×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked and Adored: The Galaxy's Top Pet / Принудительная метка: Омега, покоривший галактику: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И отец Сяо, и мать Сяо вовсе не считали это дело плохим. Они были бы только рады, если бы у них с ровного места вдруг появился зять.

Они уселись вокруг Сяоханя и с улыбкой заговорили: Твой дедушка умер уже больше десяти лет назад, откуда нам знать? Но в любом случае, раз этот омега проделал такой трудный путь, чтобы тебя отыскать, просто приведи его к нам показать...

Сяохань расспрашивал их полчаса, но пришел лишь к одному выводу: ничего подобного не было.

У его родителей точно никто не устраивал для него помолвку с детства, а насчет дедушки пока было неизвестно, но с наибольшей вероятностью — тоже нет.

Однако Сяохань от этого вовсе не успокоился, потому что родители настойчиво требовали, чтобы он привел этого человека домой. Судя по их виду, они были бы не прочь при удобном случае даже сыграть свадьбу.

Сяохань никак не мог дольше оставаться на месте и сбежал, не прошло и часа.

Проходя мимо дома Мо Юньханя, он немного помедлил и, нахмурившись, вошел внутрь.

——

Мо Юньхань с Отцом Мо поднялись в кабинет, а Гу Сяомань послушно остался ждать в гостиной.

Столичная планета и правда такая прекрасная.

Рот Гу Сяоманя был до отказа набит снеками, а глаза превратились в улыбчивые полумесяцы.

Ему очень нравился дом Мо Юньханя: здесь жила милая собачка, были вежливые слуги, а еще — умный робот ростом с полчеловека.

Не успел он посидеть и нескольких минут, как этот маленький робот уже трижды подбегал к нему.

Сначала он принес ему воды, потом — фруктов, а в третий раз — закуски и десерт.

Гу Сяомань никогда в жизни не видел таких фруктов и сладостей и не знал, как их едят, но робот терпеливо научил его и объяснил, какими на вкус должны быть эти угощения.

Гу Сяомань откусил кусочек клубники и довольно прищурился: Спасибо, это тоже очень вкусно.

Маленький робот ответил: Не забудьте, хи-хи.

Затем он подвинул ему тарелочку с клубничным тортом: Уважаемый гость, попробуйте этот клубничный торт, у него тоже прекрасный вкус.

Голос Гу Сяоманя звучал очень радостно: Хорошо~

——

В кабинете отец и сын долго хранили молчание.

Мо Юньхань понимал, что его нынешнее решение было весьма внезапным, и прекрасно осознавал недоумение отца, поэтому терпеливо произнес: Если у отца есть что сказать, говорите прямо.

Отец Мо кивнул. Он приоткрыл рот и, прежде чем заговорить, несколько раз поколебался: Я не против того, чтобы ты сам распоряжался своей личной жизнью, но разве не слишком опрометчиво приводить с собой человека и тут же заявлять о свадьбе?

Мо Юньхань был его единственным сыном, с самого детства — гордостью империи, блиставшей во всем лучше остальных, честью их семьи. Он всегда вел себя рассудительно и обдуманно, но на этот раз поступил несколько...

Мо Юньхань ответил: И правда опрометчиво. Но, отец, он родом с окутанной ядовитым туманом Дикой планеты, у него есть навыки выживания в этом тумане, и он даже спас мне жизнь с помощью антидота. К тому же я уже пометил его.

Он признавал, что его целью жениться на Гу Сяомане было не только увлечение, но и не голый расчет — он действительно хотел защитить и заботиться о Гу Сяомане всю оставшуюся жизнь.

Отец Мо нахмурился: Это же была лишь временная метка. Что же до антидота — разве нельзя обойтись без женитьбы? Даже если жениться, можно же подождать, вы сначала...

Больше нельзя ждать.

Мо Юньхань посмотрел на экран, где Гу Сяомань вовсю забавлялся с маленьким роботом, и тихо произнес: Кое-кто из членов императорской семьи уже нанес по мне удар, а новости об антидоте и его результатах ни в коем случае не должны попасть в их руки. К тому же у него есть жених, и если я не женюсь немедленно, то, когда он отыщет своего суженого, у меня уже не будет шанса.

Хотя расследование этого происшествия еще не было завершено, он знал: тот, кто осмелился напасть на него в столь подходящий момент, мог быть только из императорской семьи.

Что до того, кто именно?

Было немало тех, кому он стоял поперек горла, и желающих избавиться от него тоже хватало, так что он пока не мог угадать наверняка.

А что касалось Гу Сяоманя... Он не просто искал себе жену, он отбивал чужую жену!

Услышав это, отец Мо несколько раз дернулся лицом: У него есть жених?

С каких это пор его во всех смыслах выдающемуся сыну понадобилось отбивать жену у других?

Правда ли это?

Правда ли это?

Он ошеломленно смотрел на Мо Юньханя, а затем увидел, как тот едва заметно кивнул: Да.

Отец Мо умолк и спустя несколько секунд произвел: Тогда завтра же отправляйтесь получать свидетельство.

——

Вскоре Гу Сяомань наелся досыта в гостиной.

Заметив, что гость закончил трапезу, маленький робот с энтузиазмом включил ему телевизор, запуская мультфильмы.

Гу Сяомань смотрел мультик впервые в жизни, он так сразу ушел в него с головой, что даже не заметил, когда вышел Мо Юньхань.

Хи-хи.

Увидев забавный момент, Гу Сяомань тихонько хихикнул, а затем машинально бросил взгляд на дверь кабинета, желая проверить, не вышел ли Мо Юньхань.

Но Мо Юньханя он не увидел, зато заметил того самого военного в белоснежном мундире, которого встретил сегодня на боевом корабле.

Гу Сяомань остолбенел: Почему он тоже здесь?

Сяоханю тоже было любопытно. Он ведь попросил Мо Юньханя велеть ему присмотреть за этим непонятно откуда взявшимся женихом, так почему же Мо Юньхань притащил его прямо к себе домой?

Да еще и кормит-поит его со всеми удобствами, мультики ему роботом включает!

Он как раз собирался подойти и расспросить обо всем, как вдруг увидел, что из кабинета вышел Мо Юньхань. Заметив его, тот стремительно направился к нему.

Сяохань: Полковник, вы м-м...

Гу Сяомань как раз пребывал в растерянности, когда увидел, как Мо Юньхань вышел из кабинета и, схватив того человека за руку, утащил на улицу.

Он моргнул, не до конца понимая, что происходит, и решил вернуться к просмотру мультфильма.

Но, повернув голову, обнаружил, что отец Мо сидит на диване прямо напротив него.

Он испуганно вздрогнул, мгновенно выпрямился во весь рост и тихо позвал: Дядя Мо.

Отец Мо с улыбкой кивнул: Слышал, ты родом с Дикой планеты?

Гу Сяомань отчего-то слегка занервничал и со страхом кивнул: Да.

Отец Мо произнес: Не бойся, я просто хочу узнать о тебе побольше. Ты помнишь, как вы с дедушкой оказались на Дикой планете?

Услышав это, Гу Сяомань мгновенно насторожился.

Когда они с дедушкой попали на Дику планету, он был совсем младенцем и абсолютно ничего из того времени не помнил.

http://bllate.org/book/32896/4028160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marked and Adored: The Galaxy's Top Pet / Принудительная метка: Омега, покоривший галактику / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода