×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kissing You Beautifully Strong and Tragic / Система злодея: как не стать жертвой собственной роли: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Маленькая Белая Змейка чуть не превратилась в маленькую розовую змейку, Система поспешно произнесла: «Подбираю для вас другие подходящие сценарии».

Маленькая Белая Змейка тяжело вздохнула и, ожидая новый сценарий, проворчала:

— …Как это может быть не стопроцентная вероятность? Неужели кто-то может даже после такого не разозлиться?

Система: «Ну не совсем так. Оставшиеся 0,02% носителей просто не успевали оскорбить противника, как те их тут же разрубали на куски».

Маленькая Змейка: «…»

Маленькая Змейка кончиком хвоста прижала руку, которая только что гладила её с головы до хвоста, давая понять Шэнь Тинсяню, облапавшему её вдоль и поперёк, вести себя скромнее, и пробормотала:

— То есть получается, большинство всё-таки не разрубили.

Система: «Тоже нет. Остальные 99,8% тоже погибли, разница лишь в том, насколько жалкой была их смерть: просто жалкой или ужасно жалкой».

Маленькая Змейка: «…»

Тогда зачем ты подсовываешь это мне!

У Системы навалом сценариев, где носителей доводят до смертной ненависти, истязают и мстят им.

Просмотрев и отсеяв варианты, Система выделила еще несколько:

— Вот этот, например: некий адепт бессмертного клана оскорбляет своего жениха, заявляя, что тот никчемная тварь и не достоин его, побеждает противника, втаптывает в грязь и насмехается над ним, а после публично срывает с него одежды и предлагает присутствующим насладиться зрелищем.

— Какой-то старейшина поднимается на вершину благодаря ресурсам своего спутника жизни (даолюя), а в конце, прямо перед тем как взять в жены семерых новых смазливых юнцов, заманивает законного спутника жизни (даолюя) в Царство Демонов и расправляется с ним, насмехаясь над тем, что тот все эти годы был пресен, не понимал романтики и умел лишь давить на него силой и ресурсами, заставляя склонить голову.

— Какой-то…

Маленькая Змейка растянулась на столе, перевернувшись пузом кверху и притворившись мертвой.

Взгляд Шэнь Тинсяня оторвался от арены для испытаний, и он ткнул пальцем притворившуюся мертвой маленькую змейку, которая пластом лежала на земле и не выказывала признаков жизни:

— Эй.

Шэнь Тинсянь перевернул змейку обратно.

Маленькая Белая Змейка ударила хвостом наглого человека и снова перевернулась пузом вверх.

Шэнь Тинсянь: «…»

Маленькая Змейка горько вздохнула.

Идеи, которые подкидывала Система, одна другой хуже, и змейка действительно не хотела за это браться.

Ей хотелось какого-нибудь нормального способа — чтобы степень тяжести была поменьше, чтобы разожженный огонь потом можно было легко потушить, отделавшись легким испугом. А сценарии, где из-за малейшей провинности приходится расплачиваться жизнью, лучше сразу отбросить.

Не годится.

Маленькая Белая Змейка такое не потянет, да и жить хочется.

Маленькая Змейка:

— Каков лимит времени?

Система: «Это задание небольшое, поэтому на него дается всего три дня».

Маленькая Змейка всё поняла.

Ей не улыбалось затягивать противостояние, так что лучше было покончить со всем быстро и решительно.

Шэнь Тинсяню сейчас нужно было присматривать за толпой учеников на испытаниях, а после окончания Собрания Бессмертных Сект ему придется сломя голову мчаться в Горы Тяньшань получать наказание, так что по крайней мере в течение долгого времени он не сможет донимать Маленькую Змейку.

Это был самый подходящий момент, чтобы напропалую натворить бед.

Ради сохранения лица Шэнь Тинсянь точно не сможет вспылить на глазах у такого количества людей. Собрание Бессмертных Сект должно продлиться целых десять дней, и одних только этих десяти дней как раз хватит, чтобы исчерпать месячный лимит принудительного действия Замок Сердечного Единения, не говоря уже о том, что после завершения собрания Шэнь Тинсяню предстоит отправиться в заточение на неизвестное количество дней.

К тому времени Маленькая Змейка разорвет Замок Сердечного Единения и преспокойно сбежит, затерявшись в толпе.

А когда Шэнь Тинсянь отбудет наказание и вернется, чтобы свести с ней старые счёты, Маленькая Змейка уже давным-давно исчезнет след в след, и ей вовсе не придется бояться, что с нее сдерут змеиную шкуру.

Что же до последующих заданий — о них, естественно, можно подумать и позже, для змейки главное — сохранить жизнь.

Маленькая Змейка всё тщательно рассчитала и, больше не притворяясь мертвой и не желая прятаться от суровой реальности, перевернулась, поднялась и, высовывая раздвоенный язычок, поползла вверх по руке Шэнь Тинсяня.

Ощущая ласковые, обвивающие движения змейки, Шэнь Тинсянь полуулыбнулся:

— Теперь уже не бьешь меня хвостом?

Маленькая Змейка сделала вид, что ничего не слышала, и дважды хихикнула:

— Ой, вышло недоразумение.

Внезапно что-то вспомнив, она повернула голову и спровадила Маленького Таоте:

— Не мог бы ты сходить к своему брату и попросить у него какой-нибудь летающий артефакт?

Когда Шэнь Тинсянь озверет и решит содрать с неё змеиную шкуру, ей будет на чём удрать.

Маленький Таоте спрыгнул с сиденья:

— Без проблем, Сяобай! Я сейчас же вернусь.

Стоило Маленькой Белой Змейке вспомнить, что ей предстоит сделать, как на смену решимости пришло тайное чувство вины.

Ещё совсем недавно эта змейка осуждала Систему за то, что та выбирает всякие грязные сценарии, а теперь вовсю собиралась исподтишка применить один из них.

Было бы несправедливо винить её во всем: в конце концов, имелся ведь и прецедент. В ту ночь господин Святой Сын был действительно доведен до белого каления, из чего следовало, что подобные низкопробные приемы отлично умеют выводить из себя этого неприступного святошу.

Заметив, что Маленькая Белая Змейка настроена крайне решительно, Система с предвкушением произнесла:

— Носитель, у вас уже созрел план?

— Разумеется.

Маленькая Белая Змейка, забираясь в рукав Шэнь Тинсяня, ответила:

— Вдохновившись твоими подсказками, я придумала способ, как разозлить главного героя и при этом не погибнуть. Только посмотри, он гарантированно взбесится.

Система подумала, что при таком количестве чужого опыта и наставлений носитель справится с заданием, просто скопировав любой метод, и уж на этот раз точно не станет выкидывать безумные фокусы: «Ладно уж, жду твоих хороших новостей!»

Сегодня маленькая прохладная белая змейка вела себя странно: будто что-то вынюхивая и высовывая раздвоенный язычок, она ластилась к нему, нежно и непрерывно тестясь гладкой змеиной головкой о его руку, словно пытаясь задобрить и успокоить.

Закончив тереться, змейка снова принялась втискиваться в его рукав. Шэнь Тинсянь вытаскивал её наружу, а она продолжала ластиться, пока он окончательно не переставал ей мешать, после чего снова пыталась заползти внутрь — словно выменивая подобную нежность на пропуск.

Сегодня Маленькая Змейка казалась необычайно настойчивой.

Неужели всё потому, что незадолго до этого её обижали зря и доставили лишних хлопот, и теперь её мучает совесть?Шэнь Тинсянь тихо усмехнулся:

— К чему тебе туда забираться?

Маленькая Змейка крутилась подле его руки, а ее хвост ластился и обвивал все пять пальцев Шэнь Тинсяня. Ради выполнения задания в ход шли любые безумные уловки, и она хныкала и канючила:

— Снаружи слишком много народу, я хочу найти уединенное место, чтобы поспать.

Шэнь Тинсянь слегка сомкнул пальцы, чувствуя, как этот тонкий длинный хвост шелковисто скользит меж них туда и обратно, подавил в себе порыв зажать маленькую змейку в ладони и вдоволь потискать, после чего разжал руку.

Добившись своего, Маленькая Белая Змейка даже глаза зажгла от восторга и, шмыгнув, исчезла в ладони Шэнь Тинсяня, легко и плавно проскользнув внутрь.

Шэнь Тинсянь почувствовал, как эта прохлада скользнула от запястья в самую глубь, помолчал и негромко произвел:

— Только когда натворишь дел и испытываешь угрызения совести, ты так себя ведешь?

Если так, то захоти он в будущем, чтобы Маленькая Змейка вновь проявила к нему такую нежность, разве не придется заставлять Маленькую Белую Змейку придумывать иные поводы для напрасных обвинений в его адрес?

Воспроизвести это будет непросто.

Маленькая Змейка тут же отозвалась:

— Совсем нет.

Можешь не сомневаться, она ведет себя так только тогда, когда собирается натворить дел.

Глава 17

Маленькая Змейка, вся объятая холодом, с шорохом продвигалась все глубже, и лишь тогда Шэнь Тинсянь смутно ощутил неладное.

Он прижал пальцем змейку, которая уже доползла до его ключицы, и холодно произнес:

— Что задумала?

Маленькая Змейка:

— Хочешь сыграть в беспроигрышную угадайку?

Шэнь Тинсянь:

— С каких это пор Молодой Господин стал таким скупым?

Маленькая Змейка карабкалась по прохладному телу, постепенно согреваясь от чужого тепла и пропитываясь дыханием человека, старательно пробираясь сквозь многослойные одежды к заветной цели. Она намеренно придиралась, чтобы отвлечь внимание Шэнь Тинсяня и помешать ему догадаться обо всем на полпути и вытащить еенаружу:

— Раз уж ты упрекаешь меня в скупости, поищи себе другую, щедрую змею.

— ... — Шэнь Тинсянь потер переносицу и молвил: — Разве я не прав? Стоит только сказать, как ты тут же надуваешься.

Маленькая Змейка:

— Угу.

Шэнь Тинсянь совершенно не ведал, что его ждет впереди. Рука, спрятанная под письменным столом, легла на бок чуть ниже талии — там чувствовался тонкий, еле заметный бугорок. К счастью, тельце змейки было тонки́м и длинным, а одежды — достаточно пышными и многослойными, так что посторонним было трудно что-либо заметить.

Ощущая, как это движение неуклонно смещается ниже, он прижал пальцем Маленькую Змейку на боку:

— Все, в рукаве тебе спать тесно, так ты решила забраться сюда?

Маленькая Змейка еще немного побрыкалась, но не смогла вырваться из прижимающей ее ладони, и жалобно протянула:

— Господин Святой Сын, воздастся тебе за твою доброту, неужто здесь и вправду нельзя поспать змее?

— ... —

В истинном облике Маленькая Змейка умела говорить человеческим голосом, и сейчас она использовала голос Юй Цзинбая. В его темпе от природы звучали звонкие нотки молодого парня, а когда он смягчал тон и в голосе проступали жалобные нотки, Шэнь Тинсянь даже не представлял, кто вообще способен перед этим устоять.

Рука, удерживавшая змейку, чуть ослабла, и Маленькая Змейка, ухватившись за возможность, юркнула дальше, изумленно воскликнув:

— Господин Святой Сын, ты сегодня на редкость сговорчив.

Шэнь Тинсянь: — ...Разве прежде я был несговорчив?

Маленькая Змейка по неосторожности проскочила лишнего и увидела то, чего видеть не следовало. Издав испуганное ууу, она машинально отвернулась и уткнулась носом в грудь Шэнь Тинсяня:

— К-конечно нет. Ты чрезвычайно сговорчив, Господин Святой Сын, твой нрав — просто лучший во всем поднебесье.

Нужно вовремя и ублажить, и похвалить.

Цель Маленькой Змейки была достигнута. Она впервые совершала столь странный поступок в столь странном положении, и оставалось только благодарить судьбу, что Шэнь Тинсянь, одурманенный ее лестью, и вправду на это согласился.

После того как Замок Сердечного Единения будет разрушен, Юй Цзинбай, спасая свою шкуру, непременно найдет способ как следует задобрить этого человека, дабы добрые намерения Шэнь Тинсяня не пропали даром.

Шэнь Тинсянь тоже находил это место слишком низким. Маленькая Змейка то и дело высовывала жало, которое время от времени касалось сокровенной кожи, и ощущение чужого присутствия было столь сильным, что Шэнь Тинсянь не мог его игнорировать:

— Хочешь спать — разве нельзя устроиться в воротнике, обязательно прижиматься ко мне?

Белоснежная змейка проползла весь путь, и кожа, которой она касалась, казалась невероятно гладкой. Чем дальше ползла Маленькая Змейка, тем больше она чувствовала себя последним негодяем, но, стиснув зубы, выдавила:

— ...Тут же всё предельно просто: спать внутри одежды, конечно же, не так удобно, как прямо на тебе.

Стоило этим словам слететь с уст, как и человек, и змея словно окаменели. Сама Маленькая Змейка после услышанного была готова отходить себя хвостом за две затрещины — как она могла сморозить такую пошлость?!

Маленькая Змейка не видела выражения лица Шэнь Тинсяня, а потому не смела и не могла угадать, что творилось в этот момент в его душе. Она колотила в невидимый барабан отступления и, полная слез на глазах, уткнулась змеиной головкой в крепкий живот и поясницу мужчины.

Прости, Господин Святой Сын, ты хороший человек.

Хороший человек с потрясающей фигурой.

Если в грядущие дни он не будет скован путами задания, Юй непременно отплатит ему сторицей и больше никогда не станет делать то, что вызывает твой гнев.

Сказав те слова, Маленькая Змейка замерла на месте и не смела пошевелиться.

Иногда Шэнь Тинсяню казалось, что эта беззаботная Маленькая Змейка превосходно о себе заботится: лощеная, блестящая, чешуйки не плавятся, кожа не морщится, вся так и прыгает, да и нрав, судя по всему, вовсе не такой свирепый и нетерпеливый, как гласят слухи, а напротив, некоторая заторможенность стала для нее нормой.

Прохладное змеиное тельце обвивало его, шаг за шагом поднимаясь от руки к плечу, ключице, груди и животу, по ходу дела впитывая его тепло и постепенно сливаясь с ним воедино.

http://bllate.org/book/33038/4052112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kissing You Beautifully Strong and Tragic / Система злодея: как не стать жертвой собственной роли / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода