×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Suspense Novelist in the Cultivation World / Бестселлер в мире бессмертных: детектив поневоле: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Уянь: — К мосту подойдем — и мост перейдем, разберемся на месте.

Чу Ии: — Хорошо.……

На Цзюйсяньтай, куда ни кинь взгляд, чернело море практиков, а в небе парили еще сотни практикующих на мечах.

Поскольку главы различных сект после совещания решили открыть здесь Тайное царство, прежде безмолвный Цзюйсяньтай впервые зашумел столь сильно.

В самом центре стояли старейшины десяти сильнейших сект Мира Бессмертных, получившие приказы отобрать учеников для своих обителей. Уровень культивации старейшин, отправленных сектами, составлял как минимум Стадию Золотого Ядра; лишь некоторые мелкие секты с ограниченными силами выставили старейшин, чья культивация находилась лишь на Стадии Закладки Основы.

Красивый молодой практикующий с мечащимися бровями и звездными глазами, одетый в пурпурные одежды, стоял среди старейшин с холодным выражением лица.

Он сложил обе руки в печать, и его ладони стремительно сменяли друг друга в воздухе. Могучие потоки духовной энергии хлынули во все стороны от облаченного в фиолетовое мужчины, утреннее небо внезапно потемнело, солнце скрылось за тучами, поднялся неистовый ветер, трепавший полы одежд и заставлявший черные волосы метаться в воздухе.

— Старейшина Инь, это...

Стоявший рядом с красивым молодым практикующим в пурпурном высокий и худой старик задал вопрос.

Он с удивлением наблюдал за знамениями, порожденными открытием Тайного царства, и остальные присутствующие здесь культиваторы тоже завели тихие разговоры.

Предыдущие места для испытания учеников по большей части являлись небольшими Тайными царствами, и хотя при их открытии неизменно возникали те или иные странные явления, они не шли ни в какое сравнение с нынешним размахом.

Небо становилось все темнее, предвещая бурю.

Инь Сунъюэ: — Появление столь явных знамений означает, что это Тайное царство необычно. Впрочем, нельзя исключать, что подобные чудеса вызваны Сыном Дао.

Мужчина говорил ровным тоном, совершенно не подозревая, какой шок его слова произнесли в душе стоявшего рядом человека.

Сын Дао!

Сердце Юань Цюя пропустило удар. Поглаживая бороду, он вспомнил предсказание, сделанное Павильйоном Тяньцзи тысячу лет назад: явится Сын Дао, падут лестницы бессмертных, возродится род людской и расцветет все живое.

Явится Сын Дао — и расцветут законы Дао.

Поистине, грядут бурные времена! Мир Бессмертных вновь утратит покой!

Юань Цюй поглаживал бороду, и его взволнованное сердце постепенно успокаивалось. Он уже триста лет застрял на Стадии Золотого Ядра, и теперь его срок подходил к концу. Оставалось всего три года: если он не совершит прорыв, то его тело погибнет, а душа рассеется. Разве мог он теперь думать о том, как юные таланты баламутят мир?

Духовная энергия на Цзюйсяньтай сгущалась все сильнее, и в десяти метрах перед Инь Сунъюэ возник водоворот.

Глядя на оживленные лица столпившейся внизу молодежи, Инь Сунъюэ заговорил: — Внутри Тайного царства смертельно опасно, ставьте собственную безопасность на первое место. Старейшины-наставники от каждой секты будут наблюдать за вашими действиями в Тайном царстве с помощью водяных зеркал.

Духовная энергия донесла голос Инь Сунъюэ далеко окрест, гарантируя, что каждый ученик расслышал его отчетливо.

— Теперь вступительное испытание официально начинается. — С этими словами Инь Сунъюэ взмахнул рукой, и порыв ветра затянул десятки тысяч учеников прямо в водоворот.

Когда все ученики скрылись внутри, появившийся в небе водоворот медленно закрылся, и небо снова стало ясным.

Глава 18: Предполагаемый главный герой романа

— Интересно, сколько же гениев культивации объявится на этот раз?

Седобородоя старожилка посмотрела на закрывшееся Тайное царство и вздохнула.

Ее лицо, грубое как древесная кора, было испещрено морщинами, глаза слегка прищурены, а одета она была в потрепанную крестьянскую одежду и выглядела донельзя просто. Однако никто из присутствующих практикующих не осмеливался смотреть на эту неряшливую старуху свысока.

Хотя набор учеников имел для сект важнейшее значение, вряд ли это могло заставить главу Хуаньюэцзун, третьей по величине секты Мира Бессмертных, лично прибыть сюда. Все собравшиеся культиваторы понимали, что тут кроется какой-то иной секрет.

— Сколько бы гениев культивации ни появилось на этот раз, я слышал, что Хуаньюэцзун уже заполучила одаренного ученика с чистым духовным корнем.

— Говорят, к тому же у него мутировавший духовный корень молнии, а его природные способности к культивации превосходят все мыслимые для обычных людей пределы.

Внезапно раздавшийся мужской голос привлек внимание остальных практикующих.

Услышав это, старуха лишь усмехнулась, и морщины в уголках ее глаз заволновались подобно кругам на воде.

— Слух у старейшины Лея отменный.

— Пусть глава Хуаньюэ посмеется над стариком.

Лей Чжо улыбался во весь рот, словно не замечая похолодавшего тона собеседницы.

Остальные практикующие молча следили за их беседой. Услышав, что Хуаньюэцзун приняла ученика с единственным духовным корнем, одни мысленно размышляли об этом, а другие восхищались смелостью Лей Чжо. Осмелиться так разговаривать перед лицом практика Стадии Великого Сягания — он полностью оправдывал звание старейшины Дисциплины, способного занимать этот пост благодаря культивации Зарождающейся Души.

Лей Чжо, разумеется, заметил брошенные на него вокруг исполненные уважения взгляды, но в душе прекрасно понимал: он задал этот вопрос столь открыто лишь потому, что Хуаньюэцзун сама намеревалась выпустить слухи наружу.

Иначе, даже дай ему десять жизней, он не посмел бы дергать тигра за хвост.

В Тайном царстве Чи Уянь тоже завершил приготовления. Он заново изменил внешность и переоделся в другое платье.

На сей раз Чи Уянь выбрал для себя новый образ — жалкого и беспомощного белого цветка. Внешне он казался мягким, добрым и совершенно не знающим жизни, способным легко пробудить в окружающих защитный инстинкт и притупить их бдительность.

Стоявший у ручья юноша отличался болезненной бледностью кожи, тонкими и изящными бровями-ивами и чистыми глазами, казавшимися подернутыми влажной дымкой. Выражение его лица балансировало на грани между слезами и улыбкой, а внешность, пусть и не блистала невероятной красотой, излучала поразительную утонченность.Его брови лишь слегка нахмурились, но это уже заставляло окружающих испытывать к нему жалость. Белые одежды еще сильнее подчеркивали его хрупкую фигуру, невольно вызывая трепетное сочувствие.

Глядя на отражение в ручье, Чи Уянь остался вполне доволен. Изначально он даже подумывал замаскироваться под женщину, но из-за того, что ранее это вызвало подозрения у клана Ли, Чи Уянь оставил эту затею.

Чу Ии же превратилась в девушку в одеждах цвета морской волны. Они собирались предстать перед остальными в образе брата и сестры, как только представится подходящий момент.

Увидев, что Чи Уянь всё еще проверяет свою маскировку, Чу Ии внимательно окинула его взглядом и оценила:

— По-моему, вышло абсолютно безупречно.

Услышав слова Чу Ии, Чи Уянь поднял голову и произнес:

— Так будет даже лучше.

Перед ней стоял юноша с глазами, полными влажного блеска, и Цюн Ци даже не смела на него смотреть — до того это было... до того... Чу Ии не знала, как описать охватившее её чувство.

Посмотрев на своё отражение в воде, Чи Уянь еще раз поправил волосы и, убедившись, что всё безупречно, наконец успокоился.

Раньше он собирался вступить в какую-нибудь секту, чтобы одновременно заниматься культивацией и постепенно разыскивать Чи Сяньюэ. Однако, подумав еще раз, он понял: что, если он случайно столкнется с людьми из клана Ли или его личность будет раскрыта? Разве это не значит угодить прямо в пасть к тигру и искать собственной смерти?

Поэтому теперь Чи Уянь решил сначала выбраться из этого тайного царства, а уже потом обдумать всё как следует. В дальнейшем Чи Уянь планировал стать свободным культиватором — у независимых практиков и свободы больше, и для Чи Уяня это подходило куда лучше. К тому же в его пространственном мешочке хранились все техники, пилюли, магические артефакты и талисманы клана Чи, собранные в полном изобилии.

Место, где они сейчас находились, называлось Белой землей тайного царства. Судя по названию, здесь всегда царил день.

За эти три дня Чи Уянь с головой ушел в культивацию, изучая техники прежнего владельца тела, в то время как Чу Ии занималась разведкой и нарисовала карту тайного царства. Цюн Ци способна пролететь восемьдесят тысяч ли за день, так что для неё эта крошечная обитель не составляла никакого труда.

Теперь они собирались отправиться на Черную землю. Во-первых, там царила сплошная ночь: хотя опасностей было больше, в мутной воде проще поймать рыбу. Во-вторых, темнота мешала наблюдавшим за тайным царством извне монахам.

Два зайца одним ударом — разумеется, Чи Уянь собирался туда отправиться.

Белая и Черная земли находились совсем близко, так что пара потратила на дорогу совсем немного времени. Оказавшись на Черной земле, Чи Уянь слегка удивился: здесь, как и говорила Чу Ии, действительно стояла кромешная ночь.

Из-за внезапного перехода от дня к ночи глаза Чи Уяня не сразу смогли привыкнуть. Он простоял на месте с полминуты, прежде чем его взор адаптировался к окружающей обстановке.

В небе висели луна и звезды, и их свет, проливаясь на землю, слегка освещал окрестности, так что непроглядной тьмы не было.

Впереди смутно послышались чьи-то голоса, и Чи Уянь с Чу Ии тихо замерли на месте.

Мозг Чи Уяня лихорадочно работал. Он никак не ожидал, что встретит людей так быстро.

Мрачная обстановка неизменно порождала у людей беспричинный страх.

Несколько молодых мужчин и женщин сбились в кучу и медленно продвигались вперед. Шагавший впереди юноша отличался красивыми чертами лица, глубокими темными глазами и был одет в длинный парчовый халат цвета слоновой кости, подпоясанный нефритовым куяком. Его волосы были наполовину собраны, а от всей его фигуры исходила такая аристократичная аура, что никто не смел смотреть на него свысока.

Прижимавшаяся к его руке юная девушка выглядела милой и живой. Её большие глаза ежесекундно следили за движениями вокруг, шаги были мелкими, а руки крепко цеплялись за руку спутника, на её лице читался скрытый страх.

Трое молодых мужчин и женщин, шедших следом, тоже непрерывно осматривали окрестности настороженными взглядами.

— Мм.

Приглушенный стон мгновенно заставил всех пятерых остановиться.

Очаровательная девушка нахмурила брови, а её лицо исказилось от страха — этот внезапный звук едва не напугал её до смерти. Остальные стали еще более настороженными, а другая женщина-культиватор из их группы громко окликнула:

— Кто здесь?

— Хватит тут строить из себя призраков, смотри, я срублю тебе голову! — громко выкрикнул Юй Жуи, сжав рукоять длинного клинка. Его жажда убийства заставила Ли Мяомяо почувствовать себя гораздо спокойнее.

Цзян Кун, обладавший самым высоким уровнем культивации среди всей пятерки, сделал остальным жест рукой, давая понять, что пойдет осмотреть всё сам.

Остальные четверо взглядами показали ему, чтобы он был осторожнее.

Уровень культивации Цзян Куна уже достиг Стадии Закладки Основы, что позволяло ему видеть в темноте на сто метров. Однако из-за подавляющего влияния тайного царства он мог разглядеть обстановку вокруг лишь на двадцать шагов.

Цзян Кун предельно осторожно сделал несколько шагов вперед. В пяти шагах от него возвышался валун, из-за которого виднелся краешек белой ткани.

За камнем кто-то есть — Цзян Кун отчетливо это понимал. Не меняя выражения лица, он обвел взглядом окрестности, убедившись, что поблизости больше нет мест, где можно было бы спрятаться, и лишь после этого снова осторожно двинулся вперед.

До того как прийти сюда, каждый из них уже знал: среди более чем десяти тысяч человек, вошедших в тайное царство, обладателей Стадии Закладки Основы наберется едва ли больше пяти, к тому же сюда допускались лишь практики ниже Стадии Золотого Ядра.

Чи Уянь сидел на земле, прислонившись спиной к валуну. Услышав, что шаги приближаются, он внезапно почувствовал, как к его горлу прижалось что-то ледяное. Чи Уянь замер в прежней позе, не смея шевельнуться.

— Подними голову.

Низкий и холодный мужской голос раздался прямо над макушкой.

Слегка задрожав всем телом, Чи Уянь медленно поднял голову. В лунном свете его бледное, лишенное всякихскинских красок лицо казалось еще белее, а мягкий взгляд был напрочь лишен хоть какой-либо угрозы.

http://bllate.org/book/32801/4013193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Suspense Novelist in the Cultivation World / Бестселлер в мире бессмертных: детектив поневоле / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу