Отец Цзян хлопотал на кухне, а Отец Цзян сидел с дочерью, коротая время за беседой. Цзян Лай смотрела на чай, который заварил отец, и невольно вспоминала, как сама угощала Линь Чжи тем днем...
Совсем не профессионально, срам один.
— Лайлай, ты слышишь, что я говорю?
— А? — Цзян Лай опомнилась и посмотрела на отца: — Папа, ты о чем?
Отец Цзян вздохнул:
— Если пойдешь в группу Юй Вэя такой неподготовленной, он же с тебя шкуру спустит, ты понимаешь?
Цзян Лай засомневалась:
— Неужели режиссер Юй настолько ужасен?
— Я слышал это от молодых артистов нашей компании.
Звуки с кухни внезапно стихли. Мать Цзян, не снимая фартука, вышла к ним:
— Юй — человек, который предъявляет актерам высочайшие требования. То, что твоя первая роль после дебюта будет именно у него, — серьезное испытание.
Отец Цзян, внезапно что-то вспомнив, хлопнул себя по колену:
— Точно! Юй Вэй ведь, кажется, фанат твоей мамы!
Мать Цзян криво усмехнулась:
— Просто он слишком жаден до знаний.
Цзян Лай протяжно выдохнула и свернулась калачиком на диване:
— О-о-о... Тогда мне нужно быть осторожной, предельно осторожной! Если люди узнают, что знаменитый режиссер Минь Сюэхуа — моя мама, не представляю, какие слухи начнут распускать!
— Эй? — Мать Цзян уперла руки в бока, демонстрируя режиссерскую стать: — Я что, настолько не заслуживаю того, чтобы мной гордились?
Цзян Лай заискивающе улыбнулась:
— Мамочка, мамуля, не сердись! Я хотела сказать, что ты настолько великая, что тобой невозможно не гордиться! Твоя дочь просто хочет всего добиться сама, как и вы с папой. Когда вы начинали путь в индустрии развлечений, у вас ведь тоже не было поддержки за спиной, верно?
Мать Цзян хмыкнула:
— Сказано гладко, так и быть, принимаю.
Слишком яркий свет успеха родителей может затмить путь их детей. Цзян Лай не хотела, чтобы однажды, стоя на пьедестале, она услышала за спиной шепот: она всего лишь пользуется связями своих родителей.
Когда человек слишком привыкает к комфорту, он становится ленивым и забывает, каково это — идти своим собственным путем.
Поужинав, Цзян Лай не стала задерживаться и поспешила вернуться в свою квартиру.
Смыв с себя дневную усталость, она надела шелковую пижаму и нырнула под одеяло.
На прикроватной тумбочке стоял маленький ночник в форме дельфина. Цзян Лай с нежностью погладила его: от времени свет дельфина стал совсем тусклым. Она чинила его снова и снова, но сколько ни латай корпус, внутренние механизмы уже износились.
Цзян Лай навсегда запомнила тот праздник Весны, когда ей было тринадцать. В их дом пришла необычная гостья, и мама сказала, что та — ее ученица, что у девушки сложная судьба и ей очень нелегко.
Маленькая Цзян Лай тогда сильно обиделась: мама представила ее той девушке как ребенка своих родственников. Девочке показалось, что ее бросили, и она горько заплакала. А потом та девушка, словно фокусник, достала из своей поношенной сумки маленького дельфина.
Плач Цзян Лай оборвался в ту же секунду, все внимание было приковано к игрушке. Девушка потрепала ее по волосам и спросила, не скучает ли она по маме. Маленькая Цзян Лай растерянно посмотрела на стоящую позади мать и проглотила слова, которые вертелись на языке.
Девушка сказала, что тоже скучает по своей маме, но та поссорилась с отцом, и теперь ей нельзя домой — она боится отца.
Цзян Лай тогда не понимала, почему девушка не может вернуться, но все равно взяла ее за руку, стыдливо опустив голову.
Прошло слишком много времени, и Цзян Лай уже забыла лицо той девушки. Она помнила лишь, что была полностью поглощена дельфином, что у девушки были большие глаза и очень красивая улыбка.
На следующий день гостья ушла. Цзян Лай хотела поиграть с ней еще, но мама не позволила. Тогда девочка поняла: никто не должен знать, что она — дочь своих родителей, даже эта добрая красавица.
Погруженная в раздумья, Цзян Лай не заметила, как дельфин погас окончательно. Комнату окутал мрак. Вздохнув, она укрылась с головой.
Во сне девушка подарила ей нового дельфина и сказала:
— Я больше не боюсь папу.
Сегодня в аэропорту было шумно. Толпы людей, кто-то размахивал плакатами с именем Ся Фаньжоу, кто-то судорожно сжимал в руках фотоаппараты, не в силах унять дрожь от волнения; звуки затворов сливались в непрерывный гул.
Цзян Лай шла позади и, заметив плотное кольцо людей, нахмурилась:
— Впереди Ся Фаньжоу?
Нань Моси взглянула вперед и ответила:
— Ага. Похоже, она все-таки пойдет через VIP-терминал.
Цзян Лай привстала на цыпочки и сквозь толпу смутно разглядела женщину, которую окружили со всех сторон так, что та не могла ступить и шагу.
— Бедняжка, — пробормотала она.
Нань Моси рассмеялась:
— Многие мечтают оказаться на ее месте, а ты называешь это мучением? У меня предчувствие, что скоро ты станешь куда заметнее, чем Ся Фаньжоу.
Цзян Лай не стала спорить, но и сравнивать себя с кем-то не собиралась. Ее единственным соперником всегда был вчерашний день.
Режиссер Юй требовал полной секретности до начала промо-кампании фильма; даже список актеров держался в тайне. Цзян Лай подписала соглашение о неразглашении, поэтому ее немногочисленные фанаты даже не подозревали, что она снимается в кино. Поскольку фанатов не было, она прошла регистрацию на рейс гораздо быстрее, чем Ся Фаньжоу на другом конце терминала.
Билет был в эконом-класс, трое из команды сидели рядом.
До вылета оставалось время, и Цзян Лай от скуки листала Weibo. Зайдя в топ развлекательных новостей, она сразу увидела имя Ся Фаньжоу.
Любопытства ради она перешла по ссылке и обнаружила фотографии Ся Фаньжоу из аэропорта. На снимках та была в темных очках, с уверенной и безупречной улыбкой. Обычный прохожий сделал эти кадры и выложил в сеть, а они каким-то чудом залетели в тройку самых популярных тем. В комментариях все наперебой восхищались тем, как хороша Ся Фаньжоу, — мол, даже без обработки выглядит сногсшибательно.
Нань Моси бросила быстрый взгляд на экран, словно прочитав мысли подопечной:
— Ты ничем не хуже ее. Когда закончатся съемки и начнется промо-тур, тебя тоже будут фотографировать, и тогда я займусь твоим имиджем.
Цзян Лай спросила:
— Нужно будет покупать место в трендах?
Нань Моси кивнула:
— Конечно. А ты как думала, почему Ся Фаньжоу попадает в топы каждый раз, когда выходит из дома?
Цзян Лай сразу все поняла. Оказывается, успех артиста действительно во многом зависит от команды, стоящей за его спиной.
— Кстати, сестрица Нань, у тебя есть WeChat сестрицы Линь?
Нань Моси хмыкнула и спросила:
— Зачем тебе?
http://bllate.org/book/32977/4040898
Готово:
