×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Eat Sleep Fight Zombies / Еда, сон и зомби: Постапокалиптический пир: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый с полнейшим удовлетворением принял в дар личную коллекцию Сяо Хэя: целый ящик портативных видеомагнитофонов и один ноутбук. В конце концов, без устройства для воспроизведения видеокассеты и диски не имели никакого смысла. Разумеется, Первый ни капли не мучился угрызениями совести — эти вещи те двое отдали добровольно, так почему бы не взять?

Убрав добро в свое пространственное хранилище, Первый вернулся на центральную площадь в поисках Маленького подлца Цянь Цунляна. Его собственное пространство сильно уступало пространству Маленького подлеца — оно годилось лишь для неодушевленных предметов, да и размером было совсем небольшим. Впрочем, ему хватало и этого, чтобы спрятать добычу. Инстинкты подсказывали Первому, что Маленькому подлецу ни в коем случае нельзя показывать эти вещи. Судя по характеру этого подлеца, было бы удивительно, вздумай он не уничтожить их все при встрече.

Не спеша направляясь в определенную сторону, Первый благодаря контракту отчетливо чувствовал, где находится Цянь Цунлян. Однако по мере продвижения он слегка нахмурился: вокруг все больше людей куда-то бежало, и к его крайнему неудовольствию, толпились все они как раз там, где застрял Маленький подлец.

Тц, в какую неприятность этот подлец вляпался на этот раз? Или какой-то слепец посмел его задеть?

Ускорив шаг, спустя примерно пять минут Первый оказался перед плотным кольцом зевак и услышал раздраженный голос небезызвестного подлеца:

— Повтори-ка еще раз, мать твою! Мое мясо сожрала та паршивая тварь, которую ты поймал, а ты теперь смеешь не только отказываться платить за него, но еще и требуешь, чтобы я купил тебе таблетки для улучшения пищеварения?! Жить надоело, урод?!

— Хм! Слышал бы ты себя! Я никогда не позволял этой проклятой летучей мыши жрать столько мяса, она сама его уплела, так что с нее и требуй компенсации, нечего ко мне приставать! А вот тебе, парень, похоже, и правда жить надоело. Новенький, да? Никогда не слышал о Короле кулака и Короле копья с Центральной Базы? Но знаешь что? Учитывая, какая у тебя нежная кожица и смазливая мордашка, если позвольшь нам с братиками как следует развлечься, мы еще подумаем о том, чтобы взять тебя к себе и обеспечить сытую жизнь! Ну как? Тц-тц... А кожа-то с каждым взглядом все нежнее и нежнее! А ну, дай-ка я тебя потрогаю...

Следом за словами Цянь Цунляна из центра толпы раздался другой голос — хриплый, наглый и полный похотливой мерзости.Услышав этот голос, Первый сузил глаза, и от его тела внезапно вырвалась обжигающая холодом аура, способная заморозить насмерть. В следующее мгновение его фигура мелькнула, и он оказался прямо рядом с Цянь Цунляном.

Бум!

Размахнувшись, он со всей силы врезал ногой по протянувшейся к нему лапе. Бесстрастно глядя на похожего на гориллу мужчину, которого от его удара впечатало в стену так, что тот изо рта пустил пену и потерял сознание, Первый холодно фыркнул.

Цянь Цунлян, который как раз держал в горсти горох, обрадовался внезапному появлению Первого. Небрежно швырнув горох в сторону другого гориллоподобного типа, он бросился к Первому и, с обиженным и недовольным выражением лица, сжав зубы, заговорил:

— Эти два проклятых ублюдка отобрали мое мясо!

В его голосе звучала такая ненависть, будто между ними лежала кровная месть страшнее некуда.

Первый кивнул и погладил Маленького подлеца по голове:

— Не переживай.

Сказав это, он направился к тому гориллоподобному громиле, который сидел на земле с распоротой кожей и до смерти перепуганный.

— Т-ты-ты! Чего ты удумал?! — Увидев приближающегося человека, горилла едва не лишился рассудка от страха. Он-то думал, что нарвался на лакомый кусочек, но никак не ожидал, что эта жирная добыча окажется твердой, как стальная плита, да еще и охраняется целым бронированным холодильником. Глядя на этого парня с идеальным лицом, идеальной фигурой и источающим ледяной холод воздухом, горилла горько-горько пожалел о содеянном! Ну почему он оказался таким слепым?!

В глазах Первого мелькнуло предельное презрение. Протянув руку, он коротко и безапелляционно потребовал:

— Возмести мясо.

— …Ась? — Пока горилла силился осознать происходящее, окружавшие их мужчины дружно онемели, а женщины завопили от смеси восторга и разбитых сердец.

А-а-а! Ну как такой идеальный мужчина мог запасть на этого альфонса?! Ради слов любимого человека пойти на такой недостойный поступок — какая же это крепкая любовь! Какого черта, я тоже хочу себе такого телохранителя-любовника в эту эпоху апокалипсиса — с таким лицом, фигурой и запредельной силой! Справедливости нет, почему все хорошие вещи достаются каким-то мужикам?!

Примерно так думали в душе все визжавшие женщины. После всплеска криков Цянь Цунлян внезапно почувствовал, как по разным частям его тела скользят бесчисленные полные убийственного замысла взгляды. Озадаченно оглядевшись по сторонам, он, к еще большему недоумению, ничего не обнаружил. Впрочем, Маленький подлец от природы отличался беззаботным характером: раз ничего найти не удалось, можно просто сделать вид, будто ничего и не было. На самом деле, если бы Маленький подлец в этот момент внезапно повернул голову, то заметил бы целый ряд сверкающих зеленым светом глаз.— Э-э, э-э, босс! У нас нет мяса, чтобы расплатиться, правда! Того паренька мясо уже съели летучие мыши из этой клетки! У нас при себе нет мяса… А может, вы заберете эту летучую мышь? В ней хоть какие-то жалкие крохи мяса есть… — Глядя на всё сильнее мрачнеющее лицо Первого, горилла наконец не выдержал и заныл с перекошенным от горя лицом: — Старший брат, у нас правда нет мяса…

Первый с явным неудовольствием долго сверлил гориллу взглядом, затем подошел, поднял клетку с Маленькой Летучей Мышью и, подойдя к Маленькому подлецу Цяню, с некоторым отчаянием произнес:

— Только эти жалкие крохи и остались.

Цянь Цунлян брезгливо взглянул на мышь, которая забилась в угол и, таращась на него крошечными глазками, дрожала всем телом:

— Это даже не сгодится, чтобы хоть немного зубы забить!

Услышав это, Первый задумался:

— А человеческое мясо подойдет?

В тот же миг толпа зевак дружно отступила на шаг назад.

Цянь Цунлян поспешно замотал головой:

— Ни в коем случае. Эх, считай, что я, молодой господин, остался в убытке. Эй! Горилла, выкладывай все кристаллы ядра, что у вас есть! Мясо, которое сожрала эта мелкая тварь, в общей сложности стоит пятьсот кристаллов ядра! Сдадите всё — останетесь живы.

Горилла, услышав это, поспешно подполз к своему узлу, лихорадочно перерыл всё содержимое и, наконец, дрожащими руками поднял мешочек с кристаллами:

— Молодой господин, смотрите, у нас только… только столько кристаллов осталось, все вам! Всё отдаю!

Цянь Цунлян подошел, забрал мешочек и, слегка подбросив его на ладони, тут же нахмурился:

— Здесь всего триста восемьдесят девять кристаллов, не хватает еще ста одиннадцати!

От способности Маленького подлеца Цяня определять точное количество кристаллов одним лишь взвешиванием горилла почувствовал, как на него навалилось невыносимое давление. У него даже слезы из глаз брызнули:

— Молодой господин, у нас правда нет столько кристаллов! Проявите милосердие, отпустите нас на этот раз!

Цянь Цунлян долго смотрел на него, и когда окружающие уже решили, что он готов отступить, перед их глазами внезапно что-то мелькнуло, и в поле зрения возник… пятицветный подсолнух?

— Сяо Хуа, иди понюхай, — Цянь Цунлян указал пальцем на гориллу.

Сяо Хуа, получив приказ, радостно оскалился и кошачьей походкой подошел к горилле.

Горилла замер, глядя на это существо: красивый на вид, но пускающий холодное сияние подсолнух. Инстинкты бойца, привыкшего сражаться с Зомби, подсказывали ему, что этот цветок страшнее любого Зомби. А еще страшнее было то, что цветок, обойдя вокруг него, внезапно широко раскрыл пасть, полную острых зубов, и в следующее мгновение вцепился ему прямо в огромный ботинок.

— А-а-а! Больно! Монстр кусается!

Раздался глухой удар — в голову гориллы прилетел камень. Маленький подлец Цянь с презрением усмехнулся:

— Кусается? Еще чего, не хватало мне пачкать рот моей Сяо Хуа! Этот мешочек с кристаллами я, так и быть, возьму. Ты же сам сказал, что отдашь все? Ну что ж, еще увидимся!

Ошеломленный словами Цянь Цунляна, горилла в панике посмотрел на свой ботинок и разрыдался: он с ужасом обнаружил, что кристаллы, которые он спрятал внутри, исчезли. Глядя на удаляющиеся спины Цянь Цунляна и Первого, горилла заливался слезами… Оступишься раз — будешь жалеть вечность! Не рассчитал количество мяса для компенсации, и теперь остался ни с чем! В следующий раз я обязательно куплю побольше мяса! А если уж искать развлечений, то только с женщинами!

Надо сказать, что, получив компенсацию, Маленький подлец Цянь остался вполне доволен. На самом деле на покупку мяса он действительно потратил пятьсот кристаллов, но то, что реально съела Маленькая Летучая Мышь, стоило около сотни. Однако, учитывая, что эти двое хулиганов сами напросились, Цянь Цунлян счел, что совершил доброе дело, очистив Центральную Базу от подобных элементов.

Поднеся клетку к самому лицу, он с озадаченным видом пробормотал, повернувшись к Первому:

— Как думаешь, летучая мышь, тушенная в красном соусе, вкусная?

Первый нахмурился, и прежде чем он успел открыть рот, раздался голос, похожий на голос подростка:

— Невкусно!

— …— Цянь Цунлян долго молчал. — Первый, почему твой голос вдруг стал таким девчачьим?

— Сам ты девчачий! И вся твоя семейка девчачья!

Цянь Цунлян широко распахнул глаза, резко повернулся к передней части клетки и уставился на черную летучую мышь, которая, вцепившись двумя крошечными крыльями в прутья, пылала яростью:

— Мне послышалось, я подумал, что голос исходит из твоей пасти. Ну же, давай, чтобы исправить ошибку, пискни для господина.

После этого Цянь Цунлян увидел, как Маленькая Летучая Мышь яростно забилась о прутья, тыча в него кончиками крыльев и дрожа от негодования:

— Пискни? Да пошел ты! У меня есть имя, меня зовут Фу И! Хватит называть меня летучей мышью! Если бы не твоя аура духовной энергии, которая помогает мне восстановиться, я бы уже давно искромсал тебя в клочья одним взмахом крыла, недоносок!

В этот момент малыш Фу И совершенно не осознавал, что находится на разделочной доске. Стоило ему закончить свою гневную тираду, как он почувствовал, что на него нацелены два полных жажды убийства взгляда, от которых он не мог даже пошевелиться. А Цянь Цунлян после выходок Фу И не только не разозлился, но, напротив, с улыбкой достал горошину и поднес её к клетке:

— Маленькая Летучая Мышь, кажется, ты слишком долго просидела взаперти и упустила из виду один крайне важный вопрос. Давай-ка братец научит тебя, что значит когда ты в чужих руках, словно рыба на доске. Будь послушным, открывай рот и съешь эту горошину.

Фу И, глядя на ярко-зеленую горошину, внезапно вздыбил шерсть и забился в самый дальний угол клетки, тараща глаза так, что почти заплакал. За кого он его принимает? Он же своими глазами видел, как эта горошина взрывается! Если съесть её, то от него даже клочков не останется?!

http://bllate.org/book/32777/4009820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Eat Sleep Fight Zombies / Еда, сон и зомби: Постапокалиптический пир / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода