×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Thousand Ways to Catch a Green Tea Girl / Тысяча способов соблазнить зелёную чайку: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзяцин энергично закивал, его глаза радостно блеснули: Конечно!

Характер Сунь Наци, безусловно, был безупречен.

Есть ещё один очень важный момент... — голос Е Цзяцина стал тише. — Я говорю тебе это только потому, что мы с тобой близки. Больше никому об этом не рассказывал.

Он подался ближе к Сунь Наци, и в его глазах промелькнула хитринка, совсем как у маленького лисёнка. Сунь Наци, поймав этот взгляд — такой живой и непосредственный, — в ту же секунду услышал, как его собственное сердце глухо и тяжело ударило в груди.

Ударило так сильно, что стало больно.

Мне нравятся крупные, — Е Цзяцин почти коснулся губами ушной раковины Сунь Наци. Он говорил так тихо, что слова напоминали лишь выдох, и Сунь Наци, подыгрывая ему, послушно наклонил голову, чтобы лучше слышать.

Закончив, Е Цзяцин отступил на два шага и посмотрел на Сунь Наци с беспокойством и лёгким смущением: Ты не подумаешь, что я распущенный?

Е Цзяцин решил, что сейчас он выглядел невиннее, чем за все последние десять с лишним лет. Он украдкой взглянул на своё отражение в зеркале: он знал, что Сунь Наци неизбежно попадётся в его сети, и физически в том числе.

Пар в ванной почти рассеялся, и Е Цзяцин услышал, как Сунь Наци переспросил его: Крупные? Что крупные?

Е Цзяцин: ...

На этом разговор был окончен.

В душе он чувствовал полное отчаяние, но выражение лица сохранял самое невинное: В смысле — с широкой душой, вот что.

Сунь Наци посмотрел на него, помолчал и кивнул: И то верно.

Е Цзяцин решил не продолжать дискуссию, развернулся и вышел из ванной. Ему тоже пора было собираться в душ.

Сунь Наци как раз закончил вытирать волосы. Когда он вышел, то увидел, что Е Цзяцин достаёт из шкафа пижаму, и, помедлив, спросил: Ты сейчас собираешься мыться?

Хотел бы, — Е Цзяцин выглядел озадаченным. Боясь задеть рану, он надел шорты, и теперь глубокий порез на его белой ноге выглядел особенно вызывающе и ярко. Он поднял голову и с лёгкой обидой посмотрел на Сунь Наци: Но врач сказал, что рану нельзя мочить.

И правда, летом в жару ссадины воспаляются быстрее всего.

Но просто протирать тело влажным полотенцем — это совсем не то.

Кому захочется в такую жару просто протираться?

Е Цзяцин подумал, что даже если бы Сунь Наци сам вызвался его обтереть, он бы не согласился — он хотел полноценный душ.

Но заставить Сунь Наци поволноваться — это другое дело.

Пусть помучается, злиться будет — ещё лучше.

У меня есть пищевая плёнка, можно замотать ею, — в этот решающий момент Ду Тин развернул свой стул. Он как раз конспектировал лекцию, услышал разговор Е Цзяцина и Сунь Наци и вспомнил, что в прошлый раз при заказе доставки купил целый рулон плёнки, который как раз мог пригодиться.

Он тоже хотел быть таким, как Сунь Наци: заботиться о маленьком красавчике до потери пульса, при этом делая вид, что просто хороший друг, и так же бессовестно охмурять чистого и милого юношу.

Держи, — Ду Тин достал плёнку из ящика стола и протянул в сторону Е Цзяцина. — Она новая.

Спасибо, — Е Цзяцин мягко улыбнулся.

Он опустил голову и начал разрывать бумажную упаковку, склонив голову набок и пытаясь найти край. Это была не игра: он всегда терялся, когда дело доходило до таких вещей.

Давай я, — видя, как трудно ему это даётся, Сунь Наци забрал плёнку из его рук и, пользуясь случаем, присел на корточки у ног Е Цзяцина.

Сидевший рядом Ду Тин в шоке округлил глаза!

Бесстыдник!

Сунь Наци!

И это называется просто друзья?

Разве друзья ведут себя так активно?

Увидев, как ловко Сунь Наци нашёл край и оторвал кусок плёнки, Е Цзяцин искренне восхитился: Как здорово!

Сунь Наци бросил на него короткий взгляд.

Честно говоря, за свою жизнь он наслушался столько похвал, что давно выработал иммунитет и мог оставаться абсолютно равнодушным, поэтому одна фраза о том, что он молодец, не могла доставить ему особой радости.

Но, подняв глаза и увидев серьёзное выражение лица Е Цзяцина, Сунь Наци прикусил губу, подавляя улыбку, и холодно ответил: Ничего особенного.

Е Цзяцин сделал вид, что не заметил, как Сунь Наци улыбнулся.

Всё его внимание было приковано к собственной ноге.

Сунь Наци держал его за лодыжку, приподняв голень. От его ладоней исходило тепло, окутывавшее кожу лодыжки. Е Цзяцин прикусил кончик языка: да ведь Сунь Наци и есть самый настоящий искуситель!

Больно? — Сунь Наци обматывал рану плёнкой, не слишком туго и не слишком слабо, но, заметив, как нахмурились изящные брови Е Цзяцина, стал действовать ещё осторожнее.

Чуть не забыл: тело Е Цзяцина очень хрупкое, его легко повредить.

Действительно, стоит быть поаккуратнее.

Е Цзяцин покачал головой: Вроде нормально.

Ду Тин больше не мог на это смотреть. Он отвернулся, надел наушники и продолжил переписывать конспект.

Сейчас он не станет ничего спрашивать у Сунь Наци и Е Цзяцина. Маленький красавчик попался, Сунь Наци его соблазняет, а тот даже не замечает — теперь он полностью во власти Сунь Наци.

Бесстыдники!

Закончив, Е Цзяцин отправился в ванную и принял приятный душ.

Когда он вышел, Сунь Наци уже лежал в постели, и время близилось к отбою. Е Цзяцин неуклюже забрался на кровать. Днём рана заставляла его прихрамывать, но сейчас — не то что хромоты, даже боли почти не было, если, конечно, не задевать её напрямую.

Е Цзяцин, лёжа на кровати, ответил на сообщение Ци Цю.

Он честно пересказал требования Сунь Наци. Е Цзяцин знал, что Ци Цю это не под силу, да и сам он, по правде говоря, вряд ли соответствовал планке Сунь Наци: физические показатели выше девяноста баллов, средний балл по профильным предметам выше девяноста... Он что, партнёра ищет или соратника по культивации?

Реакция Ци Цю была в точности такой, как ожидал Е Цзяцин.

[Цзю-Цзю: Офигеть! Сунь Наци вообще человек? Физподготовка выше 90? 90!!! Это значит, что я должен пробежать километр за три минуты двадцать семь секунд, пятидесятиметровку — за семь секунд, наклон вперёд — 21,3, прыжок в длину — два метра шестьдесят, подтягивания — семнадцать раз, а жизненная ёмкость лёгких — четыре тысячи восемьсот, мать твою!]

http://bllate.org/book/33011/4046533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Thousand Ways to Catch a Green Tea Girl / Тысяча способов соблазнить зелёную чайку / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода