×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пассажирском сиденье всё еще держался слабый аромат белого персика, исходивший от Чэн Вань, отчего на сердце у Бай Цзюньтан стало еще тревожнее.

Стоило ей вспомнить отношение Чэн Вань к себе, как Бай Цзюньтан начинала беситься пуще прежнего.

Она теребила свои длинные волосы, а затем нащупала на пассажирском сиденье телефон — изначально она хотела позвонить Му Жучу и позвать ее поужинать, но, подумав о том, что та сейчас, должно быть, отдыхает дома и ей неудобно выходить, передумала.

Из-за этого Бай Цзюньтан разозлилась еще сильнее.

Она отыскала в контактах Ли Чэня и вызов полетел к нему:

— Передай всему руководству: немедленно явится в штаб-квартиру на совещание.

Ли Чэнь, который сегодня с таким трудом полдня отлынивал от работы, одной рукой прижимал к себе телефон, а другой держал бабл-ти и чувствовал, что жизнь потеряла всякий смысл.

***

Вторую половину дня Чэн Вань разбирала кое-какие документы, и вскоре наступило время уходить с работы.

Хотя компания, где она трудилась, была небольшой, поскольку она являлась дочерней структурой крупной корпорации, социальный пакет здесь предлагали отличный, да и задерживаться после смены без причины никто не заставлял.

У Чан Лэ, судя по всему, было свидание: до конца рабочего дня оставалось всего несколько минут, а она уже накинула на плечо рюкзак и только и ждала, когда пробьет час икс, чтобы выключить компьютер, отметиться на проходной и бежать домой!

— Ваньвань, Ваньвань, — Чан Лэ украдкой ущипнула Чэн Вань за руку и, наклонившись к ней, шепотом произнесла: — Скоро уже уходить, ты чего до сих пор не собираешься?

Чэн Вань глянула на нее и с улыбкой ответила:

— Вот как раз собираюсь.

Как только Чэн Вань приготовилась складывать вещи, чтобы идти домой, в офис из коридора заглянул генеральный директор.

Генеральный директор, женщина-альфа, окинула взглядом присутствующих в кабинете, постучала пачкой документов по косяку и объявила:

— Сегодня нужно сделать одну тендерную заявку. Двое остаются сверхурочно, остальные могут быть свободны.

Услышав шум, управляющая Чжоу вышла из своего кабинета — она, кстати, тоже уже собралась уходить, но, услышав такое, подошла ближе и поинтересовалась:

— Госпожа Ян, что за тендерная заявка? И правда ли нужно оставлять двоих?

Ян Чжимань ответила управляющей Чжоу:

— Как раз вовремя, распорядись, чтобы остались два человека. Документация очень важная, сдать ее нужно завтра, так что сегодня вечером обязательно всё закончить.

С этими словами Ян Чжимань развернулась и покинула помещение. Управляющая Чжоу посмотрела на десятки полных надежды взглядов, устремленных на нее из кабинета, и с горьким вздохом произнесла:

— Подождите пока расходиться, я уточню, что за тендер и кого именно нужно оставить.

Все в офисе тут же сдулись, словно проколотые мячи, и вернулись за свои рабочие места. Чан Лэ тоже недовольно пробормотала:

— Вот блин, я же договорилась с друзьями отметить день рождения, они меня сейчас все ждут.

Услышав это, Чэн Вань взглянула на Чан Лэ и спросила:

— У тебя сегодня день рождения?

Чан Лэ кивнула и с несчастным видом протянула:

— Чую, сестра Чжоу точно заставит меня остаться. Вы все тут семейные, и только я одна — перекати-поле без пары.

Коллега с соседнего рабочего места поднялась и обратилась к Чан Лэ:

— Лэ-Лэ, с днем рождения! Могла бы и раньше сказать, мы ведь даже подарков тебе не подготовили.

Чан Лэ замахала руками:

— Мне никаких подарков не надо, я просто хочу уйти вовремя!

— Да наверняка всё нормально, госпожа Ян же сказала, что нужно всего двоих оставить, у тебя же большой шанс пронести-то, верно?

— Оно-то так, но у меня такое чувство, что сестра Чжоу выберет меня…

Прошло минут пять, пока сотрудники томились в ожидании, и управляющая Чжоу вышла из кабинета Ян Чжимань. Обведя всех взглядом и немного подумав, она сказала:

— Чан Лэ, мы с тобой остаемся вдвоем, а остальные могут идти по домам.

Услышав это, Чан Лэ моментально сникла, приняв такой вид, будто готова расплакаться.

Сидевшая рядом коллега, видя ее состояние, обратилась к управляющей Чжоу:

— Сегодня же у Лэ-Лэ день рождения, она говорит, что уже всё забронировано, все гости ее ждут.

Чан Лэ тоже сложила руки у груди в умоляющем жесте и затараторила:

— Сестра Чжоу, сестричка Чжоу, у меня сегодня и правда дело срочное, все друзья собрались праздновать мой день рождения, я же не могу не прийти?

Управляющая Чжоу тоже растерялась:

— Ой…

— Я останусь, — подала голос Чэн Вань. — Всё равно дома делать нечего, так что давайте я побуду на тендере.

Чан Лэ удивленно уставилась на Чэн Вань:

— Правда?

Чэн Вань кивнула ей:

— Иди развлекайся, а мы с управляющей Чжоу доделаем заявку.

Видя, что Чэн Вань говорит вполне серьезно, остальные тут же повернули головы к управляющей Чжоу.

Управляющая Чжоу посмотрела на Чэн Вань и озадаченно спросила:

— Разве ты не пойдешь… отдыхать?

Чэн Вань покачала головой:

— Ничего страшного, если я изредка задерусь сверхурочно.

Убедившись, что Чэн Вань не против, помощница больше ничего не стала говорить. Дождавшись, пока все сотрудники уйдут, она подошла к столу Чэн Вань и поинтересовалась:

— Ты точно хорошо себя чувствуешь? Если Чан Лэ не может остаться, есть и другие желающие, а сейчас для тебя главное — здоровье.

По правде говоря, Чэн Вань вовсе не была трудоголичкой, просто в последнее время из-за всей этой истории с Бай Цзюньтан члены семьи Чэн вели себя крайне странно.

Если раньше они просто игнорировали ее, то теперь явно замышляли выгодно ее пристроить.

Ни один из вариантов Чэн Вань не нравился, так что было куда лучше остаться на сверхурочную работу.

— Всё в порядке, — с легкой улыбкой ответила Чэн Вань. — Разве не говорили, что тендерная документация горит? Давайте тогда приступим прямо сейчас.

Управляющая Чжоу кивнула, собрала все необходимые материалы и документы, позвала Чэн Вань к себе в кабинет, чтобы вместе заняться делом, а заодно заказала доставку еды на двоих.

Солнце постепенно клонилось к закату. Управляющая Чжоу забрала у входа пакет с едой — она заказала два блюда и суп — и они вместе с Чэн Вань принялись распаковывать контейнеры.

То ли из-за того, что еда оказалась слишком жирной, но едва Чэн Вань увидела лоснящиеся блюда, как в желудке тут же заворочалось неприятное чувство.

Управляющая Чжоу втянула носом аппетитный аромат и сказала Чэн Вань:

— Мы часто берем еду в этом месте, только вот не знаю, сильно ли доставка отличается от того, что подают в самом ресторане.

С этими словами управляющая Чжоу налила Чэн Вань пиалу супа, поставила перед ней и произнесла:

— У них потрясающий яичный суп-пюре, обязательно попробуй.

Чэн Вань взяла в руки пиалу с ярко-желтым супом и заметила плавающий на поверхности красивый маслянистый узор, а нос тут же уловил насыщенный и густой аромат кунжутного масла. Чэн Вань попыталась перетерпеть подступившую тошноту, но не смогла: поставив пиалу обратно и прикрыв рот рукой, она стремглав выбежала прочь.

http://bllate.org/book/33012/4046749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода