×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Silly Husband / Демон в доме дурачка: Перерождение негодяя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Шуан поспешно кивнул.

Нань Ши вихрем выбежал наружу, и вскоре оттуда пришёл Дун Юньлань.

— Шу-мэма.

Дун Шуан только сейчас сообразил, что так и не спросил Нань Ши, зачем тот убежал. Впрочем, за безопасность Нань Ши он вовсе не переживал, а потому, взяв Дун Юньланя за ручку, увёл его в комнату.

— Лань-гэр, шу-мэма нужно заняться кое-какими делами, побудь пока здесь и поиграй сам, ладно?

Малыш послушно кивнул, показывая, что всё понял.

Дун Шуан еще раз погладил ребенка по голове, а затем снова углубился в бухгалтерские книги. Чем больше он вчитывался, тем сильнее изумлялся. Доходы, указанные на страницах, поистине поражали воображение. О таком Дун Шуан раньше и помыслить не смел: даже когда отец и матушка были живы, их самая прибыльная лавка за полмесяца никогда не приносила столько денег.

Идеи старшего брата оказались просто потрясающими, их семья и правда разбогатела!

Дун Шуан радовался всё сильнее, однако в душе затаилась крошечная капля сомнения. Неужели все эти задумки действительно придумал его старший брат? Пережив грань между жизнью и смертью, тот изменился до неузнамости.

Но такого брата он любил, да и атмосфера в доме становилась всё лучше и лучше. Хотя старший брат из-за пережитых невзгод перенёс тяжёлый удар и теперь вёл себя всё более холодно и отстранённо, эта холодность была во много раз лучше прежней вспыльчивости и побоев, которыми тот их осыпал.

Вспомнив все перемены в Дун Эньхане, Дун Шуан чувствовал себя совершенно счастливым.

Это наверняка отец с матушкой защищают их с небес!

К вечеру, когда работа подходила к концу, вернулся Нань Ши.Дун Эньхань всё ещё был в комнате, а Дун Шуан дожидался Нань Ши у порога. Увидев, что Нань Ши весь покрыт пылью, так что даже цвет его одежды едва угадывался, да и лицо было чумазым, он невольно нахмурился. Лицо у Нань Ши и без того не отличалось красотой, а теперь, такое грязное, просто смотреть было невозможно!

Дун Шуан поспешно схватил Нань Ши за руку:

— Гофу, где же ты был? Как можно было так испачкаться?

Нань Ши ничуть не смутился:

— На поле ходил. Там дел невпроворот, я вроде почти всё закончил, но потом решил вернуться и ещё кое-что доделать. Брат Хань уже ел?

— Брат, скорее всего, ещё нет, — Дун Шуан оттянул Нань Ши в сторону. — Гофу, послушай меня, впредь поменьше ходи на поле. Неужели тебе не страшно, что из-за такой грязи мой брат перестанет тебя любить?

Дун Шуан прекрасно знал, на что давить. Если бы он просто попросил Нань Ши не ходить на поле из заботы о его усталости или чистоте, тот наверняка бы не послушал. Но стоило упомянуть его супруга Дун Эньханя, как Нань Ши тут же терял решимость.

И верно, Нань Ши захлопал глазами и замялся:

— Неужели Брат Хань будет недоволен? Но ведь раньше ему больше всего нравилось, когда я работал на поле.

Дун Шуан на секунду замолчал, а затем ответил:

— Ты сам сказал — это было раньше. Но ты же знаешь, как сильно Брат Хань изменился с тех пор.

Нань Ши призадумался, и слова Дун Шуана показались ему разумными. Он вмиг растерялся:

— Так значит, Брату Ханю теперь не нравится, что я хожу на поле?Наверное, да. Дун Шуан сначала немного засомневался, но быстро принял решение: какому же мужу понравится, если его супруг целыми днями ходит с испачканным лицом! Если бы это было раньше, когда финансовое давление на семью было очень тяжелым, Дун Шуан ни за что не стал бы мешать Нань Ши ходить в поле — в конце концов, всем нужно было на что-то жить. Но теперь, изучив за последнее время все бухгалтерские книги, Дун Шуан сразу подумал, что в поле ходить вообще не нужно! Самое главное для Нань Ши — сделать так, чтобы его старший брат не испытывал к нему неприязни!

Дун Шуан очень любил Нань Ши и отлично с ним ладил, поэтому, конечно же, надеялся, что тот будет жить с его старшим братом душа в душу.

Наверное?

Дун Шуан кашлянул и с серьезным видом произвел:

Нань Ши, в последнее время наша лавка приносит очень много денег, и серебра в нашей семье, должно быть, в избытке. Сейчас я вижу, что старший брат невероятно искусен в зарабатывании денег. Тебе в будущем нужно просто всегда выглядеть опрятно... Эм, было бы здорово, если бы ты мог помогать старшему брату в делах. А в поле ходить больше не надо, оставь это Ань Цзы. Если рук будет не хватать, можно будет нанять людей, старший брат точно не станет возражать. Смотри больше не пачкайся так сильно, к тому же в последние дни солнце такое палящее, не нужно вечно выходить на улицу и загорать.

Нань Ши широко раскрыл глаза:

Наша лавка приносит так много денег?

Дун Шуан улыбнулся:

Ага, наша лавка сейчас приносит огромную прибыль! Мы можем питаться гораздо лучше, и позволим Лань-гэру есть побольше вкусненького.

Нань Ши тут же обрадовался:

Лань-гэр еще мал, ему всё равно, главное — чтобы Брат Хань питался хорошо, и чтобы у Брата Ханя тело было крепким.

Дун Шуан кивнул:

Мгм!

За ужином еда и впрямь оказалась отменной. Нань Ши, Дун Шуан и остальные съели по несколько кусков мяса, а малыш так и вовсе умял немало, оставшись невероятно довольным.Дун Эньхань приподнял брови: людей и впрямь меняют обстоятельства. Нет таких, кто не любил бы вкусно поесть, просто в семье обычно не хватает денег, вот людям и приходится заставлять себя есть меньше.

После ужина управляющий лавкой принес выручку.

В последнее время из-за того, что доходы лавки были весьма внушительными, серебро приносили уже не раз в месяц, как раньше, а почти каждые два дня.

Дун Шуан все эти дни ничего не знал об этом, потому что серебро передавали прямо в руки Дюн Эньханю.

Просто на этот раз им довелось столкнуться с этим лично.

Когда Дун Шуан и Нань Ши увидели столько серебристого блестящего металла, они чуть не лишились дар речи от изумления.

Хотя Дун Шуан уже знал об этом в глубине души, когда он воочию увидел столько серебра, у него все равно осталось какое-то нереалистичное ощущение.

Что же касается Нань Ши, то он впервые в жизни видел, как столько серебра свалено в одну кучу.

Брат Хань, с-сколько здесь серебра? Мы что, теперь зарабатываем так много?

Дун Эньхань не придавши этому особого значения, спокойно произнес:

Немного, здесь всего две тысячи лянов серебра.

Две тысячи лянов серебра, и это по-твоему немного? Дун Шуан с трудом сглотнул слюну.

Шуан-гэр, возьми тысячу лянов и положи на общий счет. Оставшееся серебро мне понадобится.

Тысяча лянов на общий счет? Общий счет означал семейную казну.

http://bllate.org/book/33164/4070195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода