×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз дулся, как вдруг почувствовал, что кто-то приближается. Обернувшись, он увидел, что Лун Цяньсуй направляется к нему с соломинкой в руке.

— Ты это к чему? — с раздражением спросил Юнь Янь.

— Я тут подумал, и необязательно обязательно целоваться, чтобы поглощать духовную энергию, — ответил Лун Цяньсуй, быстро просунул соломинку Юнь Яню в длинный клюв и, не дожидаясь возражений, прямо через неё вдул ему в рот духовную энергию.

Это… это… это же самое настоящее откровенное пренебрежение! — завопил про себя Юнь Янь. Ему было неприятно, до ужаса неприятно. Ему хотелось кусаться, хотелось насмерть загрызть Лун Цяньсуя! Он забирал назад все свои хорошие отзывы о Лун Цяньсуе — все эти описания вроде нежный или заботливый отправлялись на свалку. Но, подумав чуть дольше, он сообразил, что Лун Цяньсуй вообще-то не обязан помогать ему возвращать истинный облик, и то, что он до сих пор не прибил его — уже огромное благо. Ощутив, как внутри разливается нескончаемый поток духовной энергии, пропитывающий каждую косточку и устремляющийся к Таньтяню, Юнь Янь успокоился и начал постепенно циркулировать эту энергию в Таньтяне.

Мгновение спустя Юнь Янь, у которого теперь человеческим облик приобрело абсолютно всё, кроме ушей и хвоста, нахмурился, открыл глаза и с недоумением спросил у внезапно прекратившего передачу энергии Лун Цяньсуя:

— Чего остановился?

Лун Цяньсуй покрутил в пальцах соломинку и указал ею на Юнь Яня, выглядя при этом весьма забавно.

Юнь Янь проследил взглядом соломинку в руке Лун Цяньсуя, опустил глаза на себя, а затем невозмутимо поднял голову:

— Что? Ты со мной тоже чем-то отличаешься?

— … — Лун Цяньсуй потерял дар речи от такого заявления.

— Ладно-ладно, на сегодня хватит, я устал и хочу спать. — Юнь Янь зевенул, притянул лежавшее рядом одеяло, укутался в него и отвернулся.

Лун Цяньсуй некоторое время ошеломленно стоял на месте, а затем не удержался, с улыбкой покачал головой и не стал больше дразнить Юнь Яня или настаивать, что это его комната: он просто выключил свет и вышел.

Услышав звук закрывающейся двери, Юнь Янь сжался в комок под одеялом и до боли закусил край.

В этот момент его изнутри терзала настоящая буря.

Увидел, он всё увидел, рассмотрел от и до!

Припомнив насмешливый взгляд Лун Цяньсуя, Юнь Янь со всего маху стукнулся лбом о стену, так что из глаз брызнули слёзы. Он протянул руку, чтобы потрогать лоб, но нащупал пару лисьих ушей, отчего расплакался только громче: он ведь понятия не имел, как теперь, когда ему захочется вернуть человеческий облик, просить у Лун Цяньсуя поцелуй!

До чего же это, чтбы его, позорно!

Он закрыл лицо одеялом и завертелся по кровати туда-сюда, пока окончательно не закружилась голова, и лишь тогда замер. После этого он пропялился в стену всю ночь напролёт, не сомкнув глаз.

Рано утром Лун Цяньсуй пришёл постучать в дверь Юнь Яня, но сколько ни стучал — никто не отзывался.

Решив, что с Юнь Янем что-то случилось после поглощения духовной энергии, он толкнул дверь и вошёл.

В комнате было сумрачно, шторы задвинуты наглухо. Лун Цяньсуй попытался включить свет, но едва его палец коснулся выключателя, как из-под одеяла раздался голос Юнь Яня:

— Не включай свет!

— Опять что не так? — Лун Цяньсуй уже устал от его капризов.

Юнь Янь прятался под одеялом, и голос его звучал глухо:

— Я одеваюсь.

Лун Цяньсуй убрал руку от выключателя, прислонился спиной к двери и неторопливо стал ждать, пока тот оденется. Сам он о чём-то думал — тихий, совсем не такой, как обычно. Заметив, что тот молчит, Юнь Янь, на ходу натягивая футболку Лун Цяньсуя, поинтересовался:

— Ты даже не спросишь, почему у меня в теле есть духовная энергия?

— Думаю, ты сам не знаешь, — честно ответил Лун Цяньсуй. Знай Юнь Янь об этом заранее, он бы обратился к Лун Цяньсую ещё тогда, когда лишился Магической силы. Но он этого не сделал, напротив, изо всех сил творил безумства и даже проткнул Лун Цяньсуя мечом. При воспоминании об этом ударе Лун Цяньсуй выпрямился и парировал вопросом:

— Ах да, твой меч забрал Фэн Сыи.

— Зачем ему мой меч? — Юнь Янь оделся и раздвинул шторы. После дождя на улице было прохладно, его слегка знобило, и по белоснежной коже побежали мурашки. Он обернулся и посмотрел на Лун Цяньсуя, стоявшего у дверей. Солнечный свет падал на его лицо, мягко очерчивая профиль и придавая ему неземную красоту; особенно иссиня-черные волосы, ниспадающие на спину, добавляли во внешность нечто сказочное.

Лун Цяньсуй не ответил Юнь Яню. Вместо этого он прищурился, заслонил ладонью солнечный свет, словно пряча Юнь Яня на своей крошечной ладони. Спустя мгновение, когда Юнь Янь уже начал терять терпение, он произнёс:

— Взял, чтобы принять твою волю.

— ?? — ошеломлённо моргнул Юнь Янь. Какую еще волю? Он и сам-то ничего не знал.

Лун Цяньсуй опустил руку, вернув себе привычное бесстрастное выражение лица, и с показным отчаянием пояснил:

— Пырнуть меня.

Юнь Янь: «……»

Глава 10

Во всей Звездной империи знали, что Лун Цяньсуй и лидер расы фениксов терпеть друг друга не могут. Какое бы решение ни принял Лун Цяньсуй, лидер расы фениксов непременно выступал против, а даже если протест не имел силы, всё равно отпускал пару колкостей. По идее, авторитет Лун Цяньсуя как правителя Империи был задет, и он должен был пойти на всё, чтобы уничтожить лидера расы фениксов.

Однако, помимо того, чтобы язвить в ответ так яростно, что тот был готов упасть в обморок прямо на месте, Лун Цяньсуй никогда и не думал вредить лидеру расы фениксов.

Причина, по которой они столько лет работали бок о бок в режиме взаимной неприязни, но без попыток прикончить друг друга, заключалась в том, что Лун Цяньсуй всегда чувствовал вину перед расой фениксов.

В тот год, когда пропал старший брат Лун Цяньсуя, рядом с ним находилась родная старшая сестра лидера расы фениксов и три тысячи элитных воинов расы фениксов. После их исчезновения прежний лидер расы фениксов, отличавшийся прежде крепким здоровьем, тяжело заболел и лишился левого глаза.

В ту пору Лун Цяньсую исполнилось три тысячи лет, а лидеру расы фениксов, то есть Фэн Сыи — две тысячи восемьсот. По человеческим меркам это соответствовало тринадцати и десяти годам.

Юнь Янь не умел застёгивать молнию на куртке. Сунув ноги в первые попавшиеся тапочки, он слез с кровати, подошёл к Лун Цяньсую и бросил на него взгляд, смысл которого был предельно ясен — пусть Лун Цяньсуй сам застегнёт.

Лун Цяньсуй сперва посмотрел на него в ответ и, поняв, что у Юнь Яня напрочь отсутствует самокритичность, был вынужден с вздохом протянуть руку и застегнуть молнию за него.

Он наклонился, приближаясь к Юнь Яню; пряди растрёпанных волос прикрывали его щеку. Юнь Яню было плохо видно, но он уже немного жалел, что подпустил его так близко: стоило вспомнить, как вчера Лун Цяньсуй разглядел его целиком и полностью, как он тут же заливался краской.

http://bllate.org/book/32757/4006806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода