Юйцин поправил очки:

– У него должно создаться ощущение, что вы готовы ждать его всю жизнь. Покорите его сердце временем.

– Ну... Жизнь — это как-то...

– Вы вообще хотите добиться его или нет?

От острого взгляда Мэй Юйцина у Цянь Ицзе возникло ощущение, будто его отчитывает учитель, и он невольно сбавил тон.

– Конечно хочу...

– Тогда покажите свою решимость.

Цянь Ицзе кивнул и, накрыв одну ладонь кулаком, выразил уважение:

– Я всё понял, мастер.

http://bllate.org/book/32730/4002277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода