×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Do We Get Divorced / Когда мы наконец разведемся? Реалити-шоу с бывшим врагом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я буду на месте через минуту, и тебе лучше дать мне разумное объяснение!

Ми Кэ окончательно проснулся.

Откинув одеяло, он сел на кровати и зашел в Вейбо. Множество личных сообщений и упоминаний заставили его телефон зависнуть на несколько секунд. Переключившись на вкладку трендов, он с первого же взгляда заметил тему, связанную с ним и Лу Яньшэном — #романЛуЯньшэнаиМиКэ#

Ми Кэ: «...»

С такими ключевыми словами первое место в трендах и впрямь было заслуженным.

Ми Кэ ткнул на строчку, и первой публикацией в ленте оказалась совместная фотография с Лу Яньшэном. Из-за удачного ракурса съемки они действительно выглядели очень близко.

Открыв комментарии под постом, он увидел, что на первой странице фанаты его и Лу Яньшэна вовсю поливают друг друга грязью — силы обеих сторон были равны.

Еще малая часть пользователей прибывала в шоке, наблюдала за драмой, плакала и требовала отписки, чувствуя себя так, будто их кумир пробил дно.

Там же затесалась парочка фанатов пейринга, которые радостно праздновали раздачу «сахара», словно по одной-единственной фотографии они уже перескочили сразу к свадьбе, причем количество лайков под этим комментарием перевалило за десяток тысяч.

Ми Кэ ничего не понимал и был глубоко потрясен.

Он и Лу Яньшэн за всю жизнь ни разу не работали вместе, у них даже не было совместных выступлений — откуда вообще взялись фанаты их пейринга?

С этими мыслями Ми Кэ встал с постели, умылся, а затем пошел на кухню варить кофе.

Не успел он до конца во всем разобраться, как из-за двери донесся череду стуков. Он пошел открывать.

На пороге с вытянутым лицом стоял Хань Ян, а рядом с ним, опустив голову, с поникшими плечами и покрасневшими глазами, мялась Лэ Ся — судя по всему, ее уже отчитали.

Ми Кэ нахмурился и сказал Лэ Ся:

— Иди умойся.

Хань Ян только было открыл рот, как Ми Кэ посмотрел на него и методично произнес:

— Мы действительно не близко. Вчера мы с Лу Яньшэном случайно столкнулись в детском доме, я и не думал, что он тоже там окажется. Источник фотографии — мы играли в ястреба и цыплят, а кажущаяся близость — исключительно вопрос ракурса съемки. Объяснить всё очень просто, стоит лишь выложить видео, и правда сразу выплывет наружу.

Хань Ян подавился воздухом и холодно бросил:

— Тогда немедленно сделайте опровержение.

— Еще полчаса, подождем, пока пришлют видео.

Ми Кэ солгал.

На самом деле он уже попросил видео у Директора Чэнь и даже отправил копию Лу Яньшэну, но Лу Яньшэн попросил его повременить с опровержением еще полчаса.

Лу Яньшэн как раз выяснял, кто именно сделал те снимки. Ему самому было ужасно любопытно, поэтому он согласился.

Тот, кто сфотографировал их, явно связался с пиар-агентствами и армией ботов, спланировав слив заранее — именно поэтому всего за несколько часов они взлетели в тренды. К тому же фотографии были сделаны на профессиональную камеру, да и ракурсы подобраны отменно. Сложив все эти факты воедино, становилось очевидно, что злоумышленник вовсе не был обычным интернет-пользователем.

Ми Кэ налил себе чашку кофе и, небрежно устроившись на диване, с интересом взглянул на Хань Яна:

— Впрочем, разве этот тренд не должен быть тебе на руку? Ты ведь раньше вынашивал планы заставить меня крутить роман с Лу Яньшэном ради хайпа, почему же сегодня ты так разозлился?

Он улыбнулся улыбкой, в которой читался скрытый подтекст:

— Или это разрушило твои планы? Например, заставило бы меня свести пейринг с Сюй Линем?

Лицо Хань Яна слегка изменилось — его тайные помыслы раскрыли.

Ми Кэ поленился продолжать расшаркиваться перед Хань Яном, его лицо похолодело, и он прямо заявил:

— Я на это не соглашусь.

Завтра увидимся, целую~

Долгое время опровержения не появлялось, и фанаты Ми Кэ нервничали и бунтовали все сильнее. Вдобавок к этому пиар-агентства продолжали подливать масла в огонь, забивая сеть всевозможными «фальшивыми сладостями», так что многие начали верить слухам.

Большинство из них были фанатками, которые видели в нем своего идеального парня. Почувствовав себя преданными, они принялись нападать на самого Ми Кэ:

Лжец!!!

Где обещанный муж? А, ну да, он уже бросился в объятия другого мужика, чёрт, кумир пробил дно.

Млять, я фанатела от гея, я зашкварилась, какая гадость!

Я отписываюсь, и еще припомню ему это, ждите.

Я что, тратила столько денег мамаши ради того, чтобы ты ходил на свидания с мужиками? Хочешь быть популярным айдолом — так будь им нормально, неужели без романтических отношений ну никак нельзя?!

……

Видя, как страница Ми Кэ в Вейбо захлебывается негативом, а все больше поклонников заявляют об отписке, различные бренды больше не могли сидеть сложа руки.

У Ми Кэ было около полусотни рекламных контрактов и соглашений о представлении брендов, причем покупателями большинства товаров выступали женщины. Представители марок один за другим обрывали телефоны, допытываясь, правдивы ли эти слухи.

У Хань Яна голова шла кругом от бесконечных звонков.

Он то и дело объяснялся с брендами и при этом свирепо косился на Ми Кэ.

Устроившись на диване, поджав ноги и обняв подушку, Ми Кэ тихо досмотрел поток ругани в свой адрес и едва заметно моргнул.

……

Время шло секунда за секундой, и полчаса наконец истекли.

Лу Яньшэн оказался пунктуален донельзя: стоило сроку выйти, как телефон зазвонил. Ми Кэ бросил взгляд на доведенного до белого каления Хань Яна и поднялся, собираясь принять вызов на балконе.

Хань Ян окликнул его с мрачным выражением лица:

— Отвечай здесь.

Ми Кэ изначально и не думал испытывать угрызений совести, поэтому тут же послушно сел обратно и даже включил громкую связь:

— Что ты собираешься делать в плане опровержения с вашей стороны?

Звук постукивания по клавиатуре и холодный голос Лу Яньшэна одновременно донеслись из динамика:

— Сначала уберем тему из трендов, затем компания выступит с официальным заявлением, опубликует объявления и видеодоказательства, а также привлечет к ответственности тех, кто распускал слухи.

Ми Кэ думал точно так же:

— У меня примерно то же самое.

Хань Ян вдруг вставил слово:

— Разве учитель Лу не собирается сделать пост в Вейбо? Здесь затронута тема сексуальной ориентации, если не прояснить ситуацию...

Лу Яньшэн прервал его вопросом:

— Кто это?

— Мой агент, — Ми Кэ небрежно бросил взгляд на Хань Яна. — Кажется, вопросы от представителей брендов совсем запутали его, он немного не в себе.

Хань Ян уловил насмешку в словах Ми Кэ, в глубине его глаз забурлила ярость, но, вспомнив что-то, он подавил ее.

Полгода. Погодить еще полгода, и когда контракт Ми Кэ расторгнут, он уж покажет ему жизнь!

— Простите, учитель Лу, я заработался и потерял голову, — Хань Ян последовал подсказке Ми Кэ и принес извинения.

Лу Яньшэн предельно равнодушно отреагировал на это и сказал Ми Кэ:

— Слухи, рожденные из воздуха, лучше всего пустить на самотек и замять молчанием. Самим фигурантам не стоит выходить на связь с какими-либо комментариями, иначе это легко может дать обратный эффект.

— Угу, я знаю.

Любовные сплетни — если только они не правдивы и обе стороны не подготовились к каминг-ауту — лучше всего просто «прикинуться мертвыми». Когда ажиотаж уляжется, интернет-пользователи перестанут обращать на это внимание.

http://bllate.org/book/32895/4027989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода