Он не знал, чувствовал ли что-то Гэн Хао, а может, и нет — в конце концов, Гэн Хао и они на самом деле были людьми одного круга.
Все парни за этим столом были очень молоды и при тусклом свете, без исключения, производили впечатление чего-то изысканного и утончённого.
Их брови были аккуратно выщипаны, двойные веки — большими и глубокими, у кого-то в уголках глаз были подрисованы дымчатые стрелки, у кого-то в ушах поблескивали миниатюрные бриллиантовые пусеты, а чьё-то лицо сияло тональным кремом с перламутром. Даже Дамай, мужчина чуть более рослый и крепкого телосложения, измазал волосы гелем, а кончики прядей покрасил в каштановый цвет.
Каждый из них был хорош собой, словно корейская поп-звезда — молод и привлекателен. На их фоне один лишь Ци Хун казался настолько чужеродным.
Взгляды, которыми эти парни смотрели на Ци Хуна, были странными: в них читались любопытство и попытка разглядеть его получше, но порой словно примешивались непонимание и презрение. Разумеется, они имели полное право презирать Ци Хуна: в таком обществе, где внешность может решить абсолютно всё, уважение заслуживают лишь те, кто красив.
Эти неуловимые взгляды странным образом циркулировали между ними, и лишь один Гэн Хао, казалось, был совершенно слеп ко всему происходящему.
— Старый Ци, ты хочешь чего-нибудь поесть? Посмотри меню, мы тут уже кое-что заказали, выбери, что тебе по душе.
Гэн Хао выглядел очень довольным. Он протянул меню Ци Хуну, повернул голову и заговорил с сидевшим рядом Дамаем:
— Вы все так рвались с ним познакомиться, и вот наконец увиделись? Я же говорил, что мой муж совершенно обычный.
Сказав это, он снова обернулся и по очереди указал на людей за столом, представляя их Ци Хуну:
— Старый Ци, все они мои друзья: Энди, Юй Юй, Сяо Чжэн, Дамай…
Пока он их представлял, взгляды этих людей сосредоточились на Ци Хуне. Когда Гэн Хао закончил, парень по имени Энди с улыбкой произвел:
— Старый Ци… Ой, да ведь это домашний старикан нашего Хаохао, мы же о тебе столько были наслышаны.
— Да уж, и правда наслышаны! Ты даже не представляешь, сколько кавалеров Гэн Хао завернул ради тебя, — хихикая, подхватил парень по имени Сяо Чжэн. — Мы ведь все слышали, что у тебя девятнадцать сантиметров! Говорят, агрегат что надо и в постели мастер, ты уже чуть ли не легендой в наших кругах становишься!
Стоило ему это произнести, как весь стол рассмеялся. Даже парень Дамая — единственный, кроме Ци Хуна, актив за этим столом — с любопытством окинул Ци Хуна парой оценивающих взглядов.
Ци Хун почувствовал, как его лицо заливает жар — трудно было сказать, было ли это смесью досады и смущения или же чувством стыда от того, что кто-то выставил напоказ его интимные подробности. Он бросил на Гэн Хао взгляд и бросил:
— Ну ты и впрямь болтаешь всё подряд.
А Гэн Хао, казалось, ничуть не смутился и продолжил подшучивать:
— Ой, да я же тебя нахваливаю, разве нет?
В этот момент подошел официант и поинтересовался, не желают ли они заказать что-нибудь еще.
Гэн Хао посмотрел на Ци Хуна. Ци Хун опустил глаза обратно в меню, чувствуя себя совершенно потерянным.
То была карточка из чистой черной бумаги, где серебряным каллиграфическим английским шрифтом было выведено множество строк — ни единого китайского иероглифа, не говоря уже о ценах. Он вернул меню Гэн Хао и покачал головой. Гэн Хао бегло взглянул на него и на чистом английском добавил еще несколько блюд.
— Пока закажем это, если не хватит — добавим. Мясо принесите сразу обжаренным.
Официант кивнул, забрал меню и удалился. Затем Юй Юй кашлянул, посмотрел на Гэн Хао и протянул ему бумажный пакет от GUCCI.
— Ну… всё равно ждать заказ, так что я вручу заранее! С днем рождения, Гэн Хао!
С этими словами он сунул пакет в руки Гэн Хао. И словно послужив сигналом, остальные тоже один за другим стали вытаскивать подарки из сумок, из-под стульев или из-под ног и передавать их Гэн Хао.
— С днем рождения, Гэн Хао!
— Happy Birthday!
— Поздравляю с еще одним годом!
Только тогда Ци Хун узнал, что сегодня у Гэн Хао день рождения.
Гэн Хао принял подарки, они горой выросли перед ним и Ци Хуном, и он с нетерпением принялся распаковывать свертки.
Подарок от Юй Юя оказался кошельком от Gucci — стильного и простого фасона. Гэн Хао вертел его в руках, прикидывая так и эдак.
— Весенняя новинка! Ха-ха, а у тебя, Юй Юй, отличный вкус! Мне нравится! Спасибочки!
Закончив, он совершенно естественно поднес подарок к лицу Ци Хуна, показывая ему, и в его взгляде словно читалось подсознательное стремление узнать мнение мужчины.
— Ну как? — спросил он.
Ци Хун с улыбкой кивнул и сказал, что красиво. Во рту вдруг зачесалось — захотелось закурить, но он не был уверен, разрешено ли курить в столь элитном заведении.
Следом за кошельком они распаковали мужской парфюм от Armani.
— Черный код, — подал голос Энди. — У меня дома тоже такой есть, я всегда считал, что этот парфюм падает потрясающе, но флакон — просто убожество до ужаса.
Гэн Хао кивнул:
— Да, я тоже считаю флакон слишком уродливым, поэтому до сих пор не покупал. Но если честно, сам запах мне очень нравится.
Сяо Чжэн, подаривший духи, поджал губы и принялся оправдываться:
— Все же знают, какой ты великий коллекционер, разве я посмел бы дарить что попало! Просто в прошлый раз услышал, как ты обмолвился, что у тебя нет этого флакона, вот и решил специально выбрать его для тебя.
Выслушав его, Гэн Хао с улыбкой похвалил Сяо Чжэна за внимание и принялся горячо благодарить.
Подарки, распаковываемые дальше, исчислялись десятками. Мужская серия средств по уходу за кожей от Dior, новые наушники от Beats, мужские запонки от Swarovski, а также бренды, названия которых Ци Хун даже не смог бы распознать.
Он слушал, как Гэн Хао то и дело поддакивает, непринужденно болтая с людьми за столом.
А из уст этих людей неизменно лилась речь, смысл которой оставался ему недоступен.
— Шарф от MCQueen до безумия уродлив, и я в душе не понимаю, почему столько людей от него тащатся.
— У шарфа Маккуина просто логотип слишком вычурный, куда ему до Givenchy, вещи за несколько тысяч ничем не отличаются от подделок с ночного рынка.
— Ха-ха, раз уж заговорили о дешевизне, то сумка от Versace, которую Ян Юйсян притащил в тот раз — вот это была настоящая уродливость! Этот нуворишский вайб ему совершенно не идет.
В этот момент парень по имени Дамай, казалось, наконец что-то вспомнил.
Он хлопнул себя по лбу, порылся в сумке и извлек оттуда аккуратно упакованную коробочку.
— Гэн Хао, это тебе Ян Юйсян передал, подарок на день рождения, чуть из головы вон не вылетело! — с этими словами Дамай протянул коробочку Гэн Хао.
Энди придвинулся ближе, заглядывая:
— Что это, коробочка такая крошечная, дай-ка посмотрю, что тебе подарил этот проклятый нувориш Ян Юйсян? Кстати, поначалу я вообще думал, что вы с Ян Юйсяном пара, вы же были так близки, да и типажи подходят друг другу.
Гэн Хао взял маленькую коробочку и, разворачивая упаковочную бумагу, с улыбкой ответил:
— Он мне просто одноклассник по старшей школе. К тому же неужели ты и вправду веришь, что он чистый актив?
Коробочка открылась, внутри на черном бархате лежала серебряная подвеска в виде черепа.
Ци Хун взглянул на этот маленький кулон и подумал, что модель самая заурядная — из тех украшений, что любят носить пытающиеся казаться крутыми парни, ничем не отличающаяся от цепочек по 10 юаней за штуку, которые много лет назад продавали на лотках у Сиданьского пешеходного моста.
Однако стоило Гэн Хао открыть ее, как окружающие издали восхищенные возгласы.
— Екарный бабай! Лимитка от Chrome Hearts…
— Вот же проклятый нувориш этот Ян Юйсян!
— А еще говорят, что вы не истинная любовь.
— Если бы мне такое подарили, я бы замуж вышел.
Ци Хун смотрел, как под завистливые взгляды окружающих Гэн Хао надевает эту цепочку на шею и с легким смущением улыбается — было видно, что подарок ему очень по душе.
— Мы и вправду просто кореши. У нас с ним чистая дружба, абсолютно кристальная! — заявил Гэн Хао.
После этого неведомо как разговор вдруг переключился на Ци Хуна.
— Ну а раз так, твой день рождения можно назвать поистине богатым на улов. А что тебе подарил твой муж?
— Точно, ты же молчком-тишком, а уже замужем.
Стоило им заговорить об этом, как взгляды всех сидящих за столом сами собой устремились на Ци Хуна. Сердце Ци Хуна тяжело ухнуло вниз; он бросил взгляд на Гэн Хао и, опустив голову, промолчал. Даже Гэн Хао внезапно почувствовал себя неловко.
— Старый Ци… Старый Ци же не знал, что у меня день рождения, — заикаясь, произнес Гэн Хао.
Сказав это, он с некоторым внутренним трепетом повернулся и посмотрел на Ци Хуна.
Прежняя оживленная атмосфера словно вмиг испарилась. Выражения лиц у всех за столом были самыми разными, пока Юй Юй не взял на себя роль миротворца:
— Ой! Еще хорошо, что он тебя не загнобил! Вы же уже сошлись, вернетесь — спокойно наверстаете. Теперь-то твой старикан знает про твой день рождения?
С этими словами он достал сигарету, прикурил и тут же сменил тему:
— Кстати, вы не в курсе, с чего это Ян Юйсян вдруг подорвался во Францию развеяться? Он же до недавнего времени увивался за одной танцовщицей — такой шлюховатой малюткой, еще распинался, мол, встретил настоящую любовь и всё такое. В итоге, когда он с таким трудом ее добился, эта шалава на следующий же день запрыгнула в постель к его дяде. По-вашему, мог Ян Юйсян после такого кровью харкать от злости?..
Они переключились на новую тему для разговора, а в это время официант стал расставлять по столу тарелки с мясом, обжаренным на каменных плитах.
Гэн Хао принялся суетиться: ешьте быстрее, мол, с голодухи помираю, а затем с усердием подцепил щипцами ломтик мяса, обмакнул в соус и положил в тарелку Ци Хуна.
С самого начала и до конца он так и не заметил, что за всё время, пока остальные болтали, Ци Хун не раскрыл рта ни единого раза...
http://bllate.org/book/32853/4020629
Готово:
