Готовый перевод King of Monsters Saves the World / Король монстров: Пожиратель миров: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голосе женщины звучали едва сдерживаемые гнев и потрясение: — Ты провалился и ещё смеешьявляться сюда? Люди из Альянса вполне могут выследить нас по следам! Ты действительно мастер всё испортить.

Доу Синь крайне рассердился: — Тот парень сказал, что хочет сотрудничать!

— Кто?

— Агент Альянса, который угнал мотоцикл Дуань Цзижаня, Цзян Юньцы!

Женщина холодно произнесла: — И что же? Ты поверил этой чуши?

Доу Синь не смирился: — Возможно, тот человек действительно хочет сотрудничать, а может, он, как и мы, люто ненавидит Альянс!

Женщина возразила: — Я не вижу ни одной причины для агента Альянса переходить на сторону врага, разве что они закидывают удочку, чтобы поймать крупную рыбу.

Женщина повернулась: — Нам нужно немедленно отступать и бросить это убежище, и всё из-за твоего промаха!

Она уже собиралась подняться по ступенькам, как вдруг заметила, что сверху падает тень.

Кто-то на лестнице! Женщина испугалась и мгновенно вытащила пистолет. Помимо Доу Синя и её самой, об этом убежище знали лишь единицы, и в теории здесь вообще никто не должен был появиться в это время. Разве что люди из Альянса! Они увязались за Доу Синем!

Пока женщина предавалась подозрениям, раздался чистый голос: — Эта госпожа, я вам не враг. Если бы я был в сговоре с Альянсом, вас бы уже окружили, а сейчас сюда пришел только я один.

Женщина не опустила пистолет и спросила: — Ты… Цзян Юньцы?

— Верно, это я. Я буду спускаться по лестнице очень медленно, пожалуйста, не стреляйте.

Под звуки неторопливых шагов перед женщиной возник чей-то силуэт. Это был стройный юношеское лицо которого еще хранило свойственную этому возрасту детскую наивность. Густые черные волосы топорщились в полном беспорядке — каждый волосок рос как вздумается, — кожа была слегка бледной, а черты лица — тонкими и благородными. С такой внешностью он запросто мог бы сойти за звезду из Центрального района.

Женщина чуть опустила дуло: — Называй свою цель.

Его руки были подняты вверх: — Я пришел ради сотрудничества. У нас общая цель — уничтожить Окончательное оружие, — отчетливо проговорил Цзян Юньцы.

Женщина с закрытым лицом: — Я тебе не верю.

— Оглянитесь вокруг, здесь нет оцепления из агентов Альянса, разве этого недостаточно в качестве доказательства? Альянс считает Армию повстанцев вредителями и жаждет перебить всех повстанцев до единого. Если бы они знали, что вы здесь, стали бы они сидеть сложа руки?

Женщина отчасти поддалась на уговоры: этот человек в одиночку явился в нашу базу в поисках союза, и выглядит он крайне подозрительно, но ведь он вполне мог сдать нас Альянсу, однако не сделал этого. Это добавляет весу его словам о желании сотрудничать. Хм… а ведь это может оказаться отличным шансом внедриться в ряды Альянса…

Вслух же она произнесла: — Докажи свою искренность.

Цзян Юньцы спросил: — Чего вы хотите?

Женщина поинтересовалась: — Из какого ты отдела?

— Я подчиняюсь Департаменту безопасности, оперативному отделу, группе Т.

Женщина достала чип: — Мне нужно, чтобы ты украл информацию. Эти данные хранятся на устройстве главы Департамента безопасности, которое находится в его кабинете. Ты должен придумать способ подключить этот чип к разъему устройства, после чего чип автоматически скопирует файлы и перешлет их нам.

— Хорошо. — Цзян Юньцы принял чип. Это была продолговатая микросхема размером с большой палец, покрытая матовой позолоченной пленкой — весьма незаметная вещица.

Цзян Юньцы спрятал чип в карман: — Теперь мы можем поговорить об Окончательном оружии? У вас есть какой-нибудь план по его уничтожению?

— Тс-с, тише, — оборвала его женщина. — Занимайся своей задачей, мы сами с тобой свяжемся. Как следует притаись в Альянсе, ты станешь нашей важнейшей пешкой.

— Я не против роли пешки, но вы должны гарантировать, что после того, как я предоставлю доказательства преданности, вы без всяких предрассудков пойдете со мной на контакт и окажете всю возможную помощь, чтобы я уничтожил Окончательное оружие. Время не ждет.

— Уничтожение Окончательного оружия — это и наше заветное желание, — ответила женщина. — Я даю тебе слово.

— У меня есть вопрос: почему вы напали на Дуань Цзижаня?

— Боюсь, на этот вопрос тебе ответят только при следующей встрече. А следующая встреча состоится лишь после того, как ты принесешь доказательство верности. И ты — почему ты сам хочешь уничтожить Окончательное оружие? Будучи рядовым агентом Альянса, ты даже не должен знать о существовании Окончательного оружия.

— Потому что из-за Окончательного оружия погибнем все мы. У меня есть свои каналы информации, — не задумываясь, ответил Цзян Юньцы.

— Какие еще каналы? — допытывалась женщина.

— Я прибыл с Базы Чжунъюань. Там ходят кое-какие слухи.

Эта фраза была чистой выдумкой: Цзян Юньцы никогда не бывал на Базе Чжунъюань и никаких слухов оттуда не слышал.

Женщина же погрузилась в раздумья: высокие чиновники Северной базы, попавшие в опалу, вполне могли бежать на Базу Чжунъюань, скорее всего, именно оттуда и ползут эти слухи. Ответ юноши звучит вполне разумно и логично.

Цзян Юньцы даже не подозревал, что попал пальцем в небо. Объяснить собеседнице, что всё ему нашептала Система, он толком не мог, поэтому пришлось прибегнуть к наиболее правдоподобному предлогу.

— На сегодня хватит встреч. — Женщина вынула из сумки коммуникатор и протянула его Цзян Юньцы.

— Это незарегистрированный чистый аппарат, Альянс не сможет его отследить. Внутри забит только один номер.

Цзян Юньцы забрал коммуникатор: — Хорошо.

Он повернулся, чтобы уйти, сделал два шага по ступенькам, но, будто что-то вспомнив, обернулся и бросил Доу Синю: — Прости, что поцарапал тебе лицо, и прости, что проследил за тобой.

Да, после нападения Цзян Юньцы лишь сделал вид, что уезжает на мотоцикле, а на самом деле никуда не уехал — он просто намотал круг и вернулся, увязавшись хвостом за Доу Синем, благодаря чему и вышел на это уединенное убежище.

http://bllate.org/book/33158/4069488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать King of Monsters Saves the World / Король монстров: Пожиратель миров / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода