×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The School Boss is an Omega / Глава школы — Омега: Секреты под маской: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Сюэюй собрался жить под одной крышей с Цинь Чжэнжуном?

Гу Чэньсун почувствовал, как у него яростно запульсировало в висках.

Он не то чтобы не думал о таком исходе — более того, это было конечной целью его плана с самого начала. Если загнать Хэ Сюэюя в угол, тот, учитывая его характер, ни за что не склонит голову перед семьей и, скорее всего, отправится искать помощи у своего любовника. Стоило Хэ Сюэюю опрометчиво выбрать совместное проживание с Цинь Чжэнжуном, как семья Гу могла бы предъявить тому обвинение в похищении чужого жениха. А если добавить к этому предыдущие «заслуги» в виде принудительной метки Омеги, уже состоящего в помолвке, то за совокупность преступлений Цинь Чжэнжун мог бы загреметь за решетку на несколько лет.

Как только это дело всплывет, корпорация Цинь не только лишится единственного наследника, но и покроет себя позором, навсегда перестав быть достойным противником для корпорации Гу.

Но… действительно ли он хочет отправить Цинь Чжэнжуна в тюрьму?

Гу Чэньсун украдкой покосился на Юй Жуна. Этот коротышка сейчас нахмурился, его длинные густые ресницы подрагивали, а пухлые губки обиженно вытянулись. Похоже, что-то его расстроило, и выглядел он одновременно до смешного нелепо и до жалости уязвимо — так, что хотелось подойти и успокоить.

Юй Жун держал телефон дрожащими руками, он был так зол, что едва мог его удержать.

Как на свете могут существовать такие бессовестные люди?! Зачем так издеваться над молодым господином Хэ? Мало того, что его выгнали из дома и заморозили банковские карты, так еще и на друзей покусились, оставив его ночевать на улице…

Проклятый Третий господин Гу! Так тебе и надо, останешься без жены!

Не раздумывая, Юй Жун уже собрался отправить ответ:

— Конечно, нет проблем! Где ты? Я сейчас же приеду за тобой!

Но не успел он закончить фразу, как Гу Чэньсун выхватил у него телефон.

Юй Жун опешил:

— Ты чего?

Гу Чэньсун отрезал лишь пять слов:

— Не смей давать ему согласие!

Он не хотел, чтобы этот человек оказался в тюрьме. Если он туда попадет, Юй Жуна наверняка переведут в блок А, где содержатся самые опасные и отъявленные Альфы империи. Кто знает, как будут издеваться над этим простаком, ведь таких слабых и миловидных Альф обычно…

Гу Чэньсун невольно вспомнил того извращенца, что следил за Юй Жуном, и так сжал кулаки, что костяшки побелели. Он никому не позволит тронуть Юй Жуна.

— Почему… — Юй Жун, напуганный резкостью Гу Чэньсуна, понизил голос.

— Ты хоть понимаешь, что сожительство с чужим женихом — это преступление?

Услышав от Гу Чэньсуна слово «сожительство», Юй Жун густо покраснел и поспешно зажал ему рот рукой:

— Как ты можешь такое говорить? Какое еще сожительство… Я просто уступаю Сюэ Сюэ свободную комнату, не может же он ночевать на улице!

Уступить комнату? Разве они не будут спать в одной постели? Гу Чэньсун подозрительно посмотрел на Юй Жуна, но тут его ноздрей внезапно коснулся запах, исходящий от рук собеседника. Снова этот густой, сладкий аромат кокосового молока. Зная, что это лишь слабые следы феромонов Хэ Сюэюя, оставшиеся на Юй Жуне, Гу Чэньсун все равно почувствовал, как они воздействуют на него, вызывая едва заметную реакцию в теле.

Юй Жун, заметив странное выражение лица Гу Чэньсуна, решил, что тот ему не верит. Убрав руку, он продолжил объяснять:

— Если бы кто-то другой из моих друзей оказался выгнан из дома, я бы тоже обязательно пустил его переночевать. Это вообще не связано с тем, кто этот человек и чей он жених.

Освободившись от дурмана феромонов, Гу Чэньсун немного протрезвел. Помолчав, он снова заговорил:

— А я, Цинь Чжэнжун… я считаюсь твоим другом?

Юй Жун моргнул:

— Конечно, ты мой друг, а что?

На следующее утро во время классного часа Юй Жун, как обычно, пришел первым, а вторым был Гу Чэньсун. Когда он вошел в класс, то тащил за собой чемодан.

— Поругался утром с родителями и меня выставили из дома.

Юй Жун был потрясен: неужели даже такой выдающийся человек, как Гу Чэньсун, может ссориться с родителями?

— Почему?

— А разве не из-за тебя? — Гу Чэньсун холодно взглянул на Юй Жуна.

Подразумевалось, конечно, что это Юй Жун постоянно «оккупирует» его жениха, а он, Гу Чэньсун, его всячески покрывает, что и привело к семейному конфликту.

Юй Жун растерялся. Как это может быть связано с ним? Неужели родители Гу Чэньсуна узнали, что это он подговорил Гу Чэньсуна прятать конфеты и съедать их втихаря, не делясь с младшим братом? Оказывается, родители Гу Чэньсуна тоже такие предвзятые…

— И… и что теперь делать? Где ты будешь жить? — Юй Жун чувствовал себя виноватым и растерянным.

— Негде, буду спать на улице, — холодно ответил Гу Чэньсун.

Разве мог Юй Жун позволить такому хрупкому Омеге ночевать на улице по своей вине? А если он встретит хулиганов?

— Подожди здесь.

Юй Жун тут же выбежал из класса, чтобы тайком позвонить Цинь Чжэнжуну и спросить, можно ли Гу Чэньсуну тоже временно пожить в квартире.

Цинь Чжэнжун коротко и четко ответил:

— Быстро! Пускай! Его! Жить!

Повесив трубку, Цинь Чжэнжун удовлетворенно погладил свой округлившийся живот и расплылся в довольной улыбке. Однако, помимо радости от наблюдения за развитием событий, он вдруг почувствовал странную пустоту — его тело словно чего-то жаждало. Но он ведь ест всё, что хочет, чего ему может не хватать? Нет, внезапно осознал Цинь Чжэнжун, он жаждет чего-то конкретного — вкуса чернил.

***

Гу Чэньсун был крайне удивлен: всё шло подозрительно гладко.

Юй Жун, не раздумывая, сразу после занятий привел его в квартиру, всю дорогу проявляя заботу: спрашивал, что он хочет на ужин, есть ли аллергии, какого цвета постельное белье ему нравится, какие подушки — пожестче или помягче. Похоже, в сердце Юй Жуна Хэ Сюэюй ничем не отличался от него, нового соседа, с которым они знакомы всего три недели.

Гу Чэньсун усмехнулся про себя, уголки его губ изогнулись в ироничной улыбке. Впрочем, в конечном счете он здесь лишь ради того, чтобы помочь Юй Жуну. Пока он, «третий лишний», живет здесь, проживание Юй Жуна и Хэ Сюэюя нельзя назвать незаконным, и Юй Жун, естественно, не попадет в тюрьму. Юй Жун добр к нему — это лишь заслуженно.

Квартира Юй Жуна находилась всего в пяти минутах ходьбы от школы. Поскольку Поместье Цинь было слишком далеко, Цинь Чжэнжун обычно останавливался здесь во время учебы. Квартира площадью четыреста квадратных метров была невероятно роскошной и просторной, но Юй Жун жил здесь один — лишь по будням приходили люди для уборки и доставки продуктов. В одиночестве бывало грустно.

Юй Жун был счастлив, что Хэ Сюэюй пришел пожить у него, а теперь, когда появился еще и Гу Чэньсун, он чувствовал, что это словно сон.

— Я дома! — крикнул Юй Жун, разуваясь и обращаясь к Хэ Сюэюю.

Хэ Сюэюй из-за того, что перевозил семь чемоданов своего гардероба, взял отгул и не пошел в школу. Едва закончив с вещами, он смотрел в гостиной фильм с маской на лице. Услышав Юй Жуна, он вскочил с дивана:

— Сяо Эрдо, я умираю с голоду! Так хочется твоей пасты с томатным соусом!

Гу Чэньсун поморщился: этот голос был таким раздражающим. Хэ Сюэюй смеет помыкать Юй Жуном, как слугой, и заставлять его готовить?

— Хорошо, я сейчас достану мясо размораживаться, как раз и Гу Чэньсун хотел пасту.

Юй Жун поставил сумку, снял куртку и, ловко повязав фартук, нырнул на кухню. Гу Чэньсун-то думал, что Юй Жун попросит прислугу, а тот решил готовить сам. В сердце кольнуло от жалости, но в то же время появилось какое-то странное предвкушение.

Черт, Гу Чэньсун? Услышав это имя, Хэ Сюэюй чуть не свалился с дивана. Он подбежал к дверям кухни, заглянул в щелку и действительно увидел Гу Чэньсуна с багажом.

Хэ Сюэюй сердито ворвался на кухню и захлопнул дверь:

— Почему ты привел домой Альфу?!

Хэ Сюэюй старался говорить как можно тише, но Гу Чэньсун за дверью слышал каждое слово.

— Он… он не Альфа… — обиженно пробормотал Юй Жун, но Хэ Сюэюй явно ему не поверил.

— Если не Альфа, то кто? Мы ведь даже не знаем, что это за человек! Вдруг он плохой?

Гу Чэньсун был удивлен. Он полагал, что раз Юй Жун знает его истинную личность, то и Хэ Сюэюй должен быть в курсе. В конце концов, как можно скрывать такое от своего возлюбленного? Гу Чэньсун рассчитывал насладиться неловким и смущенным видом Хэ Сюэюя, когда войдет в квартиру. Но раз тот ничего не знает, значит, Юй Жун его скрывает. Неужели то, что он жених Хэ Сюэюя — тайна, доступная только ему и Юй Жуну? Эта мысль доставила ему куда больше удовольствия, чем неловкость Хэ Сюэюя.

Пока Хэ Сюэюй и Юй Жун шушукались на кухне, Гу Чэньсун осмотрел квартиру. В ней было три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, а две из них имели собственные гардеробные. Хэ Сюэюй занял главную спальню, где сорокаметровая гардеробная была забита его вещами до отказа. В огромной ванне-джакузи явно недавно купались, туалетный столик был уставлен косметикой, а на кресле-качалке на балконе небрежно валялась шелковая пижама.

Что удивило Гу Чэньсуна, так это отсутствие следов пребывания Юй Жуна в главных комнатах. Он жил в самой маленькой спальне, без гардеробной. Все его вещи висели в простом шкафу, который был заполнен меньше чем наполовину. А на тумбочке у кровати лежала тетрадь. Гу Чэньсун взял ее — в ней были слово в слово записаны все слова, которые он говорил Юй Жуну во время дополнительных занятий.

Это его чтиво перед сном? Гу Чэньсун поджал тонкие губы.

— Эй, почему ты шаришься по чужим комнатам и трогаешь вещи? — это был возмущенный голос Хэ Сюэюя.

Гу Чэньсун обернулся: Хэ Сюэюй сердито сверкал глазами, жалуясь Юй Жуну:

— Посмотри на него! Такой невоспитанный. Как вообще можно жить с таким человеком?

Хэ Сюэюй с первой минуты невзлюбил Гу Чэньсуна, чувствуя, что от этого типа добра не жди. Юй Жун встал между ними:

— Сюэ Сюэ, ты не так понял. Это я попросил Гу Чэньсуна зайти в мою комнату, помочь мне найти кое-что.

— Правда? — Хэ Сюэюй не поверил.

Юй Жун искренне закивал. Он сам не знал почему, но в глубине души чувствовал, что Гу Чэньсун не плохой человек и, должно быть, просто ошибся комнатой. Теперь, когда они все живут под одной крышей, он не мог допустить, чтобы его друзья ссорились.

Гу Чэньсун не ожидал, что Юй Жун будет так старательно его выгораживать, даже пойдя на ложь. Ему стало не по себе. Как и сказал Хэ Сюэюй, он зашел в комнату Юй Жуна не с добрыми намерениями: он хотел проверить, правда ли они спят в разных комнатах или это лишь спектакль. Он даже заглянул в бельевой шкаф Юй Жуна, чтобы убедиться наверняка.

— Я пойду разберу вещи, — смущенно сказал Гу Чэньсун и направился к выходу.

Но Юй Жун остановил его, сияя улыбкой:

— Я как раз сделал кокосовые пирожные, попробуй!

Хэ Сюэюй закатил глаза:

— Ешь уже. Он обещал, что первым даст попробовать тебе, а я пока в очереди постою…

Гу Чэньсун вдруг вспомнил, как два дня назад Юй Жун спрашивал, любит ли он кокосовые десерты — Юй Жун тогда как раз учился делать новое лакомство и хотел дать попробовать его именно ему. Тогда Гу Чэньсун подумал, что Юй Жун просто вежлив, но оказалось…

Юй Жун держал тарелку в одной руке, а другой, подцепив палочками молочно-белый кубик в кокосовой стружке, протянул его Гу Чэньсуну.

— Сладко? — глаза Юй Жуна светились ожиданием.

— Сладко, — кивнул Гу Чэньсун.

Он жевал лакомство, словно потеряв вкус, чувствуя лишь одно: человек перед ним был таким ослепительно сладким, что у него кружилась голова.

http://bllate.org/book/32785/4010974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The School Boss is an Omega / Глава школы — Омега: Секреты под маской / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода