Готовый перевод After Slaughtering Dungeons, I Raised an Evil God in the Rules / Пенсия в мире кошмаров: Как я воспитал злого бога: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игрок почувствовал, как сердце ушло в пятки:

— …Хорошо.

Ладно, разберемся на месте, когда наступит ночь. Кто бы мог подумать, что эта маленькая девочка окажется такой капризной…

В Трансляции поплыли сообщения:

— Если сравнить, то девочка из комнаты Инь Сю была очень послушной…

— Она всего лишь просила рассказать сказку на ночь, и после того, как ее уложили, можно было уходить.

— Я помню, что все маленькие девочки на самом деле — один и тот же персонаж, почему такая большая разница?

— Все дело в том, как Инь Сю с ней обращается, он даже догадался вытереть малышке руки и лицо.

— И правда, остальные игроки просто приготовили еду, но не заботились о девочке. Неужели у Призраков тоже есть шкала симпатии?

— Вряд ли… Да даже если и есть, кто осмелится ее повышать?

— По крайней мере, я бы не рискнул.

Инь Сю вышел из комнаты и взглянул на часы на стене. Было уже за пять, за окном еще алел закат, до ночи оставалось немного времени.

Он отложил полотенце и увидел, что еда уже перенесена из кухни на стол в гостиной. Ли Мо, как обычно, сидел за столом, чинно сложив руки, и с неизменной улыбкой ждал Инь Сю.

Они молча сели друг напротив друга. Инь Сю ел тихо, а вот Ли Мо вел себя довольно шумно.

Его движения были легкими, но когда еда попадала в рот, звуки жевания становились отчетливыми. Судя по выражению его лица, ему, как и маленькой девочке, очень нравился этот вкус.

Инь Сю поднял взгляд и в момент, когда Ли Мо приоткрыл рот, увидел его зубы — их плотность заставляла кожу покрыться мурашками.

Заметив, что Инь Сю обратил на это внимание, Ли Мо поджал губы и улыбнулся:

— Если тебе не нравится, я могу принять обычный вид.

Он сглотнул, и, когда снова открыл рот, его строение стало гораздо ближе к человеческому, хотя кое-что все же отличалось — например, слишком длинный язык и расположение зубов.

— Разве не поздно пытаться скрыть свою нечеловеческую сущность только сейчас? — небрежно бросил Инь Сю, отправляя кусочек еды в рот.

Он видел, что Ли Мо подражает людям. Хотя у него был безупречный человеческий облик, манера держаться казалась странной. Он стоял и сидел слишком правильно, даже улыбался по шаблону, без какой-либо индивидуальности, словно в нем было воплощено всё, что должно быть в человеке, но лишь по трафарету.

— Я не часто вижу, что у людей во рту, не на что опираться, — слегка улыбнулся Ли Мо. — Если тебя это беспокоит, я исправлюсь.

— Мне все равно, — ответил Инь Сю. В конце концов, игрок это или кто-то другой — его это не касалось. Когда инстанс закончится, все они должны будут убраться из его комнаты.

Что же касается остальных игроков и того, беспокоит ли их это, — ему было тем более наплевать. Если этот Призрак будет представлять для него угрозу, он, не колеблясь, нанесет ответный удар, но до тех пор он не пошевелится.

— Если тебе все равно, я верну все как было, так удобнее есть.

Ли Мо опустил голову, подцепил еду и отправил в рот, и этот частый звук жевания снова наполнил комнату.

Ночь приближалась, за окном постепенно темнело. Инь Сю уже пробовал включать свет в доме, но лампы не загорались. Ночью в доме ничего не было видно, а это означало, что, как только снаружи станет совсем темно, в инстансе наступит ночь.Прежде чем небо окончательно погрузилось во тьму, Инь Сю затащил Маленькую девочку в ванную, заставил смыть с себя всю кровь, а затем нашёл чистенькое платьице и переодел её.

— Плохой братец, расскажи мне сказку!

Лёжа под розовым детским одеяльцем, Маленькая девочка выглядела невероятно возбуждённой, и спать ей хотелось меньше всего на свете.

Инь Сю, держа в руках старый сборник сказок, присел у кровати и полистала страницы:

— Разве мы не читаем сказки?

— Не надо читать сказки! Эти истории мне уже до смерти надоели! Я хочу, чтобы плохой братец сам мне что-нибудь рассказал!

Маленькая девочка с надеждой забилась вглубь одеяла.

Инь Сю прикинул, сколько времени осталось до полной темноты, сообразив, что если он не убаюкает её как можно скорее и не уйдёт, ему неизбежно придётся пересекать ночную гостиную.

Он протянул руку и похлопал по одеялу Маленькой девочки. Его брови и глаза казались мягкими, а голос — низким и ласковым, словно он действительно был нежным старшим братом этой малышки.

— Что именно ты хочешь послушать?

Маленькая девочка задумалась, моргнула и в упор уставилась на Инь Сю:

— У меня нет братьев, поэтому мне хочется узнать твою историю, плохой братец.

— Мою историю...

Инь Сю опустил взгляд, погрузившись в раздумья, черты его профиля смягчились:

— Но я не слишком хорошо помню прошлое. Мои воспоминания за последние два года стали совсем туманными, я даже позабыл, как долго прожил в том Городке.

Трансляция мгновенно запестрила гневными сообщениями.

— Шесть лет! Целых шесть лет!! Ты-то забыл, а мы отлично помним!

— Знаешь ли ты, каково нам пришлось за эти шесть лет?!

— Вечно отлыниваешь от работы, ни во что нас не ставишь! Ты даже забыл, кого рубил по ночам, да?!

— Ха-ха, с чего это те первые ораторы такие взвинченные? Уж не Призрак ли из Городка это пишет?

— Умора, неужели Призрак, которого зарубил Инь Сю, явился к нему по душу? Ха-ха-ха-ха.

— Скоро сам узнаешь, погоди смеяться. Я прямо сейчас к тебе наведаюсь.

— Ха-ха-ха, давай приходи, что-то не верю я, что ты и впрямь Призрак.

— Назови свой адрес, посмотрим, приду я или нет.

— Испугал! Посреди ночи прикидываешься тут Призраком — переулок Д., дом 101, смелости хватит — жду.

— Хе-хе, смотри не забудь дверь открыть.

— Братец, не навлекай беду, а вдруг это и правда Призрак из Городка написал?

— Да ну брось, я уже год живу в Городке и сроду о таком не слыхивал, сто процентов кто-то из парней дурачится... Ой, в дверь стучат, пойду гляну.

— Не ходи!

— Счастливой дороги, братец.

— Братец, ты тут? Отзовись!

— Чего это тот парень замолчал? Мне страшно.

— Мне тоже...

На площади Городка, под экраном прямой трансляции, плотная толпа темных силуэтов сидела вокруг Госпожи Е, с яростью вглядываясь в сообщения Трансляции и сдерживая руки, рванувшиеся было набрать ответ.

— Братец потерял память? Прямо как в тех телесериалах?

Внутри инстанса Маленькая девочка заинтересовалась словами Инь Сю.

Инь Сю покачал головой:

— Не потерял память. Я помню, по какой причине сюда попал, но многие воспоминания блекнут и стираются из-за того, что я слишком долго живу в Городке.

http://bllate.org/book/33037/4051515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода