Готовый перевод Transmigrated to the Villain CEO's Bankruptcy / Мой разорившийся злодей: Любовь после краха империи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последняя фраза прозвучала с ноткой самодовольства.

Пэй Шэн смотрел на Гу Линя в объективе: тот, освещенный светом ламп, сиял, а в уголках его глаз, согнувшихся от улыбки, читалось что-то милое и непосредственное.

— Значит, сегодня нашлось время полюбоваться восемью кубиками пресса.

Гу Линь: ...А-а-а-а! Вот где меня поджидала ловушка!

Гу Линь прикусил губу и виновато хохотнул:

— Маленький босс хотела посмотреть, ну я и по доброте душевной сделал для неё несколько снимков.

— О? — проницательный взгляд Пэй Шэна, пронзая линзы очков, впился в глаза Гу Линя.

Гу Линь от смущения опустил голову, не решаясь встретиться с ним взглядом. Он лишь теребил край своей одежды и, показавшись из-за капюшона с кошачьими ушками, пробормотал:

— Я ведь уже расплатился тем, что позволил тебе посмотреть.

Пэй Шэн слегка кивнул:

— Снято неплохо. А кто тебя учил?

Услышав это, Гу Линь поспешно умоляющим взглядом посмотрел на него:

— Пэй Шэн.

Пэй Шэн остался непреклонен:

— Не строй из себя милашку.

Гу Линь скривил губы и тут же выдал маленького босса:

— Это маленькая босс меня научила снимать.

Сказав это, он развернул камеру на Чу Гэгэ. Та, ничуть не смутившись, даже возгордилась:

— Красиво же, хе-хе.

Пэй Шэн промолчал, но его взгляд, способный, казалось, пронзить насквозь даже через экран, заставил Чу Гэгэ немного поежиться.

Она легонько кашлянула и произнесла:

— Ты не переживай, Гу Линя никто другой не окрутит, я пригляжу за ним.

Пэй Шэн посчитал, что эта парочка лишь потакает друг другу в проделках. Видя, что они уже подъезжают к компании, он решил пока довериться им, но с намеком напомнил Гу Линю:

— Оденься нормально.

Закончив разговор, он выключил видеосвязь. Гу Линь обессиленно откинулся на спинку дивана:

— Это он проверял, где я, или пришел с проверкой для экзекуции?

Чу Гэгэ покачала пальцем:

— Милый, это ты просто мужчин не понимаешь, они все умеют строить из себя невесть что.

Гу Линь указал на себя:

— А? Я тоже строю из себя?

Чу Гэгэ снова ущипнула его за щеку:

— Ты — исключение, ты милый глупыш.

Гу Линь: ...Значит, всё же строю.

— В общем, запомни одно: ты заставил Пэй Шэна превратиться в голодного волка, который рано или поздно тебя съест.

Гу Линь кивнул, глядя в пустоту.

Чу Гэгэ, видя его полную неопытность, пришла в отчаяние.

— Тц, пойдем, покажу тебе, как на самом деле нужно привлекать мужчин, — сказала она и поднялась. — Идем.

— Маленький босс, мне еще работать надо, — он указал на листовки, лежавшие на столе.

Чу Гэгэ закатила глаза:

— Детка, за выезд с боссом полагаются командировочные.

Гу Линь с надеждой спросил:

— Сколько?

Чу Гэгэ, впервые встретив такого милого маленького корыстолюбца, в хорошем настроении достала телефон и перевела ему десять тысяч:

— Вот сколько.

Увидев поступившие десять тысяч, Гу Линь просиял так, будто у него в глазах зажглись две лампочки:

— Поехали, босс!

Гу Линь тоже впервые видел настолько щедрого капиталиста. Получив десять тысяч, он радостно потрусил следом за Чу Гэгэ, даже не спросив, куда именно она его ведет.

***

В этот момент Пэй Шэна в окружении делегации провожали в конференц-зал, где его ждали четыре или пять человек.

Когда он вошел, Чжоу Шаожань подошел к нему и сказал:

— Это господин Се, Се Шу.

Пэй Шэн подошел и посмотрел на высокого и красивого мужчину перед собой. Он был спокоен, а вот собеседник, напротив, выглядел весьма удивленным, что пришел именно он.

Се Шу протянул руку:

— Не ожидал, что это будешь ты.

— Вы знакомы? — удивился Чжоу Шаожань.

— Встречались однажды на международных соревнованиях по робототехнике, — кратко пояснил Пэй Шэн, переводя взгляд на молодого и привлекательного парня, стоявшего рядом с Се Шу.

— Господин Пэй, — Чу Юй подмигнул ему. — Вы поели вкусных бургеров после возвращения в страну?

Пэй Шэн был знаком с Чу Юем чуть лучше: однажды в заснеженной чужой стране им довелось делить столик и есть ужасные бургеры.

Пэй Шэн невольно вспомнил тот самый бургер из «Хуалайсы», который ел с Гу Линем:

— Да.

Чжоу Шаожань был еще больше озадачен и шепотом спросил Пэй Шэна:

— Откуда ты знаком с этой парочкой?

Пэй Шэн сухо ответил:

— Побежденный соперник и его партнер.

Чжоу Шаожань: ...Лучше бы не спрашивал!

Се Шу начинал с разработки игр и уже стал единоличным лидером в Сучэне, а теперь начал развивать направление умного дома.

А Lingyun Smart Home, которой управлял Чжоу Шаожань, уже достигла недосягаемых высот в этой сфере.

Се Шу знал о силе Lingyun и понимал, что сотрудничество с их передовыми технологиями — лучший вариант. Он просто хотел посмотреть, кто стоит за этим предприятием, ставшим лидером отрасли всего за год. Теперь, увидев Пэй Шэна, он понял, что всё закономерно.

В разработке новых технологий никто не мог сравниться с Пэй Шэном, даже он сам.

Пэй Шэн был невозмутим, без капли агрессии или высокомерия, он просто спокойно выполнял то, что другие считали невозможным. Как и тогда на соревнованиях: он сидел в зоне участников в одиночестве, а победив, столь же спокойно забрал награду и ушел.

Обе стороны были знакомы, поэтому после формальных приветствий перешли к делу.

Когда договор был подписан, Пэй Шэн взглянул на время — приближалось одиннадцать.

Закрыв папку, Пэй Шэн согласно протоколу предложил:

— Пообедаем вместе?

Се Шу ответил:

— Я хотел сводить Чу Юя на местные деликатесы, он несколько дней твердил об этом, может, вместе?

Пэй Шэн никогда не отказывался от хорошей кухни:

— Хорошо, вечером я угощаю.

После этого они отправились в забронированный ресторан.

По дороге Пэй Шэн поглядывал на время — у Гу Линя как раз должен был закончиться рабочий день, и он, беспокоясь, отправил сообщение.

«Не: Ты освободился?»

Ответа не было. По пути в ресторан Чжоу Шаожань замечал, как Пэй Шэн каждые несколько минут достает телефон, бросает взгляд и убирает обратно.

В его глазах разгорался огонек сплетника, и он начал строчить в чате.

«Чжоу: Брат Пэй точно влюбился!»

«Чжэн: С чего взял?»

«Чжоу: Он будто ждет от кого-то сообщения, каждые три секунды проверяет телефон».

«Сяо Ван (только технологии): Ждет сообщения от Гу Линя, утром перед уходом они даже созванивались по видео».

«Чжоу: !»

«Чжэн: В одежде или без? (с любопытством)»

«Сяо Ван: В кошачьих ушках».

«Чжэн: Вау~ как интимно~ вот босс дает~»

Администратор Сяо Ван заблокировал Чжэн Вэй в чате.

Чжоу Шаожань выключил телефон, решив, что эти двое слишком приторные, аж тошно. Он посмотрел на идущую впереди пару, державшуюся за руки, а затем на Пэй Шэна, и ему показалось, что его собственная ориентация начинает давать сбой.

Ресторан, который выбрал Чу Юй, находился на самой оживленной торговой улице Нинчэна — Вангучэн.

Они поднялись на лифте на самый верхний этаж здания Юньбэй, самого роскошного в Вангучэне.

На верхнем этаже находились два заведения одного владельца: слева — самое известное место с нинчэнской кухней, «Чжичунь»; справа — знаменитая «денежная яма» Нинчэна, «Мэйсэ», заведение с развлечениями, куда можно попасть только за огромные деньги.

Выходя из лифта, Пэй Шэн снова глянул в телефон.

Гу Линь наконец ответил: «Уже закончил, собираюсь на обед».

Но, подняв глаза, Пэй Шэн увидел у роскошного входа в «Мэйсэ» Гу Линя в чистой белой рубашке, который следовал за маленьким боссом.

В руке он сжимал черную золотую VIP-карту для входа.

Пэй Шэн сунул одну руку в карман и уставился на спину Гу Линя.

Он действительно пошел на обед.

Только вот обедает он, похоже, не едой, а мужской красотой.

Глава 15

Гу Линь понятия не имел, что такое «Мэйсэ».

Чу Гэгэ сказала, что здесь вкусно кормят, и он, ожидая роскошного пира, с нетерпением сжимал в руке позолоченную VIP-карту и с любопытством спрашивал:

— Маленький босс, тут правда очень вкусно?

— Это же визитная карточка нашего Нинчэна, многие мечтают попасть сюда, да не могут, — Чу Гэгэ, будучи светской львицей, прекрасно знала это место и уверенно повела Гу Линя внутрь.

Гу Линь увидел, что вращающаяся дверь сверкает, потрогал её и обнаружил, что это настоящие бриллианты, и пришел в восторг:

— Это правда бриллианты!

Чу Гэгэ, видя его удивление, не сдержала улыбки и потянула его внутрь:

— Детка, это не главное.

Гу Линь кивнул: действительно, еда — вот что главное!

Гу Линь прошел за Чу Гэгэ несколько шагов к лифту и увидел, что у входа стоят две шеренги высоких, более ста восьмидесяти сантиметров, красавцев разного типажа.

Глядя на Чу Гэгэ, они смотрели на неё так же, как Гу Линь смотрит на банковские переводы.

— Добро пожаловать, госпожа! — две шеренги красавцев с истинно джентльменской учтивостью отвесили ей рыцарский поклон.

Гу Линь посмотрел на протянутые руки и крепче сжал свой телефон, подумав: неужели здесь нужно давать чаевые еще до того, как подадут еду?

Чу Гэгэ оглянулась на него:

— Детка, выбирай того, кто нравится.

— Никто не нравится, — покачал головой Гу Линь. Ему нравился только Пэй Шэн, да и чаевых он дать не мог.

— Тц, запросы у тебя, однако, — Чу Гэгэ вспомнила об исключительной внешности Пэй Шэна и подумала: еще бы, когда рядом такой красавец, кому захочется смотреть на эту мелкую сошку.

Чу Гэгэ взмахнула рукой:

— Я со своим другом, как обычно, выставляйте всё, что есть у босса Цзиня.

Она задалась целью научить этого глупенького Гу Линя искусству обольщения.

— «Всё, что есть» — не слишком ли много? — Гу Линь засомневался, что сможет столько съесть.

— В самый раз, — Чу Гэгэ посчитала, что даже этого будет мало.

Она завела его в лифт. Внутри играла музыка, но сквозь неё угадывались приглушенные, двусмысленные стоны.

Гу Линь, чувствуя себя неловко, опустил голову и отправил сообщение Пэй Шэну:

«ЛЛ: Маленький босс такая щедрая, заказала мне всё меню (подпер щеку)»

«Не: О? Рад?»

«ЛЛ: Ага, очень!»

Пэй Шэн, глядя на экран, холодно усмехнулся: «Даже не боится, что его там съедят без остатка».

Он прямо сказал Се Шу и остальным, направлявшимся в «Чжичунь»:

— Вы идите вперед.

— Босс, вы куда? — спросил Чжоу Шаожань.

http://bllate.org/book/32960/4038389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода