Готовый перевод Love You Only on Weekends / Люблю тебя только по выходным: Глава 17

— Если не будешь успевать, поработаешь сверхурочно. Или ты хочешь, чтобы я делала это вместе с тобой?

— Поняла...

Повесив трубку, Чэнь Синъюн сорвала с лица маску для ухода за кожей, и чипсы в её руке сразу потеряли всякий вкус. Высушив волосы феном, она позвонила подруге Цзян Сяовань, чтобы поплакаться.

— Сяовань... ууу, моей спокойной жизни тюленя приходит конец.

Цзян Сяовань была милой девушкой — и внешность у неё была очаровательная, и голос нежный. Услышав жалобный плач Чэнь Синъюн, она сначала успокоила её, а затем спросила:

— Но ведь и твоя высокооплачиваемая жизнь тоже наступает.

Хныканье Чэнь Синъюн тут же прекратилось. Да уж, зарплата действительно высокая — если сравнивать с её прежними доходами.

Цзян Сяовань продолжила:

— Сегодня утром я ещё переживала за тебя, но разве ты сама мне не говорила: пока платят нормально, ночные переработки не имеют значения?

Слова-то... она действительно так говорила, и Чэнь Синъюн завертелась в постели:

— Но я не думала, что этот день настанет так быстро!

— Не переживай, работай спокойно! А на выходных пойдём поедим чего-нибудь вкусненького, чтобы вознаградить себя за тяжёлый труд!

— Отлично, отлично! Я тут недавно видела в групповых покупках недавно открывшийся барбекю-рекорран, сет на двоих совсем дешёвый!

— Договорились! Тогда в субботу пойдём в обед, а ещё можно будет посмотреть фильм или вроде того.

Поболтав, Чэнь Синъюн почувствовала себя намного лучше.

На следующий день Чэнь Синъюн вовремя прибыла в торгово-промышленную компанию и обнаружила, что Мин Ро так и не приехала. То, что ей велели прийти к половине девятого, объяснялось лишь тем, что рабочий день в этой компании начинался в восемь тридцать утра, и никто не собирался намеренно её усложнять жизнь.

Она поздоровалась со старшей счетоводшей компании, нашла свободное место и принялась просматривать первичные документы, мысленно желая покончить с этим пораньше, чтобы осталось побольше времени на составление итоговых аудиторских таблиц.

В полдень бухгалтерша очень заботливо позвала её с собой в столовую:

— Еда в нашей столовой самая обычная, так что тебе придётся немного потерпеть.

Чэнь Синъюн вовсе не была привередливой, особенно после того, как её ранила та девелоперская фирма, поэтому она с улыбкой ответила:

— Главное, что вообще есть еда, я не перебираю.

После обеда бухгалтерша собиралась спуститься вниз и прогуляться, но Чэнь Синъюн, рассчитывая закончить всё пораньше, отклонила приглашение и решила не отдыхать в обеденный перерыв, а продолжить работу.

— Хорошо, тогда дверь закрывать не будем. Если решишь выйти, сама закроешь.

— Договорились! — отозвалась Чэнь Синъюн и, повернувшись, вновь с головой ушла в изучение выявленных ей проблем.

Она как раз закончила перелистывать одну папку и взглянула на часы: шёл разбор всего лишь февраля, а впереди было ещё целых десять месяцев! Она мысленно вздохнула, но тут же поспешила себя утешить: обычно в начале года проблем всегда больше, а в последующие месяцы их станет меньше.

Чэнь Синъюн встала, подошла к шкафу для документов, взобралась на стоявший рядом пластиковый табурет, аккуратно разложила проверенные февральские документы на место, а затем вытащила пять папок за март.

Она подумала взять их все за один раз, но едва взяла документы в руки, как потеряла равновесие — нога качнулась, пластиковый табурет под ней тоже задвигался, и её тело накренилось и полетело вниз...

— А! — невольно вскрикнула Чэнь Синъюн.

Однако падать на пол ей не пришлось, зато папки из рук с сухим стуком рассыпались по всему полу.

Чэнь Синъюн замерла на секунду: она буквально зависла в полувоздухе! Повернув голову, она увидела Мин Ро, невесть откуда появившуюся рядом: та держала её обеими руками за бока в районе талии, а её нога, судя по всему, упиралась в пластиковый табурет, не давая ему откатиться в сторону.

— Почему ты вечно стоишь на ногах неуверенно?

Чэнь Синъюн остолбенело уставилась на неё:

— Генеральный директор Мин...

— Всё ещё не слезешь? Долго собираешься сохранять такую позу? — ледяным тоном произнесла Мин Ро, вмиг возвращая Чэнь Синъюн к реальности.

Только сейчас та осознала, насколько нелепо выглядит её нынешнее положение — руки Мин Ро по-прежнему лежали у неё на талии...

— Ой-ой-ой! — забормотала Чэнь Синъюн и, опираясь на поддержку Мин Ро, выпрямилась, сошла с табурета и принялась подбирать с пола разлетевшиеся по одному документы.

Поднявшись на ноги, она подняла взгляд на холодное лицо Мин Ро и неловко улыбнулась:

— Спасибо, генеральный директор Мин.

На Мин Ро сегодня была белая шифоновая рубашка и чёрная деловая юбка. Выглядела она не столь строго, как раньше, и стала ещё красивее.

Конечно, было бы ещё лучше, если бы её лицо не выражало такого холода.

Мин Ро проигнорировала её, выудила из её рук одну папку и направилась внутрь помещения, на ходу пролистывая бумаги и расспрашивая о текущем положении дел.

Чэнь Синъюн поспешила следом и доложила как есть:

— По этой фирме за январь и февраль документов довольно много, поэтому я продвигаюсь немного медленнее... Проблемы, которые обнаружились на данный момент, в основном связаны со счетами-фактурами за четвёртый квартал прошлого года, которые провели по отчётам за январь и февраль текущего. Я уже спрашивала об этом местного бухгалтера, и старшая счетоводша сказала, что они всегда так отчитывались в прошлые годы, и руководство всё утверждало.

— Помимо этого, что ещё?

— Эмм... есть ещё расходы на благотворительность, но к ним приложено недостаточно подтверждающих документов...

Мин Ро кивнула, давая понять, что в целом её работой довольна. Чэнь Синъюн мысленно облегчённо выдохнула и невзначай поинтересовалась:

— Генеральный директор Мин, вы уже обедали?

— Ела, — сухо ответила Мин Ро. На самом деле аппетита у неё особо не было: выпив с утра чашку кофе, она уехала по делам и работала всё это время. Сюда она заехала ещё и потому, что собиралась чуть позже подписать контракт с генеральным директором Чжаном, заодно решив заглянуть и проверить успехи своего нового ассистента.

Ела, значит... Чэнь Синъюн исподлобья бросила взгляд на Мин Ро и всё же набралась храмости достать из сумочки небольшой пакет, который захватила из дома утром, и протянуть его девушке.

Мин Ро бросила взгляд на протянутый предмет:

— Что это?

В руках у неё оказался цветастый пакетик с мультяшным рисунком.

— Это печенье собственного приготовления, генеральный директор Мин, специально для вас.

Чэнь Синъюн прихватила его с собой с самого утра и, не застав Мин Ро в офисе спозаранку, уже решила, что вручить угощение сегодня не удастся.

Пообщавшись накануне вечером с Цзян Сяовань, она пришла к выводу, что в первый же день произвела на Мин Ро не самое лучшее впечатление. Раз уж ей предстояло в дальнейшем зарабатывать на жизнь под её началом, а позволить себе дорогие духи или брендовую сумку она не могла, то сделанная своими руками небольшая выпечка вполне годилась в качестве подарка, за который не стыдно.

Мин Ро посмотрела на пакет с печеньем и на пару секунд замерла:

— Я не ем печенье.

Решив, что Мин Ро отказывается из-за строгой диеты и стремления поддерживать форму, Чэнь Синъюн поспешила пояснить:

— От него не поправляются! Иногда можно съесть маленький кусочек, чтобы побаловать себя, я же сама его испекла!

http://bllate.org/book/32902/4028983