×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да что там красивого? И на десятую часть не дотягивает до красоты Туманности Розы.

— Туманность Розы? Слышал о такой. Жаль, сейчас не получится рассмотреть её вблизи, должно быть, она невероятно прекрасна?

Такое любопытство заставило задиру почувствовать себя так, будто он ударил вату, и ему не оставалось ничего, кроме как досадливо замолчать. Е Юйши проигнорировал их, продолжая идти вперёд с Бай Го на руках, не забывая по пути отвечать на вопросы других зрителей.

— Вы спрашиваете, что мы видели, когда только вошли? Сначала мы прошли через сосновый бор, а затем начались поля и деревни. Стиль этих деревень даже древнее тех, к которым я привык. Кстати, вы заметили посевы на тех полях, когда проходили мимо? Это кукуруза. Свежая кукуруза, только что сорванная, очень вкусная. Даже просто отваренная, она уже великолепна. Позже мы вместе сходим и наберём её.

От одних лишь этих слов зрителям нестерпимо захотелось самим пойти и сорвать початок. И вот так, незаметно, пролетела целая дорога. Только когда Е Юйши остановился, все осознали, что они уже вышли из бамбуковой рощи.

За пределами рощи журчал ручей, покачивались листья лотоса, приветствуя их прибытие.

— Разве здесь можно чем-то поживиться? — удивлённо спросил кто-то. Трудно было представить, что в воде и этих зелёных листьях можно найти еду.

— Конечно, можно, — Е Юйши направился к озеру с лотосами. Здесь озеро было глубоким, просто так не зайти. Он не стал торопиться и, пройдя вдоль берега, обнаружил рыбацкую лодку.

Он так и знал: раз уж даже такие мелочи, как дома, были детально воссозданы, как могли создатели забыть о рыбацкой лодке, упомянутой в стихах?

Лодка была пришвартована к берегу. Е Юйши осторожно ступил на неё и сказал зрителям:

— Сейчас мы сядем в лодку и поплывём собирать коробочки лотоса, хорошо?

Когда он оказался на борту, лодка слегка качнулась. Е Юйши выпрямился, взял вёсла и смущённо улыбнулся:

— Я не особо умею грести, так что поначалу будет немного неуклюже, вы уж не обессудьте.

Чат немедленно запестрел сообщениями, что никто ни в обиде. Е Юйши осторожно повёл лодку к зарослям лотосов. Судёнышко покачивалось, но в конце концов послушно двинулось в нужном направлении. На лице Е Юйши засияла улыбка. Из-за слабого здоровья у него в прошлом было мало шансов куда-то выезжать, и чаще всего он познавал мир через видео или фотографии. Теперь же, под защитой Лань Син, он мог свободно гулять в этих местах, и, даже будучи человеком спокойным, он не мог сдержать лёгкого волнения.

Трансляция тоже симулировала ощущения от плавания по воде. Зрители любовались потоками воды по обе стороны и время от времени делились впечатлениями:

— Ощущения совсем не такие, как от полёта на космическом корабле.

— У кораблей меры безопасности выше, а тут немного опасно.

— Старые рыбацкие лодки, конечно, не сравнить по стабильности с космическими кораблями, но разве в этом нет своего особого очарования?

Пока они говорили, лодка уже вплыла в заросли лотосов. Она словно погрузилась в зелёный океан, рассекая листья, которые с шорохом расступались по обе стороны. Заметив семена лотоса поблизости, Е Юйши протянул руку и сорвал несколько коробочек.

Зрители с недоумением смотрели на это нечто, которое на вид совсем не походило на еду.

— Из этого правда можно что-то приготовить?

— Конечно. Мы будем есть семена, что внутри. Как насчёт того, чтобы на ужин приготовить суп из семян лотоса с серебряными грибами и финиками, а ещё жареную рыбу?

То ли Бай Го подцепил кошачьи привычки, то ли ещё что, но при упоминании рыбы его ушки дёрнулись, и он тут же поднял лапку:

— Ура! Будем есть рыбу.

Зрители в чате, полные зависти к маленькой кошке, язвительно отозвались:

— Хм, мы вовсе не завидуем, что Бай Го будет ужинать, это всего лишь обычная кошка.

В ответ на это Бай Го лишь победно вильнул хвостом, отчего зрители в трансляции разозлились ещё сильнее. Им хотелось схватить его, крепко прижать к себе и наглаживать голову и уши, но, к сожалению, они не могли до него дотянуться и лишь с сожалением вздыхали.

Людей было немного, поэтому Е Юйши собрал не так уж много лотосовых коробочек. Набрав достаточно на два приёма пищи, он причалил к берегу.

Вернувшись в виллу около четырёх часов, Е Юйши принялся чистить семена и сказал:

— Жаль, что мы пришли не вовремя, сейчас лотосы уже не так красивы.

Интересно, откроются ли потом стихи, связанные с лотосами? Е Юйши помнил, что до того, как пейзажи Лань Син будут полностью исцелены, время и состояние этих поэтических локаций оставались обособленными.

Ему стоило только заговорить об этом, как зрителям тут же захотелось увидеть цветы.

— Обязательно будет шанс. К тому же, ничего страшного, если не увидим лотосы. Через месяц мы сможем собирать кукурузу, вот только не знаю, можно ли будет выкопать корни лотоса.

— Хватит, хватит об этом! Я уже мечтаю попробовать, хотя даже понятия не имею, какой у них вкус.

— А я не такой. Я уже мысленно вселился в Бай Го.

Бай Го, который в этот момент чистил семена: «?!»

Прежде чем Бай Го успел вздыбить шерсть, Е Юйши, проявив поразительную прозорливость, дважды почесал его за ушком. Взъерошенный котёнок тут же обмяк, превратившись в кошачью лепёшку, и, развалившись на столе, не забыл поворчать на мечтателей: «Эх вы, вам ни за что не имитировать мастерство такого трудолюбивого, храброго и умного господина Бай Го, сдавайтесь, мяу».

Глядя на такую надменную мордашку, зрители в чате не смогли на него разозлиться и дружно затараторили:

— Господин Бай Го прав!

— Как же хочется иметь такого же робокотика, как Бай Го — и ластится, и помогает.

— Мне кажется, Бай Го более продвинутый. Мой глупыш и близко не такой сообразительный.

— Наверное, это новая модификация на заказ.

Видя, что разговор перешёл на уровень интеллекта Бай Го, Е Юйши побоялся, что зрители раскопают лишнее, и перевёл тему:

— Ладно, семена лотоса почищены, пойду проверю, размокли ли серебряные грибы.

Он отложил сердцевины семян в сторону и отправился на кухню проверить грибы, которые замочил перед уходом. Они уже разбухли. Е Юйши удалил ножки и разломил грибы на маленькие кусочки.

— Мяу. — Бай Го подошёл к Е Юйши, осторожно балансируя на голове тарелкой с семенами. Е Юйши снял тарелку с его макушки и со смехом пригладил примятую шерстку:

— В следующий раз просто скажи, я сам возьму.

http://bllate.org/book/32800/4012884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода