×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод S-Rank Pursuit Lion Song / Ранг S: Охота на льва: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — закончив растирать мазь, Мо Синь опустил штанину Лян Цючи, поднял голову и сказал: — Я тут думал-думал и решил, что лучше всего просто сломать двигатель, чтобы эта машина тихо-мирно стояла в моём гараже. Другая сторона ничего не увидит, да и через какое-то время перестанет этим интересоваться. Цючи-гэ, как тебе такой способ?

Лян Цючи замер на секунду:

— Зачем ломать двигатель? Машина же сама по себе никуда не уедет.

Мо Синь странно усмехнулся, опираясь на бедро Лян Цючи, поднялся на ноги и произвел:

— Ладно, проехали. Отдохни немного, скоро спустишься поужинать.

Сначала он спустился вниз, позвал Вэньсэня в гостиную и расспросил о сегодняшних дневных передвижениях Лян Цючи. Доклад Вэньсэня ни в чём не расходился с тем, что рассказал Лян Цючи.

Заметив, что у Мо Синя дурное лицо, Вэньсэнь осторожно спросил:

— Генерал, что-то случилось?

Мо Синь бросил на него ледяной взгляд, и Вэньсэнь тут же потупил взор, поменяв обращение:

— Господин Мо.

Смягчив взгляд, Мо Синь бросил взгляд на второй этаж:

— Смени замок в кабинете. Впредь, если меня нет, следи, чтобы кабинет был заперт, и не позволяй Цючи заходить туда одному.

— Вы хотите сказать, что господин Лян... — в глазах Вэньсэня мелькнуло сомнение.

Мо Синь покачал головой, давая понять, что продолжать не стоит.

— Впредь будь внимательнее, — тихо произнёс он. — Как только шумиха уляжется, я подам в отставку перед Советом. Реши, хочешь ли ты вернуться в спецназ или остаться в Управлении безопасности, и дай мне знать. Я всё устрою перед тем, как уйду.

На сей раз Вэньсэнь не стал колебаться:

— Я хочу пойти за вами. Вы спасли мне жизнь.

— Нет, — Мо Синь пристально посмотрел на него. — В моих планах тебя нет, и в твоём будущем больше не должно быть меня. Понял?

Вэньсэнь опустил голову и лишь спустя мгновение медленно кивнул:

— Не беспокойтесь, я простою на посту до самого конца.

Мо Синь коротко бросил:

— Иди меняй замок.

В кабинете, помимо нескольких единиц оружия, находилась общая охранная сигнализация всей виллы. Если она активирована, система подаст сигнал тревоги, стоит кому-то без разрешения ворваться через главные ворота или перелезть через забор. Главный рубильник системы был установлен прямо на стене в кабинете.

Понимая всю важность этой задачи, Вэньсэнь тут же раздобыл почти новый комплект дверного замка и установил его на дверь кабинета — тот самый, который сняли во время экстренного переустройства подвала, к счастью, его ещё не успели выбросить.

Когда же он спустился на первый этаж, у самой нижней ступеньки лестницы обнаружился таз с водой.

Ничего не понимая, он перешагнул через таз, прошёл на кухню и спросил Мо Синя:

— Вы подозреваете, что господин Лян вернул зрение?

Мо Синь, жаривший стейк, на мгновение замер и переспросил:

— Ты заметил что-то странное?

Вэньсэнь покачал головой и, мысленно перебирая недавние события, ответил:

— Господин Лян в последнее время вроде бы не спотыкается о вещи, как раньше. Но он здесь уже давно, постепенно привык к планировке комнат, так что это можно объяснить. К тому же, верни он зрение, вряд ли стал бы скрывать это от вас — у него нет причин так поступать.

Мо Синь молча перевернул стейк и на какое-то время погрузился в задумчивость, прислушиваясь к тому, как на сковороде тихо шкворчит масло.

Вдруг Вэньсэнь тихо шепнул ему на ухо: Господин Лян спускается. Капля раскалённого масла брызнула тыльную сторону ладони, Мо Синь очнулся от мыслей и резко обернулся к лестнице.

Тревога, которую он только что насильственно загнал внутрь с помощью никотина, в тот же миг выплеснулась наружу.

Глава 13

Увидев таз с водой, Лян Цючи сразу понял, что его недавние объяснения ни капли не развеяли сомнений Мо Синя.

А раз уж подозрения зародились, то при характере Мо Синя он вряд ли легко от них откажется.

Кроме того, Лян Цючи был слегка разозлён.

Он совершенно не понимал, что творится в голове у Мо Синя: рискуя жизнью, он спас его, но при этом пичкает какими-то непонятными лекарствами — неужели тот хочет навсегда запереть его в этом доме беспомощным калекой?

Он собирался было открыто рассказать о своём физическом состоянии, но раз Мо Синь так склонен к крайностям, а у самого Лян Цючи в голове сейчас царил полный кавардак и настроение было нестабильным, чего доброго, они оба устроят безобразную сцену.

Душевных и физических сил оставалось совсем мало, и Лян Цючи решительно не хотел тратить энергию на разборки или ссоры с Мо Синем.

Он решил, что разберётся в своих мыслях, полностью поправится, а уж потом выберет подходящий момент, чтобы нормально поговорить с Мо Синем.

Опираясь на перила, он шаг за шагом спустился по ступенькам и на последней из них шагнул вперёд, не колеблясь ни секунды.

Под звонкий грохот Лян Цючи кубарем свалился на лестницу. Он увидел, как Вэньсэнь, обогнув кухонный остров, бросился к нему, в то время как Мо Синь неподвижно стоял у плиты, не отрывая от него глаз.

— Господин Лян, вы в порядке? Это всё моя вина, я собирался набрать воды полить деревья во дворе, но зазвонил телефон, и я забыл таз здесь. Какая неосторожность с моей стороны.

Извинения Вэньсэня звучали безупречно искренне, вот только наспех выдуманный предлог выглядел слегка неубедительно.

Лян Цючи покачал головой:

— Ничего страшного.

Однако два падения за один вечер не могли не разозлить. К тому же поясницу и ноги действительно сильно ушибло о твердые ступени, так что это даже отразилось на походке.

Тут же сделав вид, будто только что всё заметил, подбежал Мо Синь, перехватил Лян Цючи у Вэньсэня, поддерживая его под руку, и даже для вида отчитал Вэньсэня за нерасторопность.

Вэньсэнь безропотно всё снёс, то и дело послушно кивая.

Эта слаженная игра в четыре руки лишь сильнее разозлила Лян Цючи.

С мрачным лицом он оттолкнул Мо Синя, перешагнул через лужу на полу, дохромал до обеденного стола и сел.

Мо Синь бросил на Вэньсэня холодный взгляд, и тот поспешно вытер пол и молча удалился.

Мо Синь принёс с кухни миску с кашей, поставил перед Лян Цючи и спросил:

— Где ушиб?

Лян Цючи не ответил, лишь сделал один глоток и тут же вернул миску на стол.

— Горячо, поем позже.

Мо Синь присел рядом, вглядываясь в лицо Лян Цючи, и поинтересовался:

— Сердишься?

Лян Цючи покачал головой и в свою очередь спросил:

— С чего ты взял? На что мне сердиться?

Мо Синь молча смотрел на него.

После короткой паузы Лян Цючи внезапно спросил:

— Радио отдали в ремонт?

— Ещё нет, — Мо Синь выпрямился. — Если тебе скучно, я могу включить музыку.

Лян Цючи снова покачал головой:

— Просто хотел послушать новости. Днём, кажется, было слышно звуки стрельбы неподалёку.

Мо Синь хмыкнул и пододвинул миску с кашей поближе к руке Лян Цючи:

— Она скоро остынет, поешь. Потом ещё лекарство принимать.

Он неотрывно смотрел на Лян Цючи:

— Последние два дня ты не жаловался на боль в глазах, стало лучше?

http://bllate.org/book/32749/4005410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать S-Rank Pursuit Lion Song / Ранг S: Охота на льва / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода