Готовый перевод The Scum Top Ran Away, So I Married a Powerful Man / Сделка с ледяным боссом: жизнь после предательства: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сылян опешил, поспешно открыл дверь и увидел, как Бо Цыхэн тащит Сюэцяо за уши обратно.

Самое главное… он, казалось, только что принял ванну и был обернут лишь в одно банное полотенце. Услышав шум, он обернулся, но Юй Сылян совершенно не понимал, куда ему деть глаза.

Нельзя было не признать, что фигура у Бо Цыхэна поистине великолепная. Бросив лишь один беглый взгляд, Юй Сылян успел заметить и рельефные мускулы, и влажные волосы, с которых, казалось, еще капала вода.

Хотя Юй Сылян вовсе не собирался подглядывать, стоило ему только взглянуть, как эта картина словно отпечаталась у него в голове. Стоило лишь вспомнить те влажные волосы, и в воображении чужое тело тоже словно покрывалось капельками воды.

Уши Юй Сыляна мгновенно запылали.

Ему даже стало немного стыдно за собственные пошлые мысли.

Вместо того чтобы и дальше давать волю воображению, следовало немедленно взять себя в руки.

Юй Сылян отвернулся и сосредоточил взгляд на лице Бо Цыхэна, стараясь выглядеть как можно более сосредоточенным.

– Он просто хочет поиграть, не ругай его. – Юй Сылян старался говорить как можно более непринужденно, но из-за зажатости во всем теле выглядело это совсем неестественно.

Бо Цыхэн тоже заметил его странное поведение. Сначала он не понял в чем дело, но, увидев, как Юй Сылян смотрит исключительно перед собой, внезапно рассмеялся:

– Мы же оба мужчины, чего тут смущаться?

– Именно потому, что мы мужчины, – слегка прикусил губу Юй Сылян.

Хотя они с Бо Цыхэном расписались, их брак был чистой воды сделкой, и это ничего не доменкало.

Но в каком бы положении ни находился Бо Цыхэн, это не отменяло того факта, что сам Юй Сылян был гейем.пяк Он бы выглядел последним извращенцем, если бы пялился на тело Бо Цыхэна, как какой-нибудь обычный друг, тем более что между ними существовала еще и условность официального брака, отчего ситуация становилась всё более двусмысленной.

– Я знаю, – усмехнулся Бо Цыхэн. – Я имею в виду, что ты можешь смотреть совершенно открыто, в этом нет ничего такого.

Юй Сылян: «…»

Объяснить ему что-либо было просто невозможно.

Заметив растерянное выражение на лице Юй Сыляна, Бо Цыхэн был вынужден пояснить:

– Ты же не станешь так же избегать взгляда обычных друзей.

Юй Сылян: «…Ты же сегодня еще говорил Цяо Цици, что я твоя жена».

Бо Цыхэн: «…»

Юй Сылян: «…Я смотрю, ты и правда непробиваемый натурал».

Бо Цыхэн: «…»

Они молча смотрели друг на друга с десяток секунд под жалобный вой и поскуливание Сюэцяо, пока наконец Бо Цыхэн не выдержал красноречивого взгляда Юй Сыляна и, утащив Сюэцяо за уши, вернулся в комнату.

Только тогда Юй Сылян пошел к себе. Благодаря этому внезапному происшествию тоскливые эмоции, которые он незадолго до этого накопил из-за матери, испарились без следа.

Он забрался на кровать, собираясь мысленно попрощаться с этим суматошным днем, как вдруг зазвонил телефон.

Поколебавшись, он все же взял его в руки и взглянул на экран.

Это было сообщение с извинениями от Бо Цыхэна. Тот писал, что действительно еще не до конца привык к их нынешним щекотливым отношениям, поэтому порой говорит и делает вещи, не подумав.

Юй Сылян ответил, что всё в порядке, а подождав немного и убедившись, что Бо Цыхэн больше ничего не пришлет, отложил телефон и снова лег в постель.

Наверное, день выдался чересчур суматошным, потому что ночью ему приснился такой же безумный сон.

Ему привиделось, будто он снова женится, и его избранником вновь оказывается Чжоу Янь.

Но на этот раз свадьбу расстроил не Е Юи, а Бо Цыхэн.

Он точно так же явился с целой толпой народу и с порога принялся допытываться у Юй Сыляна, почему тот бросил его вместе с ребенком, да так настойчиво, что Юй Сылян стоял совершенно ошеломленный.

Видя, что тот отпирается, Бо Цыхэн гневно вывел на поводке аляскинского маламута и заявил: «Смотри, сын — вылитый ты».

Юй Сылян не видел в этом ничего странного и даже возмутился: «Мы же с тобой чисты перед друг другом, откуда у нас вообще ребенок, нечего на меня наговаривать!»

После этого абсурдный и сбивающий с толку сон внезапно принял совершенно непередаваемый оборот: перед тем как проснуться от испуга, Юй Сылян услышал, как Бо Цыхэн шепчет ему на ухо низким голосом: «Давай заведем своего».

Юй Сылян совершенно не знал, как относиться к этому странному сну, поэтому, хмурый и сонный, поднялся с постели, умылся и спустился вниз.

Завтрак готовила домохозяйка. Юй Сылян ее толком не знал, но Бо Цыхэн, судя по всему, уже предупредил ее: она узнала Юй Сыляна и, заметив его появление, тепло поприветствовала гостя, сказав, что сварила кашу, и поинтересовалась, нет ли у него каких-то пищевых ограничений.

Юй Сылян покачал головой, сел за стол и, уткнувшись лицом в скрещенные руки, продолжил хандрить.

Появившийся Бо Цыхэн, увидев его в таком виде, легко хлопнул его по плечу и спросил:

– Что с тобой? Плохо себя чувствуешь?

Юй Сыляну сейчас было безумно стыдно показываться Бо Цыхэну на глаза, поэтому он даже не поднял головы и, продолжая прятать лицо в локтях, глухо ответил:

– Нет, просто никак не привыкну к чужой постели.

– А как же ты тогда на съемках справляешься?

– Пару дней — и привыкаю, – ответил Юй Сылян и, вяло выпрямившись, выглядел и вправду так, будто не выспался.

Бо Цыхэн слегка нахмурился:

– Тебе сегодня нужно на работу?

Юй Сылян кивнул:

– Сестрица Линь велела мне запустить прямую трансляцию, поболтать с фанатами, успокоить их. Думаю постримить во второй половине дня.

– Разве не нужно на съемочную площадку? – спросил Бо Цыхэн. – Ты же вчера говорил, что с работой пока затишье.

– Моя прошлая дорама закончилась в прошлом месяце, а новую еще не утвердили. Я специально освободил время ради свадьбы, – Юй Сылян протянул руку, взял со стола яйцо, постучал им о крышку стола и пробормотал: – Вообще-то я планировал после свадьбы постепенно уйти из индустрии развлечений.

– Заработал достаточно?

– Да нет… – Юй Сылян неторопливо очищал яйцо. – Просто хотелось… посвятить себя мужу и детям.

Бо Цыхэн: ?

Юй Сылян: «…»

Стоило ему это произнести, как в голове промелькнул вчерашний нелепый сон и мохнатая морда Сюэцяо, и Юй Сылян разом потерял дар речи от стыда.

– Я еще не проснулся, не обращай на меня внимания. – Юй Сылян опустил голову, засунул яйцо в рот и замолчал.

– Тогда поешь и отдохни еще немного, – Бо Цыхэн тоже принялся чистить яйцо. – Если не знаешь, что стримить, можешь поиграть в игры. На третьем этаже есть тренажерный зал и пианино, а в моем кабинете стоит компьютер — пароля нет, важных документов там тоже нет, так что можешь пользоваться, если понадобится.

Юй Сылян действительно еще не решил, о чем именно будет трансляция, но от слов Бо Цыхэна на душе у него разлилось тепло, и он едва заметно кивнул:

– Я подумаю.

http://bllate.org/book/32734/4002765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода