Готовый перевод I Gained Powers After All Species Mutated / Эволюция монстров: Мой путь к вершине после апокалипсиса: Глава 16

Эта тварь задрожала, стряхнула с головы щеколду, и раздался оглушающий грохот — от этого звука у всех присутствующих сердце пропустило пару ударов.

Было очевидно, что чудовищная сила, сломавшая железную дверь, исходила именно от этой громадной туши!

Её присоска прильнула к полу, цепляясь за бетонную плиту, монстр с усилием подтянул тянущееся следом длинное тело, и раздался влажный хлюпающий звук. Тварь сделала огромный шаг вперед, затем снова подняла присоску и принялась шарить ею из стороны в сторону, обследуя толпу.

На этой присоске виднелись три лучеподобные трещины, сходившиеся в центре у небольшой точки и делившая всю присоску ровно на три равные части, словно разрезанная пицца.

Определив местонахождение людей, тварь замерла на месте. Три трещины медленно разошлись, обнажая багровый ротовой аппарат, и в воздухе распространился густой, тошнотворный запах крови, от которого у людей закружилась голова и потемнело в глазах.

По краям ротового аппарата непрерывно шевелились мириады молочно-белых шипов-крючьев, после чего из пасти одна за другой стали падать желтовато-черные крупицы, смешанные с прозрачной липкой жидкостью.

Вскоре после падения на землю эти желто-черные точки пришли в движение.

Всмотревшись повнимательнее, люди с ужасом поняли, что все они — крошечные пиявки размером с ногтóк!

Снова грянул гром, сливаясь с утробным бульканьем Короля Пиявок. Это прозвучало как некий приказ: едва грохот утих, как стая пиявок безумным потоком хлынула на них. Люди сжали в руках оружие, и их сердца охватило отчаяние.

Старого Вана едва не тошнило от омерзения. Он поднял тяжелый молоток, который в спешке прихватил из дома, и принялся опускать его на пиявок одну за другой.

Получив удар, пиявки лишь сворачивались в клубок и бились в конвульсиях, но не умирали окончательно. Темно-красная жидкость растекалась вокруг, разбавляемая дождевой водой, и запах ржавчины становился все более удушливым.

— Твою мать! Быстрее прибейте их!

— У меня на спине одна, помогите содрать!

— Какого черта, эту дрянь не раздавить!

— Дави сильнее!

— А-а-а, они прилипли к моим подошвам!

Собравшиеся здесь люди изначально вышли из дома, чтобы спасать других, поэтому у каждого при себе были хоть какие-то инструменты. Вмиг разгорелась ожесточенная схватка с пиявками, но, как назло, беда не приходит одна: подоспела главная армия пиявок, с трудом карабкавшихся по скользким внешним стенам!

— Гляньте назад!

— Их тут полно!

— И такие огромные? Те, что вылезли из пасти, по сравнению с ними просто доходяги!

— Что делать?!

Среди ползущих по стене тварей было немало гигантских пиявок. Судя по их размерам, одна лишь распластанная на земле туша достигала в высоту половины человеческого роста!

Передвигались они не слишком быстро, но даже при этом их количество оказалось столь велико, что не прошло и полминуты, как стая пиявок взяла людей в плотное кольцо.

Из брюха Короля Пиявок донесся утробный булькающий звук, от которого людей прошибла дрожь — этот звук показался им смутно знакомым.

— Он проголодался?

— Похоже на то...

— Мы что, по-твоему, выглядим аппетитно?

— ...

В тот самый момент, когда всех охватило отчаяние, с другого края крыши раздался резкий металлический скрежет — кто-то снова таранил дверь.

Люди на крыше обернулись на звук и увидели вернувшегося Лу Мяня, который катил перед собой огромную гору вещей, а за ним следовали остальные жильцы этого жилого комплекса!

Старый Ван:

— Сяо Лу!

Сяо Сунь:

— У-у-у, ты наконец-то вернулся!

Брат Чэнь:

— Если бы ты не вернулся еще немного, пришлось бы собирать наши трупы, браток!

Тяжело дыша, Лу Мянь изо всех сил подкатил тележку ближе.

Он стал выхватывать вещи из тележки и бросать их в толпу одну за другой. Благодаря фасеточным глазам он мог безошибочно рассчитать положение и расстояние до каждого человека, и свертки падали ровно перед ногами людей.

Все опустили головы.

Это... соль?

Лу Мянь:

— Подумать только, целыми днями в голове у автора творится бог весть какая мерзость!

Изначально Лу Мянь планировал собрать всю соль по квартирам выше девятого этажа, но в душном и влажном приморском климате людям и в голову не приходило запасаться овощами, не говоря уже о приправах, так что соли набралось совсем немного.

Тогда он спустился вниз с этой солью, по пути обходя еще не выходивших из квартир жильцов, объяснял им способ борьбы с пиявками и просил помочь собрать остальных людей. Сам же он прокрался в круглосуточный магазин на первом этаже, взломал дверь и выгреб всю имевшуюся там соль, заполнив до отказа ручную тележку.

К счастью, запасы соли в магазине оказались весьма богатыми, и он, ведя за собой оставшихся жильцов, спешил изо всех сил и успел вовремя!

Взяв мегафон, Лу Мянь закричал замершей толпе:

— Быстрее! Сыпьте соль! Побольше сыпьте!

Опомнившись, люди в спешке стали разрывать упаковки и бросать соль на землю. Сам же Лу Мянь взялся забрасывать соль из тележки прямо в центр кольца окружения, в то время как остальные пробивались с внешнего периметра.

Пиявки обитали в пресноводных водоемах суши и больше всего на свете боялись соли. При содействии с ней их мягкие тела начинали корчиться, словно их бросили в раскаленное масло. Вмиг вся поверхность крыши запестрела извивающимися беспозвоночными: целые пласты пиявок пришли в неистовство, изгибаясь в жутких муках повсюду.

Лу Мянь повел людей вперед к кольцу окружения, и повсюду, куда они ступали, падали замертво целые залежи пиявок.

Король Пиявок сомкнул свой ротовой аппарат, прекратив изрыгать молодь.

Обе группы благополучно соединились.

Линь Фэн:

— Хорошо, что ты пришел!

Лу Мянь пытался унять внутренний жар — от таких физических нагрузок его тело буквально пылало:

— Простите, дома оставалось немало людей, да и сидеть там в одиночку небезопасно — уж лучше попытать удачу с нами на крыше, поэтому у меня ушло немало времени, чтобы собрать их всех вместе...

Брат Чэнь:

— Ты всё сделал правильно. Глядя на то, что здесь творится, мы и сами очень переживали за тех, кто остался по квартирам. Отлично, что ты вывел их наружу, теперь мы можем быть спокойнее. А теперь осталось лишь разделаться с этими тварями на крыше!

Лицо Лу Мяня посерьезнело. Способности фасеточных глаз были задействованы на пределе: он мгновенно проанализировал текущую обстановку, а затем произнес:

— Польза соли неоспорима, мелкие пиявки против нее абсолютно бессильны, но вот твари покрупнее куда живучее. Они очень умно избегают куч соли, к тому же дождевая вода постоянно разбавляет соль на земле, и они просто тянут время, изматывая нас!

http://bllate.org/book/32738/4003349