Конечно, всё в этом мире циклично. Как гласит старая мудрость: у каждого следствия есть своя причина, и возмездие для Кэли носило имя Гарднера.
В тот самый день, когда комнату наконец закончили обустраивать, Гарднер лично забрал Кэли к себе.
— Ты хорошо спал в эти дни?
Раны Гарднера уже почти зажили, хотя на коже остался заметный шрам. По нынешним технологиям от него можно было избавиться, но для этого требовалось отправиться на какую-нибудь крупную планету.
Кэли кивнул:
— Братец, я слышал от главаря, что ты невероятно силен. Я так восхищен тобой, братец!
— Ты со временем тоже станешь очень сильным. Кстати, ты ведь наверняка не помнишь свой уровень духовной силы? Как только мы разобьемся с двумя следующими бандами звездных пиратов, мы направимся к крупной планете, и тогда братец отведет тебя на повторное тестирование.
Гарднер проверил новую постель Кэли, сочтя ее недостаточно мягкой, и принес со своей собственной кровати дополнительный матрас, чтобы постелить его Кэли.
— Ну-ка, попробуй, достаточно мягко?
Кэли послушно лег на кровать. На нем все еще была белая пижама, оставшаяся от Нормана, — ради такого комфорта он даже проигнорировал недовольный взгляд Гарднера. В этой жизни нельзя пренебрегать лишь четырьмя вещами: одеждой, едой, жильем и транспортом. Теперь всё это у него было.
— Ах да, братец, я принес тебе закуски! — Кэли соскочил с кровати и вывалил целую гору снеков прямо на Гарднера.
Гарднеру даже не нужно было гадать, откуда взялись эти припасы. Он лишь мысленно скрижетал зубами:
— Ан, не ешь столько снеков, это вредно для здоровья. Что ты будешь делать, если из-за этого перестаношь расти?
С этими словами он отобрал чипсы, которые Кэли только успел засунуть в рот, — на них уже остался отчетливый след от зубов.
Затем, под сердитым взглядом надувшегося маленького рыбы-фу, Гарднер закинул чипсы себе в рот и произнес:
— Всё это конфигурируется. Завтра же начнем тренироваться вместе.
— Не хочу! — отчаянный вопль разнесся по всему Звездному кораблю.
Рука старого Брауна даже слегка дрогнула от неожиданности, он покачал головой и с вздохом промолвил: — Эх, молодежь...
Ранним утром следующего дня Кэли вытащили из постели. Он с затуманенным сознанием переоделся и умылся, а когда окончательно пришел в себя, то обнаружил, что уже стоит на палубе напротив сияющего бодростью Гарднера.
— Сожми руку в кулак и ударь меня, — Гарднер принял боевую стойку.
Кэли поджал губы. Разве нельзя просто побыть слабым, беспомощным ученым мужем и побеждать за счет одной лишь красоты?
Новичку полагается быть мягким и податливым.
Вскоре в сторону Гарднера полетел белый кулачок, который тут же перехватили чужие пальцы.
— Силнее, — Гарднер потискал крошечную ручку и оттолкнул ее назад.
Раздался глухой шлепок — звук падающего на пол тела, и Кэли украдкой смахнул маленькую слезинку.
У-у-у, Маленькая Система, мне так тяжело! Наступит день, и я взлечу до небес, чтобы сорвать маски со всяких злодеев!
[Система напоминает: злодей здесь вообще-то ты, между прочим. Как у тебя язык поворачивается такое говорить? Совесть-то потерял, совсем стыд забыл?]
Кэли скривил губы, вытер несуществующую кровь в уголке рта и заявил:
— Я теперь буду серьезен.
[Пожалуйста, милости просим]
Хлюп. На этот раз падение оказалось еще более болезненным.
Ой, сколько тут звездочек... Наступила ночь, что ли?
Кэли покачнулся, чувствуя, что, кажется, уже видит свою пра-пра-пра-прабабушку.Дядя Баня, снова утруждаю вас.
Знакомые слова, знакомый дядя Баня, знакомый обморок — ах, как всё это одновременно непривычно и привычно. Так что, может, в следующий раз обойдемся без спаррингов?
Можно и обойтись, раздался голос дяди Бани, и едва Кэли обрадовался, как на него тут же обрушился удар.
Можно продолжить тренировки, глава купил новый медицинский прибор, теперь выживешь, пока совсем не концы отдал. О, спасибо за щедрый дар другой банде космических пиратов.
Какой-то уже мертвый авторитет: эм, послушай, разве я нуждаюсь в этой благодарности?
Ранним утром следующего дня всё повторилось по вчерашнему сценарию: сначала всё шло точь-в-точь, и лишь на последнем этапе вместо приглашения дяди Бани пришлось прямиком отправляться в медицинскую капсулу.
День третий… Знакомый сценарий.
День десятый… Кое-как удалось отразить обычную атаку Гарднера.
День двадцать пятый… Удалось отразить обычную атаку Нормана. Да-да, этот глава из-за избытка свободного времени тоже подключился к избиению Кэли.
К тридцатому дню Гарднер наконец перестал донимать Кэли попытками переманить его к себе. Когда Кэли разбудили шумом, он обнаружил, что они столкнулись с другой группировкой космических пиратов.
Ориентируясь по памяти, он добрался до рубки управления. Норман с серьезным видом что-то обсуждал с остальными. Кэли решил не мешать важному делу и тихонько ушел, никого не тревожа. Вернувшись, он переоделся в легкую одежду и отправился на поиски Гарднера, чтобы наконец начать по-настоящему.
В отличие от прошлого абордажа, на этот раз Кэли пробивался вперед шаг за шагом. Адские тренировки все-таки принесли плоды: казалось, он теперь и сам мог сойти за двустворчатый холодильник.
Гарднера было легко найти: судя по прошлому опыту, где рубка управления, там и он.
Привет, подскажи, пожалуйста, как пройти в рубку управления? — Кэли поймал за рукав вражеского космического пирата, сладко улыбнулся и задал вопрос.
Не знаю, не видишь, я занят! — пойманый жук состроил свирепую физиономию и попытался стряхнуть руку со своего рукава.
Кэли жалобно опустил голову: — Ну ладно, тогда сразу прощай.
Когда он снова поднял голову, вражеский жук уже валялся на полу.
Прости, пожалуйста, я случайно, — Кэли вытащил кинжал из тела противника. — Ты, кажется, устал, так что я поищу дорогу сам.
На вид несчастный и жалобный, в душе он ликовал от восторга.
Система, Система, как же круто! Я так давно мечтал разыграть эту сцену, это просто невероятно! Жаль, что игра еще не закончена, давай еще пару раз!
Система потеряла дар речи. Позже Система заявила: быть Системой — это так тяжело, нужно и от проделок редакции защищаться, и следовать за ходом мыслей хозяина, чтобы тот часом не вздумал взлететь на небеса. Система устала, Система больше не хочет жить.
Наконец, когда на землю рушился шестой противник, Кэли решил, что шестерка — число счастливое, так что увеличивать счет больше не нужно.
Из-за задержки в пути Кэли добрался до вражеской рубки управления уже с опозданием.
Подросток в фартуке невесть откуда взятого происхождения стоял посреди лужи томатного соуса с мясным фаршем.
Увидев вошедшего Кэли, он нахмурился: — Ан, почему ты здесь? Это слишком опасно.
http://bllate.org/book/33108/4062959
Готово: