×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What Bad Intentions Can a Catgirl Have_Eclipse Cat / Кошачьи хитрости: Омега под прикрытием: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Минси слегка отстранил голову Чжоу Синцзюня и тихо пожаловался:

— Щекотно.

Чжоу Синцзюнь сжал в своей руке ладонь Су Минси, которая пыталась его оттолкнуть, и нахмурился:

— Не двигайся, поспим еще немного.

Су Минси посмотрел на свою захваченную руку и вздохнул. Только начав спать вместе с Чжоу Синцзюнем, он обнаружил, что этот кажущийся холодным и отстраненным, словно неприступная вершина, президент на самом деле обожает поваляться в постели. Приходилось признать: Су Минси находил это даже милым.

Хотя Су Минси часто подкалывал его, называя старым, Чжоу Синцзюнь на самом деле находился в самом расцвете сил — иначе разве стал бы он причиной того, что двое знакомых омег превратились в соперников в любви?

Вот только этот идеальный президент порой казался человеком, у которого в голове чего-то не хватало. Су Минси доводилось слышать, как Чжоу Синцзюнь разговаривает по рабочим вопросам с подчиненными — совсем не так прямолинейно, как с ним самим.

Внезапно Су Минси кое-что вспомнил: а ведь Чжоу Синцзюнь до него, похоже, особо и не контактировал близко с омегами. Впрочем, Су Минси и представить не мог, как такой человек, как Чжоу Синцзюнь, вообще строит романтические отношения. С его-то характером деревянного робота, он, наверное, даже не заметит, в кого влюбился.

Су Минси разглядывал руку Чжоу Синцзюня. Она была намного больше его собственной, и, хотя кожа тоже была бледной, разница в оттенках всё же чувствовалась.

Чжоу Синцзюнь, судя по всему, с огромным трудом разлепил глаза и, как бы между прочим, разжал руку, отпуская Су Минси.

— Почему ты так поздно встаешь? — с любопытством спросил Су Минси. — Разве все эти президенты не спят по паре часов в сутки?

Чжоу Синцзюнь равнодушно бросил на него взгляд и направился в гардеробную:

— Я не робот.

Услышав слово робот, Су Минси почувствовал неловкость и, молча сев на кровать, принялся листать ленту в телефоне. Когда он поднял голову, услышав шорох, то увидел, что Чжоу Синцзюнь застегивает пуговицы на рубашке, а на руке у него висит галстук. Шторы еще не были раздвинуты, лишь узкая полоска света пробивалась в комнату, падая прямо на пуговицу и заставляя её бликовать.

Су Минси на мгновение замер. Вид был слишком уж соблазнительным — кто устоит перед таким мужчиной?

Су Минси пялился слишком откровенно, поэтому Чжоу Синцзюнь неестественно прокашлялся и, подняв взгляд, спросил:

— Умеешь завязывать галстук?

Су Минси тут же послушно подошел и взял галстук из рук Чжоу Синцзюня. Глядя на человека перед собой, который явно был в отличном настроении, Чжоу Синцзюнь повторил:

— Так умеешь?

Движения Су Минси выглядели неуверенными и неловкими, но он кивнул:

— Нас, омег, учат таким вещам. — Он поднял глаза на Чжоу Синцзюня: — А еще готовить, составлять цветочные композиции, шить и всё такое.

Чжоу Синцзюнь был весьма удивлен:

— Не похоже, что ты стал бы послушно этому учиться.

Су Минси опустил голову, продолжая бороться с галстуком:

— Поэтому в этом я, э-э, не особо силен. Мне больше нравится рисовать.

Сказать, что он не особо силен, было мягко сказано. В школьные годы он считался одним из самых проблемных учеников. Кулинария закончилась промыванием желудка у учителя; икебана довела чопорного наставника до сердечных капель; после уроков шитья все десять пальцев были исколоты, а в итоге получался лишь невнятный комок ткани...

Но Су Минси всё равно смотрел на галстук с уверенным видом, хотя тот совершенно не слушался и запутался в узел.

— Давай лучше я сам, — со вздохом сказал Чжоу Синцзюнь.

Су Минси понял, что облажался, и тут же «прижал уши» — его всегда задиравшийся нос опустился.

— Хорошо, — послушно ответил он.

Чжоу Синцзюнь, почувствовав странное желание, слегка потер кончики своих пальцев, развязал узел и снова протянул галстук Су Минси. Тот удивленно поднял взгляд.

— Я научу тебя, — сказал Чжоу Синцзюнь.

— Ты не опоздаешь? — спросил Су Минси.

Чжоу Синцзюнь моргнул и с улыбкой ответил:

— Я здесь босс.

И то верно. Даже если он заявится в компанию только к обеду, никто слова не скажет.

Чжоу Синцзюнь, склонившись над руками Су Минси, в том месте, где тот запнулся, протянул руку и помог продеть конец галстука. Су Минси был полностью поглощен процессом, пытаясь вспомнить наставления школьного учителя.

— А кому вы завязывали галстуки на этих уроках? — внезапно спросил Чжоу Синцзюнь.

Обычно такие занятия были факультативом в университете. Омег старались приобщать к этому, но принудиловки не было. Ради равноправия АО школа даже разрешала альфам посещать такие курсы.

Внимание Су Минси было приковано к переплетению пальцев и ткани, поэтому он лишь небрежно бросил:

— Друзьям.

Чжоу Синцзюнь слегка нахмурился. Он не знал, откуда взялось это странное чувство в груди, но, глядя на человека, который завязывал для него галстук, он вдруг почувствовал непреодолимое желание его поцеловать. Определенно, это всё из-за стопроцентной совместимости.

— Ты сейчас встанешь или еще поспишь? — спросил Чжоу Синцзюнь.

Су Минси помедлил:

— Если я встану, ты приготовишь завтрак?

Чжоу Синцзюнь бросил на него взгляд, собираясь снова идти в гардеробную:

— Могу.

Су Минси поспешно его остановил:

— Я лучше съезжу поесть к себе домой. Я так старался завязывать этот галстук, не хочу, чтобы ты его снимал.

Чжоу Синцзюнь нахмурился, глядя на него:

— Это место — тоже твой дом.

Су Минси принялся его умиротворять:

— Да, это мой дом, а тот — мой родительский дом.

Брови Чжоу Синцзюня разгладились, и он добавил:

— Можешь ездить в Семью Су, оба этих места — твой дом.

Су Минси улыбнулся:

— Хорошо.

— У тебя есть что надеть? — спросил Чжоу Синцзюнь. — Я отвезу тебя в Семью Су.

Су Минси посмотрел на неразобранный рюкзак на столе. Ответ есть, который уже вертелся на языке, был проглочен.

— Нету, — ответил он.

Чжоу Синцзюнь достал из гардеробной комплект одежды и протянул ему. Су Минси сразу заметил, что дизайн такой же, как у того, что был на самом Чжоу Синцзюне.

— Это парная одежда? — поддразнил он.

Чжоу Синцзюнь слегка кивнул:

— Да.

Су Минси невозмутимо вошел в гардеробную, но, как только закрыл дверь, от восторга подпрыгнул на месте. Чжоу Синцзюнь умеет быть таким соблазнителем! Он едва мог сдержаться. Нет-нет-нет, нужно помнить про «хвост» и про «взаимное уважение».

Но когда Су Минси пошел умываться в ванную, на его лице всё еще блуждала улыбка.

http://bllate.org/book/33156/4069288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода