×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо!

Ши Кэ уступила ему место и передала джойстик. Лю Го собиралась сходить за ещё одним стулом, но заметила, что Ши Кэ подошла к месту за спиной Цинь Сиюй и замерла на месте.

Лю Го тихонько цыкнула. Побоявшись, что её слишком заинтересованное выражение лица выдаст её с головой, она поспешно отвела взгляд.

Цинь Сиюй почувствовала, что кто-то стоит у неё за спиной. Она на мгновение замешкалась, и её пальцы, сжимавшие джойстик, заметно напряглись.

Она была просто в шоке.

Сегодня Ши Кэ вела себя как прилипчивый пластырь.

Как ни старайся — не отделаешься!

***

Ши Кэ: Там, где в кадре Цинь Сиюй, всегда буду я [стараюсь.jpg]

Цинь Сиюй: …Проваливай! :)

***

Даже Се Синъи начал переживать, что такое местоположение Ши Кэ помешает Цинь Сиюй сосредоточиться.

Он украдкой взглянул на профиль девушки: линии её лица были мягкими, а взгляд — спокойным. Казалось, происходящее никак на неё не влияло.

Он выдохнул с облегчением и вернул внимание к экрану телевизора.

Комментатором всё ещё выступал Су Янь. В этот раз силы обоих игроков были равны, они обменивались ударами, и его комментарии звучали куда азартнее.

Се Синъи был куда сильнее Ши Кэ, поэтому в бою с ним Цинь Сиюй уже не могла позволить себе лишь бездумно атаковать. Она начала осторожно выискивать слабые места, а её обманные маневры заставили зрителей в зале разразиться аплодисментами.

Ши Кэ пару раз мельком взглянула на захватывающую дуэль на экране, но затем её взгляд постепенно переместился на Цинь Сиюй.

Ей показалось… что она нашла в Цинь Сиюй нечто притягательное.

В процессе игры у неё был такой особенный, искренний азарт.

41 любит играть в игры, неудивительно, что она так симпатизирует Цинь Сиюй.

Ши Кэ быстро сделала пометку об этом открытии в своей мысленной записной книжке.

Этот раунд прошёл на одном дыхании. Се Синъи тоже получил массу удовольствия и, хоть и проиграл с минимальным отрывом, выглядел даже счастливее победителя.

Застенчивый парень впервые с начала съемок расслабился и рассмеялся в голос, а после закончил игру дружеским жестом — они с Цинь Сиюй стукнулись кулаками.

— Ты так крута, сестричка Сяо Шао! — его руки от избытка чувств продолжали жестикулировать. — Даже с учётом того, что способности персонажа были слабее, ты всё равно легко меня победила. Можно мне стать твоим учеником?

Цинь Сиюй рассмеялась и замахала руками:

— Ты слишком преувеличиваешь, мне стоило огромных усилий одержать победу. О каком ученичестве речь? Будет время — сыграем вместе онлайн.

— Хорошо!

Увидев, как Цинь Сиюй обзавелась фанатом, поклонники Ши Кэ тут же начали иронизировать в комментариях:

【Ой-ой-ой~ Эта «гнилая рыбка» отлично умеет создавать себе имидж.】

【Если здесь нет сценария, пусть я буду есть вверх тормашками.】

【Подыгрывать такому человеку ради имиджа — Се Синъи только растерял симпатии обычных зрителей.】

……

Увидев это, фанаты Се Синъи тут же возмутились: зачем приплетать их кумира в свои разборки?

【Не трогайте братишку Синъи, если уж на то пошло, это просто требование программы.】

【Я уважаю тех, кого уважает наш старший брат, так что и вы проявите уважение. Смелые? Пусть Ши Кэ сначала сама победит Цинь Сиюй!】

【Забираем Синъи. А насчёт Цинь Сиюй скажу так: она действительно хороша в играх, тут не придраться.】

……

Можно сказать, что в этом раунде Цинь Сиюй одержала полную победу.

Как бы ни кричали фанаты Ши Кэ, Цинь Сиюй доказала своё мастерство делом.

По сравнению с напускным имиджем, реальные навыки вызывают куда больше доверия.

После трёх раундов Цинь Сиюй утомилась. Она передала джойстик Су Яню, предложив парням сразиться между собой.

Лю Го спросила, не хотят ли они пойти потискать кота. Цинь Сиюй слегка дёрнула уголком рта и посмотрела на Ши Кэ.

Лю Го подсознательно почувствовала, что решение теперь зависит от Ши Кэ, и тоже уставилась на неё.

Ши Кэ замерла.

Если она скажет «иду», Цинь Сиюй откажется? А если скажет «не иду», Цинь Сиюй точно пойдёт?

Так что же ответить… идти или нет?

Ши Кэ приоткрыла рот, помедлила секунду, опустила взгляд и произнесла:

— Идите, я… схожу кое-что возьму.

Этот ответ давал Ши Кэ абсолютную инициативу: захочет — пойдёт, не захочет — нет.

Ну и хитрость.

Цинь Сиюй мысленно хмыкнула и вслед за Лю Го спустилась вниз к коту. Ши Кэ пошла вниз вместе с ними, но в дверях свернула на улицу.

Наверное, пошла проведать свои драгоценные клубники, усыпанные бриллиантами.

Цинь Сиюй больше не обращала внимания на Ши Кэ. Днём она не успела толком разглядеть кота, потому что малыш всё время рвался к Ши Кэ. В этот раз, когда никто не мешал, она взяла котёнка на руки и наконец рассмотрела его.

На шее у малыша был вязаный шарфик — бежевый, с милой вышитой яичницей-глазуньей сбоку.

А рядом с яичницей было вышито имя — Ва-у.

Цинь Сиюй: «……»

Она даже боялась представить, как все шестеро гостей будут сюсюкаться с котом…

Зрители трансляции наверняка подумают, что у этих шестерых не всё в порядке с головой.

Лю Го тоже заметила имя на шарфике и с улыбкой позвала его:

— Ва-у? Ты что, Ва-у?

Ва-у наклонил голову, глядя на неё, а затем, слегка приподняв мордочку, открыл рот:

— Мяу-а-а-а~~

Голосок был настолько нежным и жалобным, что Лю Го, прижав руки к груди, повалилась на диван:

— Боже мой, откуда взялся этот маленький кокетка? Слишком мило, не могу, мне нужно прийти в себя!

Цинь Сиюй тоже была очарована этим нежным мяуканьем и поспешила найти для него лакомство.

http://bllate.org/book/33010/4046320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода