Готовый перевод Mythical Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Детский сад для божественных зверят в мире небожителей: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Па-дам!

Раздался резкий звук, и Юнь Чжао обернулся. Оказалось, что нефритовая чашка разлетелась вдребезги, а Ло Сюэ сидит на краю стола и с самым невинным видом смотрит на него.

Вероятно, сбрасывать чашки — это кошачья натура, поэтому Юнь Чжао лишь погладил Ло Сюэ по голове, ничего не сказав, и продолжил раскладывать еду для Ао Юя.

Ло Сюэ наконец пришел в себя, повернул голову к У Му, который уже уплетал рыбу, и с яростным криком бросился на него, но, не рассчитав, промахнулся и растянулся на столе кверху пузом.

У Му, виляя хвостом, бросил на него мимолетный взгляд, тихо фыркнул от смеха и продолжил трапезу.

Ло Сюэ в сердцах про себя выругался: — Гадкий У Му!

Юнь Чжао готовил действительно превосходно: мясо морских креветок было нежным и сладковатым, а в сочетании с острым маслом приобрело соблазнительный оранжево-красный оттенок.

Стоило очистить панцирь и обмакнуть мясо в красное масло с тарелки, как оно становилось невероятно ароматным и пикантным. При первом же укусе горло наполнялось свежим мясным соком, послевкусие которого, слегка сладковатое, немного смягчало остроту.

Драконьим когтям было неудобно чистить креветки, поэтому Юнь Чжао, очистив их, сразу подавал лакомство маленькому дракончику прямо в рот. Красное масло вперемешку с икрой креветок перепачкало ему все пальцы, и Юнь Чжао машинально облизал их, прежде чем продолжить чистить следующую порцию.

Ао Юй, увлеченно поедавший свой обед, вдруг заметил это движение и замер; его драконьи рога незаметно окрасились в нежно-розовый цвет.

Юнь Чжао поднес очищенную креветку ко рту маленького дракона, но увидел, что тот не открывает рот, а лишь беспокойно водит глазами по сторонам.

— Островато? — спросил Юнь Чжао. — Тогда давай выберем другое блюдо.

Он уже собрался положить креветку себе в чашку, как вдруг почувствовал легкое прикосновение к кончикам пальцев. Опустив взгляд, он увидел, что Ао Юй подался вперед, подхватил креветку ртом и, отвернувшись, с набитыми щеками принялся её жевать.

У Му, наблюдавший за этой сценой, пришел в полный восторг. Решив повторить увиденное, он подцепил кусочек рыбы в кисло-сладком соусе и поднес его к мордочке Ло Сюэ.

Кошки обожали эту рыбу: целая тушка была обжарена до золотистой корочки и полита ярко-красным блестящим соусом.

При первом же кусочке ощущался кисло-сладкий хруст, а внутри мясо оставалось нежным и сочным. Еще на кухне взгляд Ло Сюэ не отрывался от этой рыбины.

В глазах Ло Сюэ мелькнуло удивление. Он не ожидал, что этот коварный брат сам предложит ему еду. Он нерешительно потоптался лапками по столу, наклонился вперед и открыл рот…

В тот самый миг, когда он почти коснулся рыбы, У Му проглотил её целиком, а сверху еще и шлепнул своей подушечкой по носу Ло Сюэ.

Ло Сюэ с изумлением смотрел, как У Му проглатывает самый жирный и лакомый кусок, глядя на него с насмешливой и откровенно издевательской ухмылкой.

Снова! Опять он его разыграл!

Глава 10: Непредвиденные обстоятельства

После ужина Юнь Чжао убрал посуду на кухне, а вернувшись, увидел, что Ло Сюэ притащил маленькую бамбуковую корзинку и поставил её у кровати.

Устелив её мягкой подстилкой, Ло Сюэ снова обернулся котенком, подхватил свою игрушку-зайца, сильно оттолкнулся и запрыгнул внутрь.

У Му, заметив это, последовал за ним, пролез в корзинку, потеснив Ло Сюэ, и, склонив голову, уставился на зайца, которого тот крепко обнимал, после чего осторожно протянул к нему свою черную лапу.

Ло Сюэ недовольно заворчал, отпихнул наглеца, прижал зайца обеими передними лапками и зарылся носом в его уши, надувшись, словно комок теста.

Ао Юй, свернувшись на кровати, даже не удостоил их взглядом — вероятно, молчаливо согласившись с тем, что сегодня ночью им придется спать вместе.

Похоже, никто не мог устоять перед котиками, и маленький дракон не стал исключением.

Юнь Чжао переоделся и, как обычно, сел на край кровати. Взяв Ао Юя на колени, он принялся протирать его драконью чешую шелковой тканью.

Серебристая чешуя была очищена до блеска. Ао Юй с комфортом перевернулся, позволяя Юнь Чжао делать свое дело, и, прищурившись, с любопытством разглядывал изящный, светлый подбородок юноши.

Юнь Чжао отложил ткань и обхватил дракончика пальцами, удивленно заметив: — Ао Юй, ты как будто немного вырос.

— Угу.

Ао Юй лениво отозвался. В последние дни духовная сила на Горе Юймин начала восстанавливаться, поэтому ему больше не нужно было сохранять крошечный облик, чтобы экономить силы.

Он взмахнул кончиком хвоста, едва ощутимо проведя по опущенной пряди волос Юнь Чжао, обвился вокруг неё пару раз и снова расслабился.

Юнь Чжао почесал щеку, которая зачесалась от его хвоста, и опустил взгляд на Ао Юя.

Заметив это, Ао Юй убрал хвост и спросил: — Что тебя сегодня задержало?

— …

Юнь Чжао хотел было отмахнуться, но, встретившись с прищуренным взглядом дракончика, решил выложить всё как на духу, рассказав о событиях на рынке.

— На самом деле, ничего особенного. Я всё равно планировал начать продавать другие закуски, — Юнь Чжао встал, чтобы застелить постель. — Это я сам виноват, такой растяпа — покупал специи прямо на рынке. Неудивительно, что рецепт подсмотрели.

Ао Юй поднялся, вытянулся в длинную полоску, свернулся на мягкой подушке и уставился прямо на Юнь Чжао.

Юнь Чжао ожидал слов утешения, но Ао Юй лишь гордо вскинул голову, окинул его взглядом и резюмировал: — Глупо.

Юнь Чжао: — …

Система, которая всё это время притворялась мертвой, внезапно подала голос: — Дорогой хозяин, есть ли у вас идеи, что продавать в будущем?

Юнь Чжао насторожился: — Нет. Чего ты хочешь?

Система тихо кашлянула и сменила тон на вкрадчивый, словно у прожженного торговца: — Хозяин, я хочу показать вам кое-что стоящее!

С этими словами интерфейс торговой площадки автоматически возник в Море Сознания Юнь Чжао. Заметив это, он рефлекторно покосился на Ао Юя, который в этот момент дразнил хвостом кота, и немедленно закрыл магазин.

Юнь Чжао пробормотал про себя мантру очищения сердца и серьезно сказал: — Друг мой, порядочные люди таким не занимаются! Мы не можем вести подобные дела!

В голосе Системы прозвучало недоумение: — Почему? Что не так с этими товарами?

Юнь Чжао замялся: — У меня есть принципы… Такие вещи мы можем посмотреть для себя, но продавать их — ни в коем случае…

— А что тут такого!

Система засуетилась и, пойдя наперекор, снова открыла магазин в Море Сознания. Золотистые огоньки закружились вокруг ряда печей и кулинарных книг: — Я просто хотела предложить вам купить кое-что из ассортимента, я бы получила комиссионные! Нам, Системам, тоже нужно выполнять план по продажам!

Юнь Чжао присмотрелся и обнаружил, что в магазине действительно появилось несколько печей, сборников рецептов и даже заботливо приложенные формы для выпечки.

Цена была всего тысяча Бессмертных камней — весьма выгодное предложение.

Система приосанилась: — Ну как? Хороший товар, правда?

http://bllate.org/book/33100/4061917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mythical Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Детский сад для божественных зверят в мире небожителей / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода