×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Slaughtering Dungeons, I Raised an Evil God in the Rules / Пенсия в мире кошмаров: Как я воспитал злого бога: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У меня предчувствие, что сейчас пойдет волна восхищения Инь Сю.

Обязательно пойдет. Кстати, та розовая передничка у него на талии смотрится вполне органично...

Угадываю твою мысль: мамочка-мужчина.

Пока в трансляции царила веселая атмосфера, Инь Сю уже закончил готовить несколько блюд.

Он достал из холодильника ланч-бокс, который, судя по всему, маленькая девочка брала с собой в школу, разложил по всем отсекам еду, добавил рис, закрыл крышку и направился в комнату маленькой девочкки.

Перед уходом Инь Сю оглянулся на Ли Мо, стоявшего у входа на кухню. Тот с самого момента, как Инь Сю закончил готовить, в упор пялился на еду и даже не шевелился. Человек, который девяносто процентов времени общения тратит на разглядывание его самого, вдруг уставился на стряпню — у Инь Сю появилось дурное предчувствие.

Не смей воровать еду, я не собираюсь готовить второй раз. Если выйду и обнаружу, что еда исчезла, сегодня же привяжу тебя в гостиной, — глаза Инь Сю потемнели, и он серьезно пригрозил.

Ли Мо слегка улыбнулся и кивнул, его руки, скрещенные на груди и так и норовившие что-нибудь схватить, мгновенно успокоились.

Инь Сю повернулся, открыл дверь в комнату маленькой девочки и вошел внутрь.

Это была самая обычная детская комнатка: небольшая кровать, застеленная розовым постельным бельем, стены в изголовье, обклеенные всевозможными милыми наклейками, разбросанные по ковру игрушки, а на соседней книжной полке — всего пара сказок, да и те изрядно потрепанные, со следами частых прочтений.

Заметив, что Инь Сю вошел, сидевшая на ковре и теребившая игрушку маленькая девочка тут же напряглась. Ее ручонки затеребили кролика, и весь плюшевый кролик покрылся кровавыми отпечатками ладоней.— Пора есть. — Инь Сю поставил ланч-бокс на единственный в комнате письменный стол. Боковым зрением он заметил, что ковер вокруг Маленькой девочки тоже испачкан кровью, да и на ней самой её было предостаточно.

— Ох. — Услышав это, Маленькая девочка послушно поднялась с ковра, прижимая к себе куклу, и подошла к столу.

— Почему ты такая грязная? — Инь Сю окинул её быстрым взглядом. Кровь на платье уже успела засохнуть, но пятна на её нежной, чистой коже выглядели пугающе.

— Ты про эту кровь? — Маленькая девочка невинно улыбнулась. — Она осталась от других людей.

Под этими другими людьми, скорее всего, подразумевались другие Игроки в соседних комнатах. Инь Сю нетрудно было догадаться: когда все Игроки находились в своих изолированных пространствах, у каждого в комнате была такая же Маленькая девочка, хотя все они, по сути, являлись одним и тем же существом.— Подожди-ка. — Заметив, что маленькая девочка собирается сесть за стол, Инь Сю поспешно остановил её и быстро вышел за дверь.

Маленькая девочка в недоумении осталась стоять на месте, не двигаясь, а немного подождав, увидела, что Инь Сю возвращается с влажным полотенцем в руках.

— Протяни руки.

— Угу. — Маленькая девочка послушно протянула свои ручонки.

Инь Сю принялся полотенцем стирать кровь с её рук, заодно протерев и её личико: — Перед едой нужно мыть руки, разве мама тебя этому не учила?

Маленькая девочка замерла: — Учила…

— В следующий раз будь внимательнее. — Отерев её с ног до головы, Инь Сю свернул полотенце, сплошь пропитанное кровью, и бросил равнодушный взгляд: — Скоро я поищу тебе новое платье, перед сном сходишь в душ.Хорошо. Маленькая девочка сонно кивнула и села за стол, чтобы поесть.

Обернувшись, она заметила, что Инь Сю всё ещё не ушёл, а стоит рядом и пристально наблюдает за ней. Она не удержалась и спросила:

— Брат, почему ты смотришь на меня? Ты тоже хочешь есть?

— Я не голоден, — невозмутимо ответил Инь Сю. — Но я должен следить, чтобы ты поела.

В Правилах было сказано, что она обязана поесть, но кто даст гарантию, что стоит ему выйти за дверь, как эта малютка тайком не выбросит еду и не притворится, что всё съела?

Увидев, что Инь Сю ей не доверяет, Маленькая девочка надулась, сердито фыркнула, а затем взяла палочки. Отправляя рис в рот, она недовольно бормотала:

— Плохой брат, я решила, что ненавижу тебя.

Но стоило первой ложке риса оказаться во рту, как её глаза тут же сошлись в лукавые дужки, а лицо озарилось счастьем:

— Вкусно! Плохой брат, пожалуй, я всё же буду тебя любить!

Эмоции, написанные на лице, искренность чувств — у Маленькой девочки было всё, что полагается ребёнку. Если бы не её способность убивать, она бы ничем не отличалась от обычного дитя.

Игроки в Трансляции, глядя на то, как весело ест подопечная Инь Сю, а затем переводя взгляд на других детей, свирепо требующих еду в соседних комнатах, на мгновение засомневались, одни ли это дети.

— Плохой брат, я всё! — Маленькая девочка одним махом доела рис, заполнявший весь контейнер, и удовлетворённо вытянула губы в сторону Инь Сю: — Вытри ротик.

Инь Сю взглянул на полотенце в своих руках, пропитанное кровью, взял салфетку, вытер ей рот и принялся убирать контейнер.

Маленькая девочка, обнимая кролика, с невинным видом наблюдала за ним:

— Плохой брат, придёшь почитать мне сказку перед сном?

Просьбы Маленькой девочки невозможно было игнорировать, поэтому Инь Сю кивнул:

— Я приду перед сном.

— Тогда я буду ждать! — Маленькая девочка искренне улыбнулась, явно пребывая в отличном настроении.

В комнатах других Игроков ситуация складывалась иначе: попробовав ложку невкусной еды, Маленькая девочка недовольно скривилась и бросила палочки:

— Гадость! Больше не буду!

Поскольку она уже сделала один укус, формально условие Правил было выполнено. Игрок поспешно собрал посуду, не обращая внимания на капризы и стараясь не вступать в лишний контакт с ребёнком.

— Эй.

Проигнорированный Игрок почувствовал, как Маленькая девочка схватила его за одежду:

— Приходи ночью ко мне в комнату, будешь спать со мной.

Игрок остолбенел, едва не плача:

— Но я должен оставаться в своей комнате по ночам, иначе это опасно…

В Правилах было чётко прописано: ночью нужно находиться в своей комнате и не выходить в гостиную. А чтобы попасть из комнаты Игрока в комнату Маленькой девочки, нужно непременно пройти через гостиную. Очевидно, что по ночам там бродит Монстр, способный убить любого Игрока.

— Мне всё равно! Раз ужин был невкусным, ты обязан прийти ко мне и спать со мной! — Маленькая девочка недовольно уставилась на Игрока, её лицо в пятнах крови выражало полное равнодушие. — Или ты хочешь мне отказать?

http://bllate.org/book/33037/4051514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Slaughtering Dungeons, I Raised an Evil God in the Rules / Пенсия в мире кошмаров: Как я воспитал злого бога / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу