×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Lost Jungle / Пленник первобытной чащи: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня стояла прекрасная погода: яркое солнце заливало всё вокруг, небо было безоблачным — идеальный день для прогулки. Вэнь Фэн вытащил из каменной пещеры шкуру и расстелил её на ровной каменной дороге.

Его тело мягко погрузилось в густой мех, освежающий ветерок приятно обдувал лицо, а пушистые ворсинки нежно щекотали кожу, вызывая лёгкое оцепенение.

Заложив руки за голову, Вэнь Фэн наслаждался тёплыми лучами солнца. Его прищуренные чёрные глаза лениво разглядывали заснеженные горные вершины вдалеке.

Неприятные ощущения в заднем проходе заметно притупились под воздействием приятной прохлады, однако это всё же портило Вэнь Фэну редкое хорошее настроение, и во взгляде, устремлённом на снежные горы, читалась угрюмость.

С того самого вечера Викас изо дня в день повторял одни и те же действия. Поначалу Вэнь Фэну было больно и тяжело, но постепенно он начал ощущать слабое подобие удовольствия.

В углу пещеры стояло несколько кустиков тёмно-синих целебных трав — на случай неизбежных ночных кровотечений.

Размягчённое за ночь манипуляциями Викаса тело, ноющие мышцы, ватные конечности — сейчас, лжа под лучами солнца, Вэнь Фэн всем своим видом излучал чувственную леность.

Он вытащил из-под головы тонкую руку и прикрыл глаза от ослепительного света. На белом запястье ещё виднелся синяк — вчера перевозбудившийся Викас случайно сжал его слишком сильно.

Сколько ещё продлится такая жизнь? Быть может, этому не будет конца, и Вэнь Фэн уже не дождётся рассвета свободы.

На безмолвном утесе остался лишь один Вэнь Фэн.

С того дня отношение Викаса к нему резко изменилось и стало холодным. И хотя Викас всегда отличался суровостью и молчаливостью, Вэнь Фэн чутко уловил, что тот намеренно держится на расстоянии.

Ночью он не мог сопротивляться и лишь позволял Викасу делать с собой всё что угодно, но после стольких часов предельной физической близости ледяное отношение Викаса пугало.

В глубине души Вэнь Фэн уже смирился с тем фактом, что его прижимает к земле другой самец. Он плотно сдвинул ноги, пряча их под рукой, а тонкие веки мелко задрожали, но вынести холодность Викаса он не мог.

Когда Викас наваливался на него сверху, Вэнь Фэн снова и снова твердил себе, что тот делает это из-за чувств к нему.

Однако нынешнее поведение Викас вовсе на это не походило: прежней заботы почти не осталось, да и времени рядом с ним он проводил всё меньше.

Черт! С каких это пор он, Вэнь Фэн, должен терпеть такое отношение?! Викас довёл его до состояния какой-то брошенной обиженной бабы.

Викас отправился на охоту и до сих пор не вернулся; судя по всему, сегодня он снова объявится только к вечеру.

Проклятье! Натешился, а теперь воротит нос — за кого он вообще меня держит?!

Сдерживая внутри глухую, невыплаканную обиду, Вэнь Фэн дал себе зарок больше не позволять Викасу так с собой обращаться.

Он ведь тоже мужчина, и пусть он слаб, но не может позволить вытирать о своё достоинство ноги.

Сжав кулаки, он с раздражением заколотил по меховой подстилке. Даже бодрящий верок не мог разогнать тоску, поселившуюся в его сердце.

Внезапно шею холоком обдало: короткие прежде чёрные волосы отросли так, что закрыли уши, и растрёпанными прядями упали на плечи, скользнув за ворот.

Запустив пальцы в полудлинные волосы, Вэнь Фэн откинул их назад. Глубоко вздохнув и прищурившись, он тупо уставился на заснеженную вершину каменной горы, чувствуя, как в голове всё путается.

Непостижимым образом оказавшись в этом незнакомом мире, всё это время он полагался лишь на заботу Викаса.

Пусть они редко разговаривали с молчаливым Викасом, но за несколько месяцев бок о бок Вэнь Фэн привык ощущать, как суровость того понемногу тает, да и сам он привязался к Викасу всем сердцем.

Если однажды он уйдёт или если Викас бросит его, он наверняка быстро погибнет.

Либо падёт жертвой других существ, либо умрёт с голоду — в этом диком мире его тело было хрупким, словно тонкий лист бумаги.

Резкая перемена в поведении Викаса породила в цепляющемся за него Вэнь Фэне сильную тревогу; он чувствовал себя подобно улитке, лишающейся своего панциря и теряющей всякую надежду на выживание.

С губ Вэнь Фэна сорвался короткий смешок, а уголки рта изогнулись в горькой, самокритичной усмешке.

Безделье и впрямь до добра не доводит — вечно лезут всякие глупости в голову. Вэнь Фэн с трудом поднялся с земли.

Раз тело такое хрупкое, нужно попытаться укрепить и закалить его. Больше нельзя сидеть сложа руки и ждать своей участи. А что до Викаса... Когда он станет достаточно сильным, то покажет этому зверю, на что способен.

Но не успел Вэнь Фэн предаться пафосным размышлениям о том, как он тут сейчас развернется, как на него упала широкая тень, заслонив полуденное солнце.

— Черт! Наконец-то соизволил вернуться, а я-то думал, ты дольше будешь прята... — голос Вэнь Фэна оборвался на полуслове.

В панике отпрянув назад, он понял, что перед ним стоит вовсе не Викас. Точнее, не тот Дикий зверь, которого он знал.

Темно-синяя чешуя чудища зловеще блестела под ослепительным солнцем. Оно было даже крупнее Викаса; наклонив массивное туловище, гигантский зверь смотрел на Вэнь Фэна огромными лазурными глазами, полными любопытства.

Дикий зверь грубо ухватил его за левое запястье и рывком поднял на ноги. Вэнь Фэн вскрикнул от боли — хватка была такой сильной, что ему показалось, будто кости на руке сейчас хрустнут.

Чудище, похоже, тоже испугалось его пронзительного крика. Лазурные глаза подозрительно окинули скорчившееся от боли существо, и массивные когти нерешительно разжались.

Подтащив Вэнь Фэна вплотную к себе, огромный Дикий зверь наклонил шею и принялся принюхиваться, водя над ним чутким носом.

Словно уловив какой-то отвратительный запах, зверь резко отпрянул, и из его мощной груди вырвался недовольный низкий рык.

Опустив взгляд, чудище шевельнуло толстой лапой, и острые когти потянулись к низу живота Вэнь Фэна, а глубокие лазурные глаза наполнились жгучим любопытством.

Гневный рев прервал действия зверя: вернувшийся с охоты Викас швырнул на землю добычу и хворост и с криком бросился вперед.

Мелкая серебристая чешуя вмиг покрыла его тело, напрягшиеся мышцы вздулись невероятными буграми, длинный серебряный хвост взметнулся высоко вверх — Викас двигался с невероятной скоростью.

Опустив пойманное существо на камень, Дикий зверь легко увернулся от яростной атаки Викаса.

Застыв на месте, Вэнь Фэн чувствовал, как мимо него со свистом проносятся потоки бурного ветра. Широко раскрытыми чёрными глазами он отчётливо разглядел в лазурных зрачках чудища отблеск насмешливого легкомыслия.

Викас прекратил нападение и плотно заслонил Вэнь Фэна собой. Его гибкий длинный хвост за спиной обвился вокруг тоньше талии Вэнь Фэна, накрепко притягивая того к себе.

Согнув спину в полуприседе, Викас принял боевую стойку, готовый в любой момент ринуться в атаку. Его левая нога чуть подалась назад, а острые когти оставили глубокие царапины на твёрдой каменной плитно.

Гигантская фигура чудища, превосходившего Викаса размером почти в полтора раза, неподвижно застыла неподалеку. Темно-синий хвост лениво покачивался позади, и зверь, казалось, ничуть не опасался выпадов Викаса.

В золотистых звериных глазах заплясали опасные искры. Викас стоял напротив сородича, издавая утробным вибрирующим горлом предупреждающий рык.

В отличие от того зимнего случая, сейчас Викас защищал его с куда большим напряжением, всем своим видом показывая крайнюю степень готовности.

Похоже, насладившись напряжением и бешенством Викаса, огромный темно-синий зверь приоткрыл пасть и издал низкий, едва уловимый гул.

Викас медленно втянул чешую обратно под кожу, а его горло издало низкий звук, насыщенный тяжёлыми нотами.

Договорившись о чём-то, звери пришли к какому-то согласию. Викас развернулся, взвалил Вэнь Фэна на плечо и зашагал к пещере.

Опустив Вэнь Фэна в самом дальнем углу пещеры, Викас принялся споро собирать разбросанные вещи. Его длинный хвост не опускался ни на секунду, настороженно торча за спиной и явно выражая подозрительность к оставшемуся снаружи зверю.

Они снова переезжают? Вэнь Фэн в недоумении глядел на хлопочущего Викаса.

Связав собранные вещи в узел, Викас подошёл ближе, сжав в когтях цветок тёмно-синей травы. Раскрыв гладкую ладонь с острыми когтями, он бережно подхватил опухшее запястье Вэнь Фэна.

Прохладный сок закапал с когтей Викаса, мгновенно впитываясь в покрасневшую кожу. Багрово-синие синяки начали исчезать прямо на глазах с удивительной скоростью.

Глядя на вновь побелевшее запястье, а затем на сморщенное растение в когтях Викаса, Вэнь Фэн решил дать этому чудесному целебному средству имя — Синяя трава.

— Синяя трава, — Вэнь Фэн поднял невредимую руку и указал на синее растение в лапе Викаса.

Ему хотелось, чтобы Викас запомнил название, которое он придумал, чтобы в следующий раз, когда она понадобится, тот сразу понял, о чём речь.

Темно-синий зверь, что стоял у входа в пещеру и с аппетитом наблюдал за ними, качнул хвостом и вдруг бросил какую-то фразу.

Викас резко обернулся и сверкнул на него взглядом. В холодных звериных глазах мелькнула смесь досады и смущения от того, что его задели за живое. Напряжённое лицо исказилось от сдерживаемых внутри эмоций, а взмахнувший серебряный хвост разнёс в щебень твёрдую каменную стену.

Подхватив Вэнь Фэна на руки, Викас усадил его себе на основание хвоста. Его прищуренные глаза отливали зловещим тускло-золотым светом, а сам он излучал ауру опасной, дикой ярости.

Опустив голову и чувствуя, как от страха учащённо бьётся сердце, Вэнь Фэн натянул нервы до предела. Он ещё никогда не видел Викаса в таком состоянии.

Смирно устроившись на хвосте зверя, он автоматически обвил руками его мощный торс, сосредоточившись на всём чём угодно, лишь бы не привлекать внимания, и изо всех сил постарался сделать вид, что его здесь вообще нет.

Зверь снаружи, похоже, тоже проникся устрашающим гневом Викаса. Глубокие лазурные глаза бросили долгий взгляд на сидевшее за спиной Викаса существо, после чего громадное тело качнулось в сторону, освобождая проход.

Серебристо-золотая молния вылетела из пещеры, взметнулась на скалистый карниз над входом и, оставив после себя лишь размытый след, резво запрыгала в сторону снежных вершин.

А Дикий зверь тем временем стоял на каменной дорожке. По его крепкому телу переливались мелкие искорки темно-синего цвета, а глубокий взгляд молчаливо провожал быстро уменьшающуюся на горе тёмную точку, пока в глазах на мгновенье не мелькнул странный, трудноразличимый синеватый отсвет.

http://bllate.org/book/33079/4058300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lost Jungle / Пленник первобытной чащи / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода