×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My System-Gifted Love Interest / Системный подарок: Идеальный роман для NPC: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас, — произнес он низким голосом, в котором сквозило ожидание, — можем продолжить?

Сюэ Мяофэй смотрел на лицо, оказавшееся совсем рядом, и вдруг понял, что, похоже, действительно заигрался.

Впрочем, ничего страшного. Он совсем не боялся.

Сюэ Мяофэй протянул руки, обвил шею Цзинь Чэньлуо и потянул его вниз.

— Продолжить что? — он задал вопрос, прекрасно зная ответ. Когда их взгляды встретились, Цзинь Чэньлуо отчетливо увидел в глазах Сюэ Мяофэя затаенное ожидание.

Цзинь Чэньлуо пристально смотрел на него пару секунд, а затем, не колеблясь, склонился и поцеловал его.

Губы Цзинь Чэньлуо были мягкими, но в их прикосновении чувствовалась непреклонная сила. Он целовал серьезно и сосредоточенно, словно желал через этот поцелуй передать всё то восхищение, всё то волнение и всё то самообладание, что копились в нем все эти дни.

Руки Сюэ Мяофэя, охватывавшие его шею, невольно сжались, кончики пальцев утонули в волосах на затылке Цзинь Чэньлуо. Эти волосы, мягкие и пушистые, излучали легкое тепло — совсем как их хозяин.

Цзинь Чэньлуо одной рукой уперся в дверное полотно, а другой приобнял Сюэ Мяофэя за талию, прижимая к себе. Ладонь, лежавшая на пояснице, постепенно сжималась, и сквозь тонкую одежду жар, исходивший от его руки, заставлял Сюэ Мяофэя непроизвольно вздрагивать.

Сначала Цзинь Чэньлуо осторожно взял его нижнюю губу, словно пробуя на вкус какой-то драгоценный десерт, тщательно смакуя каждое мгновение. Затем он слегка отстранился, и, пока Сюэ Мяофэй не успел опомниться, поцеловал снова, на этот раз мягко раздвинув его губы и проникнув глубже.

Глаза Сюэ Мяофэя внезапно распахнулись.

Его никогда еще так не целовали.

Когда кончик языка Цзинь Чэньлуо коснулся его, в этом движении чувствовалась осторожная проба, словно он безмолвно спрашивал: «Можно?». Сюэ Мяофэй замер на секунду, а затем прикрыл глаза.

Для Цзинь Чэньлуо это стало лучшим ответом, и он углубил поцелуй. В то же время его рука медленно поднялась с талии Сюэ Мяофэя и легла ему на спину, бережно поглаживая сквозь ткань — он словно интуитивно учился успокаивать своего возлюбленного.

От этого поцелуя Сюэ Мяофэю стало не хватать воздуха, он почти повис на Цзинь Чэньлуо. Его руки скользнули с шеи на плечи, затем на грудь, и, наконец, он вцепился в его одежду.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Цзинь Чэньлуо слегка отстранился. Он начал осыпать лицо Сюэ Мяофэя частыми, мелкими поцелуями — один за другим, от лба к кончику носа и щекам, — целуя невероятно нежно, постепенно успокаивая взбудораженного Сюэ Мяофэя.

Сюэ Мяофэй часто дышал. Он и представить не мог, что поцелуи могут быть настолько приятным делом, от которого подкашиваются ноги. Он опирался на Цзинь Чэньлуо всем телом, чтобы не сползти на пол, и позволял тому держать свое лицо в ладонях, наслаждаясь этими нежными касаниями.

Ему нравились такие частые и теплые поцелуи — они позволяли ему отчетливо ощущать любовь Цзинь Чэньлуо и осознавать, что его бережно оберегают.

Губы Сюэ Мяофэя сейчас покраснели и слегка припухли, в глазах застыла влажная дымка, но при этом выражение лица оставалось холодным и отстраненным. У Цзинь Чэньлуо возникло ощущение, будто небожитель спустился в мир смертных лишь ради него одного.

Будет ли луна светить только ему?

Цзинь Чэньлуо не знал. Но он знал одно: в этот миг луна упала прямо в его руки, и он бережно приподнял ее.

Он сделает всё возможное, чтобы эта луна продолжала сиять высоко в небе.

Цзинь Чэньлуо прекратил поцелуи и заключил Сюэ Мяофэя в крепкие объятия. Цзинь Чэньлуо много тренировался, его тело было высоким и мощным, с широкими плечами, а Сюэ Мяофэй, чьей истинной формой была снежинка, никак не мог превратиться в силача.

Стройная, почти утонченная фигура в объятиях Цзинь Чэньлуо смотрелась идеально, и от этого осознания Цзинь Чэньлуо невольно издал вздох удовлетворения.

— Снежинка-офицер, — его голос звучал хрипло, — ты такой красивый.

Как же он был счастлив.

Сюэ Мяофэй замер на миг, а затем улыбнулся:

— Ты тоже неплох, господин Маленький Огонек.

Может, еще представится случай потрогать пресс.

Цзинь Чэньлуо долго смотрел на него, а потом снова наклонился и легонько чмокнул в губы.

Чмок.

Затем второй раз.

Чмок-чмок.

Третий.

Чмок-чмок-чмок.

А потом…

Чмок-чмок-чмок-чмок-чмок!

— Да что ты как щенок, липнешь и целуешься без конца, — Сюэ Мяофэй, застигнутый врасплох чередой поцелуев, попытался оттолкнуть Цзинь Чэньлуо, чувствуя, что годовая норма ласк уже исчерпана.

— Раз так, я буду щенком Снежинки-офицера, — Цзинь Чэньлуо перехватил его руки и оставил несколько поцелуев на кончиках пальцев Сюэ Мяофэя.

Длинные, тонкие и бледные пальцы с четко очерченными суставами лежали в ладонях Цзинь Чэньлуо. От каждого его нежного прикосновения по коже пробегала легкая дрожь, словно крошечные электрические разряды устремлялись от кончиков пальцев прямо в самое сердце.

— Ты… — голос Сюэ Мяофэя дрогнул, — ты почему даже пальцы целуешь!?

Разве так выглядят отношения? Разве целовать пальцы — это нормально? У Сюэ Мяофэя не было опыта, он не знал!

— Потому что это пальцы Снежинки-офицера, — Цзинь Чэньлуо поднял голову. Его глаза сияли, наполненные неприкрытой любовью. — Каждый из них прекрасен, и каждый хочется целовать.

Теперь Сюэ Мяофэй на себе ощутил всю мощь прямоты.

— …Ты извращенец?

— Мгм, — кивнул Цзинь Чэньлуо. После того как отношения были определены, он стал смелее и признался в этом совершенно спокойно: — Твой личный извращенец.

Сказав это, он снова наклонился и поцеловал кончик указательного пальца Сюэ Мяофэя, но на этот раз не просто чмокнул, а легонько взял его в рот.

Сюэ Мяофэй вздрогнул всем телом.

Это теплое и мягкое ощущение, обволакивающее палец, заставило его почувствовать, будто он сам вот-вот сгорит дотла.

— Цзинь Чэньлуо! — он выдернул руку, его голос сорвался на фальцет. — Ты, ты…

Цзинь Чэньлуо, глядя на него, не смог сдержать улыбки.

— Что такое? — он задал вопрос, притворяясь невинным, и смотрел на Сюэ Мяофэя с искренним недоумением. — Разве не ты сказал, что я как щенок? Вот наши щенки именно так выражают свою любовь!

Слова, сказанные когда-то давно, вернулись бумерангом и ударили по нему самому. Сюэ Мяофэй не нашелся что ответить.

Цзинь Чэньлуо смотрел на него — такого смущенного, сердитого и беспомощного перед ним — и чувствовал, как внутри всё тает. Он протянул руки, снова притянул его к себе и положил подбородок ему на макушку. Его голос звучал приглушенно, с улыбкой:

— Снежинка-офицер, Фэйфэй, Мяомяо…

— …Чего ты, зачем перечислил все мои прозвища?

— Я так тебя люблю…

— …О, ну, я тебя тоже.

В этот момент 699, единственный свидетель сцены, просто «прилег отдохнуть» в глубине сознания Сюэ Мяофэя.

Когда дело касалось личной жизни хоста, картинка перед ним автоматически превращалась в пиксельную мозаику, а звук принудительно отключался.

Впрочем, показатели симпатии в системном журнале продолжали расти. Слушая непрекращающиеся уведомления, 699 заботливо отключил звуковые оповещения.

Влюбленная парочка милуется, негоже системным уведомлениям нарушать такую атмосферу, вдруг еще всё испортят…

Хм-хм~ как кусочек светящегося белого хлебушка, он был очень внимателен!

В первый же день после начала отношений Цзинь Чэньлуо был до того взволнован, что снова потянулся целоваться, но Сюэ Мяофэй ущипнул его за губы, сделав их «уточкой».

— Зём шле? — из-за сжатых губ речь Цзинь Чэньлуо стала невнятной, а в глазах читалось искреннее недоумение.

Сюэ Мяофэй сердито сверкнул на него глазами:

— Хватит уже, маньяк поцелуев! — у него губы уже опухли! — И вообще, я проголодался, хочу есть.

Поскольку они ушли второпях, купить продукты в супермаркете не успели. А Сюэ Мяофэй не хотел расхаживать повсюду с распухшими губами.

Цзинь Чэньлуо тоже не хотел, чтобы кто-то другой видел его в таком виде. Он перевел взгляд на телефон:

— Тогда я закажу доставку. Что хочешь?

— Лянпи или суши? Что-нибудь холодное.

К тому же, с его нынешними губами горячая еда не подходила.

Цзинь Чэньлуо занялся заказом, а Сюэ Мяофэй поднял с пола несколько пакетов с покупками, которые они бросили у входа, и начал по очереди разбирать вещи, расставляя их на полке.

Он доставал всё по порядку: гель для душа, йогурт, эскимо, молоко и несколько коробок со снеками. Те коробки со сладостями Цзинь Чэньлуо, судя по всему, прихватил украдкой, и, присмотревшись, Сюэ Мяофэй понял, что это именно то, что он любит.

— А он неплохо изучил мои вкусы… — пробормотал Сюэ Мяофэй.

Он как раз убирал последнюю упаковку йогурта в морозилку, когда сзади прижался источник тепла. Цзинь Чэньлуо обнял его со спины, положил подбородок ему на плечо и повис на нем, будто у него совсем не было костей.

— Доставку заказал, — голос Цзинь Чэньлуо звучал приглушенно, с улыбкой. — Взял две порции лянпи и ассорти суши, задание Снежинки-офицера выполнено идеально!

— Мгм, — Сюэ Мяофэй не стал отстраняться, а после того, как закрыл холодильник, с трудом дотащил «большую собаку» у себя на спине до стула. — А ты почему не заказал то, что сам любишь?

— Всё в порядке, у меня нет каких-то особых предпочтений. — К тому же, теперь у него есть «жена», разумеется, интересы «жены» — превыше всего!

— Ну ладно.

Сюэ Мяофэй понял, что с такими объятиями нормально разобрать вещи не получится, и решил сдаться. Он откинулся назад и уютно устроился в объятиях Цзинь Чэньлуо.

Грудь за его спиной была теплой, а стук сердца раздавался прямо у него между лопаток.

Цзинь Чэньлуо был невероятно счастлив, что университет распределил его в двухместную комнату, и что ему так повезло оказаться в одной комнате с Сюэ Мяофэем… Боже, значит ли это, что следующие четыре года студенческой жизни он проведет вместе с Сюэ Мяофэем, наслаждаясь счастьем совместной жизни?

Спасибо учителям или интеллектуальной системе распределения, спасибо небесам за такой подарок.

Сердце человека за его спиной, казалось, забилось быстрее. Сюэ Мяофэй легонько ткнул пальцем в тыльную сторону ладони Цзинь Чэньлуо, которая обвивала его талию:

— Перестань радоваться про себя, я всё слышу.

http://bllate.org/book/32917/4031258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My System-Gifted Love Interest / Системный подарок: Идеальный роман для NPC / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода